1
00:00:44,530 --> 00:00:50,940
Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li
Ini apartemen yang sangat bagus. Sisi matahari. Rumah ini ditempatkan dengan sangat baik.

2
00:00:51,020 --> 00:00:52,860
Bagaimana transportasi di kabupaten ini?

3
00:00:52,940 --> 00:00:55,980
Anna Andreyevna, semuanya tersedia selangkah demi selangkah.

4
00:00:56,060 --> 00:00:58,610
Sangat mudah untuk mencapai pusatnya dengan tangan.

5
00:00:58,690 --> 00:01:03,260
Ada tiga supermarket di dekatnya, dua taman kanak-kanak, dan tiga sekolah.

6
00:01:03,340 --> 00:01:06,460
Pemilik rumah sedang membangun di luar kota.

7
00:01:06,540 --> 00:01:07,980
Mereka perlu menjual apartemen lebih cepat.

8
00:01:08,060 --> 00:01:10,860
Itu sebabnya mereka bisa mendapat diskon 10 persen lagi.

9
00:01:10,940 --> 00:01:13,340
Saya akan mengambil opsi ini.

10
00:01:13,420 --> 00:01:15,540
Kami juga akan memikirkannya.

11
00:01:15,540 --> 00:01:19,460
Bu, apa yang perlu dipikirkan? Apartemen ini luar biasa.

12
00:01:19,460 --> 00:01:23,020
Lihat, luas, terang, dapurnya besar sekali.

13
00:01:23,020 --> 00:01:24,580
Kami akan membuat kamar anak-anak di sana.

14
00:01:24,580 --> 00:01:26,980
Ya, dapurnya luas.

15
00:01:26,980 --> 00:01:30,510
Saya yakin Vitalik pasti akan menyukainya.

16
00:01:30,510 --> 00:01:34,760
Tapi harganya sedikit lebih tinggi dari perkiraan saya.

17
00:01:34,760 --> 00:01:37,450
Bu, kamu seperti biasanya.

18
00:01:37,450 --> 00:01:40,810
Bu, sebaiknya kita tidak mencari apartemen. Saya sudah memilih semuanya.

19
00:01:40,810 --> 00:01:42,930
Apartemennya bagus, tapi mahal.

20
00:01:42,930 --> 00:01:45,330
Bu, tapi kamu diberitahu bahwa akan ada diskon.

21
00:01:45,330 --> 00:01:49,050
Vika, jangan lupa kami tidak hanya perlu membelikan flat untukmu dan Vitaly.

22
00:01:49,090 --> 00:01:50,730
Saya juga membutuhkan apartemen.

23
00:01:50,770 --> 00:01:52,730
saya ingat. Saya memiliki segalanya dalam ingatan saya.

24
00:01:52,770 --> 00:01:56,470
Jangan lupa bahwa kami memiliki pinjaman karena pendidikan Anda.

25
00:01:56,510 --> 00:01:59,510
Putriku, kita harus hidup berkecukupan. Mari kita lihat opsi lain.

26
00:01:59,550 --> 00:02:01,590
Masih banyak tipe rumah lain yang dijual saat ini.

27
00:02:01,630 --> 00:02:04,590
Oh, berapa banyak yang bisa kamu hitung? Saya sudah mendengarnya sepanjang hidup saya.

28
00:02:04,630 --> 00:02:06,670
Apakah Anda akan memarahi saya di universitas?

29
00:02:06,710 --> 00:02:08,390
Sudah kubilang, yang utama adalah ijazah.

30
00:02:08,430 --> 00:02:10,270
Diam, orang akan mendengarnya.

31
00:02:10,310 --> 00:02:12,790
Bu, apakah kamu siap untuk menempatkanku di suatu rumah

32
00:02:12,830 --> 00:02:14,950
hanya untuk melunasi pinjaman saya?

33
00:02:14,950 --> 00:02:20,620
Tidak tidak tidak. Vika, ayolah, biarkan orang-orang mendengarkanmu.

34
00:02:20,700 --> 00:02:27,450
Bu, aku merasa aku akan bahagia di apartemen ini.

35
00:02:27,850 --> 00:02:30,730
Dan saya akan bisa tinggal di sana seperti yang saya impikan.

36
00:02:40,390 --> 00:02:43,110
Dima, ayo, dinginkan.

37
00:02:43,840 --> 00:02:46,930
Galya, dengar, aku punya hari libur pertama dalam dua minggu.

38
00:02:47,010 --> 00:02:48,970
Aku akan makan sekotak kaos nanti.

39
00:02:49,050 --> 00:02:51,210
Dengar, aku bosan dengan semua ini.

40
00:02:51,290 --> 00:02:53,290
Apakah Anda kembali tampil di TV lagi?

41
00:02:53,370 --> 00:02:55,870
Galya, ada apa denganmu?

42
00:02:55,870 --> 00:03:00,190
Kita bisa makan malam bersama setidaknya sekali, Dima.

43
00:03:00,270 --> 00:03:01,870
Galya, ayolah.

44
00:03:01,950 --> 00:03:04,910
Anda akan melihat kaos ini nanti di rekaman.

45
00:03:04,990 --> 00:03:07,870
Duduklah, ini mulai dingin.

46
00:03:10,900 --> 00:03:15,100
Aku sudah memasak sepanjang pagi.

47
00:03:15,180 --> 00:03:18,060
Apakah menurut Anda saya tidak tahu mengapa Anda melihatnya?

48
00:03:18,140 --> 00:03:20,940
Mungkin saya akan berbicara dengan mitra saya nanti.

49
00:03:24,050 --> 00:03:29,700
Anda tahu segalanya tentang saya.

50
00:03:29,780 --> 00:03:31,380
Apakah Sveta meneleponmu?

51
00:03:31,380 --> 00:03:37,260
Tidak. Dia akan menelepon dari universitas pada malam hari.

52
00:03:37,620 --> 00:03:41,060
Bisakah Anda bayangkan? Di Berlin hangat.

53
00:03:41,340 --> 00:03:44,220
Lihat, akan turun salju di negara kita.

54
00:03:45,540 --> 00:03:55,420
Dengar, mungkin kita harus kembali ke Berlin pada akhir pekan?

55
00:03:55,940 --> 00:03:58,200
Aku akan mengurus pekerjaan.

56
00:03:58,480 --> 00:04:01,000
Bekerja lagi? Dina, kamu tidak bisa melakukan itu.

57
00:04:01,520 --> 00:04:04,000
Anda bekerja tanpa akhir pekan.

58
00:04:04,240 --> 00:04:08,080
Anda tidak akan menjadi sehat untuk waktu yang lama, dan Anda juga tidak akan menghasilkan uang.

59
00:04:08,080 --> 00:04:12,270
Ini kerja keras. Apa yang kamu lakukan dan apa yang akan dilakukan Anya?

60
00:04:13,530 --> 00:04:16,530
Anya pasti perlu ditahan.

61
00:04:19,030 --> 00:04:21,030
Dia siap duduk di tempat kerja selama berhari-hari.

62
00:04:22,030 --> 00:04:24,030
Terkadang saya mengusirnya dari kantor.

63
00:04:25,030 --> 00:04:27,420
Apa yang kamu inginkan? Apakah Anda menginginkan pernikahan yang indah untuk putri Anda?

64
00:04:28,420 --> 00:04:29,670
Atau kamu ingin apartemen?

65
00:04:30,670 --> 00:04:32,740
Kami mulai berkomunikasi dengan Anda.

66
00:04:33,770 --> 00:04:35,770
Tidak ada yang meninggal. Orang-orang keluar.

67
00:04:37,770 --> 00:04:41,380
Dia akan segera kembali. Dia juga akan memeras semua cairan dari Anka.

68
00:04:42,420 --> 00:04:44,220
Vika, ini…

69
00:04:46,780 --> 00:04:47,620
Tidak, tunggu.

70
00:04:47,860 --> 00:04:49,500
Bu, jadi kita ambil flat ini, kan?

71
00:04:49,740 --> 00:04:51,140
Anda punya flat yang bagus.

72
00:04:51,380 --> 00:04:54,970
Vika, kamu yang memutuskan dari mana aku akan mendapatkan begitu banyak uang.

73
00:04:55,250 --> 00:04:57,490
Di mana saya akan tinggal? Di flat komunal?

74
00:04:57,730 --> 00:04:59,440
Anda harus memikirkan saya juga.

75
00:04:59,680 --> 00:05:02,760
Bu, siapa yang ibu pikirkan saat aku harus melakukan operasi?

76
00:05:03,000 --> 00:05:05,640
Kapan saya tidak bisa berdiri karena sakit?

77
00:05:05,880 --> 00:05:08,640
Anda tidak punya uang. Kamu selalu tidak punya uang untukku, kan, Bu?

78
00:05:08,640 --> 00:05:12,640
Dari mana asalnya? Saya ditinggal sendirian, tanpa uang.

79
00:05:12,640 --> 00:05:16,640
Ayah saya ada di Amerika. Dia pergi untuk bercerai. Itu sulit.

80
00:05:16,640 --> 00:05:20,640
Bu, siapa yang harus disalahkan atas kepergiannya? Anda akan mati karena kerinduan!

81
00:05:20,640 --> 00:05:23,640
Vika! Tuhan!

82
00:05:23,640 --> 00:05:27,770
Tenang.

83
00:05:27,770 --> 00:05:32,180
Tenang.

84
00:05:32,180 --> 00:05:40,790
Saya ingin apartemen kecil dan keluarga. Saya ingin yang normal.

85
00:05:40,790 --> 00:05:46,030
Aku tidak ingin suami sepertimu. Kenapa aku harus meminta semua ini, Bu?

86
00:05:46,110 --> 00:05:54,360
Saya minta maaf. Aku akan memikirkan sesuatu. Saya bisa menyewa apartemen di luar kota.

87
00:05:54,440 --> 00:05:57,400
Saya akan memberi Anda pinjaman kecil, tapi tidak kecil.

88
00:05:57,480 --> 00:05:58,440
Benarkah, Bu?

89
00:05:59,160 --> 00:06:00,200
Apakah semuanya akan baik-baik saja?

90
00:06:00,280 --> 00:06:02,060
Semuanya akan baik-baik saja.

91
00:06:02,140 --> 00:06:07,360
Terima kasih Ibu. Aku sangat mencintaimu, Vitaly. saya…

92
00:06:07,440 --> 00:06:22,860
saya tahu. Semuanya akan baik-baik saja.

93
00:06:22,940 --> 00:06:24,460
Hai, tunanganku.

94
00:06:25,060 --> 00:06:26,610
Kapan pernikahannya?

95
00:06:26,610 --> 00:06:31,290
Kamu takut aku tidak akan meneleponmu? Jangan khawatir, Vitya, semuanya akan baik-baik saja.

96
00:06:32,620 --> 00:06:34,510
Bagaimana dengan flatnya?

97
00:06:34,550 --> 00:06:35,870
Kami masih memutuskan.

98
00:06:35,910 --> 00:06:39,470
Apa yang harus diputuskan dengan gaji kita? Produksi berjalan dengan baik.

99
00:06:39,510 --> 00:06:41,630
Bibiku adalah pengambil keputusan, kamu tahu.

100
00:06:41,670 --> 00:06:44,750
Dia telah menukar apartemennya dan mengambil pinjaman dari bank.

101
00:06:44,790 --> 00:06:46,670
Dan kepalaku tidak sakit.

102
00:06:47,140 --> 00:06:52,100
Kamu beruntung, bibi yang baik. Dengar, mungkin dia akan menikah denganmu?

103
00:06:52,460 --> 00:06:55,920
Bagaimana? Dia seorang wanita.

104
00:06:55,920 --> 00:07:23,480
Ya, Dima.

105
00:07:23,480 --> 00:07:26,470
Bolehkah saya masuk?

106
00:07:26,470 --> 00:07:31,660
Tentu saja Anda bertanya. Anda direkturnya. Anda bahkan dapat menelepon saya dan saya akan datang sendiri.

107
00:07:31,660 --> 00:07:33,660
Tidak, tapi saya tahu Anda mempunyai pekerjaan mendesak.

108
00:07:33,660 --> 00:07:35,660
Saya baru saja menyelesaikan audit perusahaan jasa.

109
00:07:36,660 --> 00:07:38,660
Ada angka-angka konstan di kepalaku.

110
00:07:38,660 --> 00:07:40,890
Banyak angka.

111
00:07:40,890 --> 00:07:43,240
Nah, sekarang ada alasannya.

112
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Anda tidak akan mengerti.

113
00:07:44,240 --> 00:07:46,240
Saya akan mengerti, saya akan mengerti.

114
00:07:46,240 --> 00:07:50,240
Baiklah, Galka dan aku telah memutuskan untuk memberimu bonus.

115
00:07:50,320 --> 00:07:53,620
Harganya dua ribu dolar.

116
00:07:53,700 --> 00:07:58,140
Mengapa? Tidak, aku tidak akan menerimanya.

117
00:07:58,220 --> 00:08:03,180
Anya, kami bukan orang asing.

118
00:08:03,260 --> 00:08:07,350
Biarkan itu menjadi kontribusi kita.

119
00:08:07,430 --> 00:08:10,620
Hadiah untuk pernikahan Vika.

120
00:08:10,700 --> 00:08:14,150
Dima, aku tidak bisa mengambil uang ini.

121
00:08:14,230 --> 00:08:19,880
Jika Anda ingin berkontribusi, Anda bisa membantu pernikahannya.

122
00:08:19,880 --> 00:08:24,280
Saya harus mencari restoran, menyiapkan tamadoo, saya harus melakukan semuanya sendiri.

123
00:08:25,040 --> 00:08:26,840
Saya pikir saya tidak akan punya waktu.

124
00:08:29,220 --> 00:08:33,780
Ini berjalan dengan baik. Anda tahu semua yang Anda inginkan untuk diri Anda sendiri.

125
00:08:33,860 --> 00:08:44,780
Ya. Terima kasih. Saya harus bekerja.

126
00:08:44,860 --> 00:08:46,460
Perjalananku masih panjang sebelum makan siang.

127
00:08:46,540 --> 00:08:54,790
Itu benar. Aku akan mencari restoran, aku akan menemukan tamadoo.

128
00:08:54,870 --> 00:08:57,400
Kami akan mengatur semuanya. Jangan khawatir.

129
00:08:57,480 --> 00:08:58,440
Terima kasih, Dima.

130
00:08:58,520 --> 00:09:03,750
Terima kasih kembali.

131
00:09:03,830 --> 00:09:04,630
Ambil kursi ini.

132
00:09:04,710 --> 00:09:05,830
Tidakkah Anda pikir Anda sudah membayar lebih?

133
00:09:05,910 --> 00:09:07,030
Tinggalkan kursi di sini.

134
00:09:07,030 --> 00:09:10,430
Ya, kami ingin lebih murah, tapi apa yang bisa kami lakukan?

135
00:09:10,510 --> 00:09:11,910
Flat itu sangat mahal.

136
00:09:11,990 --> 00:09:14,790
Anda tahu, ketika saya melihat flat ini, saya jatuh cinta padanya.

137
00:09:14,870 --> 00:09:15,870
Jadi begitu.

138
00:09:15,950 --> 00:09:17,350
Jika Anda melanggarnya, siapa yang akan membayar?

139
00:09:17,430 --> 00:09:20,590
Memang mahal, tapi saya pikir biarlah.

140
00:09:20,670 --> 00:09:21,870
Dia sangat bahagia.

141
00:09:22,630 --> 00:09:24,670
Tapi rumahnya tidak terlihat buruk.

142
00:09:26,390 --> 00:09:29,110
Anya, katakan padaku, apakah ada yang bisa membantu?

143
00:09:29,190 --> 00:09:30,870
Kami hanya ingin membantu.

144
00:09:30,950 --> 00:09:33,230
Anya benar, ada yang bisa membantu.

145
00:09:33,310 --> 00:09:34,310
Ayo pergi.

146
00:09:34,310 --> 00:09:36,310
Maaf, saya orang yang terlatih khusus.

147
00:09:36,310 --> 00:09:37,310
Mengapa tidak?

148
00:09:37,310 --> 00:09:39,310
Vitaly, saya akan menunjukkan cara mengemudi lebih cepat.

149
00:09:39,310 --> 00:09:40,310
Oke, Dmitriyevna.

150
00:09:40,310 --> 00:09:44,310
Dengar, tidakkah kamu merasa malu karena putrimu 15 tahun lebih tua darimu?

151
00:09:46,310 --> 00:09:47,310
Tidak, saya tidak merasa malu.

152
00:09:47,310 --> 00:09:49,310
Anda masih memiliki setengah mobil dan sebuah kotak.

153
00:09:49,310 --> 00:09:50,310
Mengapa kamu berdiri di sini?

154
00:09:50,310 --> 00:09:52,310
Aku membayarmu setiap jam.

155
00:09:52,310 --> 00:09:54,310
Menurutku Vika membutuhkan seseorang yang bijak di sisinya.

156
00:09:54,310 --> 00:09:56,310
Dia tidak mendengarkanku lagi.

157
00:09:56,310 --> 00:09:58,340
Aku hampir tidak mengenal ayahku.

158
00:09:58,340 --> 00:10:01,340
Dan menurut saya Vitaly masuk akal.

159
00:10:01,340 --> 00:10:03,340
Sangat tenang.

160
00:10:03,340 --> 00:10:05,340
Mungkin dia akan tenang di sampingnya.

161
00:10:05,340 --> 00:10:07,660
Tuhan melarang!

162
00:10:07,660 --> 00:10:09,660
Vitalik, di mana lemari pakaiannya?

163
00:10:09,660 --> 00:10:11,660
Di mana saya meletakkan kotak-kotak itu?

164
00:10:11,660 --> 00:10:13,820
Saya tidak punya tempat untuk menaruh semuanya.

165
00:10:13,820 --> 00:10:15,820
Kostya, tunggu sebentar.

166
00:10:15,820 --> 00:10:17,820
Masih ada sedikit lagi.

167
00:10:17,820 --> 00:10:19,820
Vitalik, ayo lakukan lebih cepat.

168
00:10:19,820 --> 00:10:22,430
Oke oke.

169
00:10:22,430 --> 00:10:24,820
Mari berhati-hati.

170
00:10:24,820 --> 00:10:36,160
Ayo pergi.

171
00:10:36,160 --> 00:10:40,050
Semoga beruntung, Galya.

172
00:10:42,210 --> 00:10:44,300
Ya, Anna Andreevna?

173
00:10:44,300 --> 00:10:45,300
Tentu saja, saya membayarnya.

174
00:10:45,380 --> 00:10:46,380
Baiklah.

175
00:10:46,460 --> 00:10:47,460
Apakah kita akan makan hari ini?

176
00:10:47,540 --> 00:10:50,430
Ya. Oh, Vika baru saja pergi ke toko.

177
00:10:51,660 --> 00:10:54,860
Dengar, selagi dia tidak ada di sini, aku ingin melakukan sesuatu secepatnya tanpa dia.

178
00:10:55,660 --> 00:10:58,660
Kita perlu memahami berapa banyak uang yang dapat kita keluarkan untuk pernikahan.

179
00:10:59,180 --> 00:11:02,180
Itu tergantung pada restoran apa yang mampu kita sewa,

180
00:11:02,260 --> 00:11:03,460
berapa banyak tamu yang bisa kita undang.

181
00:11:03,540 --> 00:11:06,140
Dengar, Anna Andreyevna, pernikahan ini sepenuhnya sejajar denganku.

182
00:11:07,260 --> 00:11:08,260
Siapa yang membutuhkannya?

183
00:11:08,700 --> 00:11:10,900
Saya hanya punya pengeluaran. Saya tidak punya banyak uang sekarang.

184
00:11:10,980 --> 00:11:12,740
Anda tahu berapa banyak furnitur yang saya dapatkan.

185
00:11:12,740 --> 00:11:16,010
Aku tidak membutuhkan pernikahan ini. Vika menginginkan semuanya, mengerti?

186
00:11:16,010 --> 00:11:18,530
Saya mengerti. Saya sangat memahaminya.

187
00:11:18,530 --> 00:11:22,330
Vitalya, dia mencintaimu. Dia ingin menikahimu untuk selamanya.

188
00:11:22,330 --> 00:11:25,200
Aku butuh hari ini untuk dikenang.

189
00:11:25,200 --> 00:11:32,410
Nah, kalau tidak ada yang punya banyak uang, mari kita rayakan.

190
00:11:32,410 --> 00:11:37,910
Tapi secara sederhana. Dalam lingkaran keluarga.

191
00:11:37,910 --> 00:11:41,750
Bu, bagaimana kabarnya di lingkungan keluarga?

192
00:11:41,750 --> 00:11:44,510
Apakah itu aku, kamu dan Vitaly, kan?

193
00:11:44,830 --> 00:11:46,950
Tidak. Mengapa Anda memahami semuanya secara harfiah?

194
00:11:47,230 --> 00:11:48,790
Tidak, saya tidak mengerti secara harfiah.

195
00:11:49,070 --> 00:11:51,150
Kita bisa mengundang Bibi Galya dan Paman Dima.

196
00:11:52,940 --> 00:11:57,260
Bu, bagaimana dengan teman-temanku? Lagipula itu teman Vitaly.

197
00:11:57,580 --> 00:12:03,750
Oke. Mari kita tunggu beberapa bulan, lalu kami akan mengundang semuanya.

198
00:12:04,030 --> 00:12:05,470
Kami akan menghemat uang dan…

199
00:12:07,030 --> 00:12:08,910
Anna Andreyevna, kami ingin memberi tahu Anda…

200
00:12:09,190 --> 00:12:11,030
Ya, Bu, kami tidak sabar menunggu. saya hamil.

201
00:12:15,260 --> 00:12:21,260
Sudah enam minggu. Sementara kami bersiap-siap dan menunggu, saya tidak akan mengenakan gaun pengantin.

202
00:12:21,260 --> 00:12:24,260
Putriku sedang hamil.

203
00:12:24,260 --> 00:12:32,720
Teman-teman, kita akan mengadakan pernikahan terindah, aku janji.

204
00:12:32,720 --> 00:12:38,220
Dan Anda akan memiliki anak yang paling luar biasa.

205
00:12:38,220 --> 00:12:42,310
Hari pertama kami merayakannya di restoran, dan hari kedua kami pergi ke kos-kosan.

206
00:12:42,310 --> 00:12:46,410
Hanya kamu dan aku. Dan di sana kita akan menghabiskan tiga hari yang indah.

207
00:12:46,410 --> 00:12:49,410
Ada hutan, danau, keindahan.

208
00:12:49,410 --> 00:12:53,520
Apakah kamu tidak senang, Vitalik?

209
00:12:53,520 --> 00:12:55,520
Mengapa saya harus bahagia?

210
00:12:55,520 --> 00:12:57,520
Aku hanya mengkhawatirkan kesehatanmu.

211
00:12:57,520 --> 00:12:59,520
Apakah Anda mampu mengatasinya?

212
00:12:59,520 --> 00:13:01,740
Apa maksudmu?

213
00:13:01,740 --> 00:13:03,780
Ini hari libur.

214
00:13:03,780 --> 00:13:06,610
liburan kami.

215
00:13:06,610 --> 00:13:08,960
Vitalik, aku sangat senang.

216
00:13:08,960 --> 00:13:10,960
Aku sangat mencintaimu.

217
00:13:10,960 --> 00:13:12,960
Berartinya Dirimu.

218
00:13:12,960 --> 00:13:15,090
Aku pun mencintaimu.

219
00:13:15,090 --> 00:13:17,090
Aku tidak tahu.

220
00:13:17,090 --> 00:13:19,090
Fakta bahwa kami bertemu adalah sebuah dongeng.

221
00:13:19,090 --> 00:13:21,090
Tunggu, tunggu.

222
00:13:21,090 --> 00:13:26,820
Dan kamu? Apakah kamu tidak percaya padaku?

223
00:13:28,820 --> 00:13:31,820
Dengar, bagaimana kamu akan menceritakan sebuah cerita kepada bayi kita?

224
00:13:33,460 --> 00:13:35,460
Saya tidak tahu caranya. Saya tidak akan melakukannya.

225
00:13:36,460 --> 00:13:38,460
Biarkan ibumu membacakannya untuknya.

226
00:13:39,460 --> 00:13:42,460
Bagaimanapun, dia adalah seorang nenek. Biarkan itu menjadi tugasnya.

227
00:13:43,460 --> 00:13:47,460
Anda benar. Mengapa kamu memberitahunya?

228
00:13:48,460 --> 00:13:50,460
Bagaimana jika kita punya anak perempuan?

229
00:13:50,460 --> 00:13:53,020
Vika, anak laki-laki selalu lahir di keluargaku.

230
00:13:54,140 --> 00:13:59,060
Jadi begitu. Jadi, jika seorang gadis lahir, kamu tidak akan mencintainya sama sekali?

231
00:14:00,410 --> 00:14:02,730
Gadis bodohku, tentu saja aku akan mencintainya.

232
00:14:03,010 --> 00:14:07,650
Dan jika dia secantik kamu, aku akan memujanya.

233
00:14:13,010 --> 00:14:14,250
Kamu lucu.

234
00:14:35,720 --> 00:14:37,360
Oh, Gulya, selamat pagi.

235
00:14:37,680 --> 00:14:40,510
Anna, halo. Mengapa kamu datang pagi-pagi sekali hari ini?

236
00:14:40,590 --> 00:14:41,790
Oh, aku sedang bekerja.

237
00:14:41,870 --> 00:14:45,230
Saat Anda naik kereta dan bus, saya bangun dua jam lebih awal.

238
00:14:45,550 --> 00:14:47,870
Mengapa Anda membeli apartemen sejauh ini?

239
00:14:49,660 --> 00:14:53,980
Itu lebih murah. Maaf, aku tidak bisa bicara denganmu lagi. Semoga harimu menyenangkan.

240
00:14:54,060 --> 00:14:55,260
Kamu juga.

241
00:14:56,220 --> 00:14:59,460
Dima, maafkan aku. Saya tidak bisa terbiasa dengan tukang listrik.

242
00:14:59,540 --> 00:15:02,180
Saya memeriksa jadwalnya, itu hari Minggu.

243
00:15:02,540 --> 00:15:07,020
Saya terlambat 30 atau 40 menit. Saya minta maaf.

244
00:15:08,110 --> 00:15:09,390
Terima kasih.

245
00:15:37,740 --> 00:15:40,140
Apa rencana kita beberapa hari ke depan?

246
00:15:40,220 --> 00:15:41,780
Dmitry Aleksandrovich,

247
00:15:41,780 --> 00:15:45,420
Besok Anda mengadakan pertemuan dengan mitra dan kesimpulan kontrak

248
00:15:45,420 --> 00:15:47,770
pada audit perusahaan Fort Stroy.

249
00:15:47,770 --> 00:15:55,070
Anda tahu, saya punya permintaan pribadi untuk Anda.

250
00:15:55,070 --> 00:15:58,420
Aku mendengarkanmu, Dmitry Alexandrovich.

251
00:15:58,420 --> 00:16:02,420
Beritahu Anya Andreevna tentang tugas teknis di pintu masuk.

252
00:16:02,420 --> 00:16:05,900
Dan katakan padanya bahwa ini mendesak.

253
00:16:05,900 --> 00:16:09,260
Lalu saya bisa membayar tarif dua kali lipat.

254
00:16:09,260 --> 00:16:11,260
Dia akan menikah.

255
00:16:11,260 --> 00:16:14,260
Kami membutuhkan uang untuk pengeluaran.

256
00:16:14,260 --> 00:16:16,260
Saya memahami Anda, Dmitriy Aleksandrovich.

257
00:16:16,260 --> 00:16:20,450
Ya. Dan tolong, jangan bicarakan dia dalam percakapan kita.

258
00:16:20,450 --> 00:16:22,450
Jangan menyerah padaku.

259
00:16:22,450 --> 00:16:25,930
Dia tidak tahu bagaimana menerima bantuan dari teman,

260
00:16:25,930 --> 00:16:28,980
belum lagi bantuan perusahaan.

261
00:16:28,980 --> 00:16:30,980
Dia bangga.

262
00:16:30,980 --> 00:16:33,980
Itu benar. Saya memahami Anda, Dmitriy Aleksandrovich.

263
00:16:33,980 --> 00:16:35,980
Semuanya akan selesai. Jangan khawatir.

264
00:16:35,980 --> 00:17:43,420
Terima kasih. Sampai besok.

265
00:17:43,420 --> 00:17:50,380
Kenapa kamu tidak tidur?

266
00:17:50,380 --> 00:17:52,380
Sveta baru saja pergi selama seminggu.

267
00:17:52,380 --> 00:17:54,660
Putriku.

268
00:17:54,660 --> 00:17:58,230
Rumah itu kosong.

269
00:17:58,230 --> 00:18:15,240
Kami akan melakukannya. saya akan bekerja. Saya menyarankan Anda untuk mencari pekerjaan, setidaknya pekerjaan yang lebih menyenangkan.

270
00:18:15,560 --> 00:18:40,820
Sudah diperiksa. Pergi tidur. Sudah larut malam.

271
00:18:46,670 --> 00:18:48,070
Bagaimana kabar Svetlana kita?

272
00:18:48,350 --> 00:18:51,790
Dia baik-baik saja. Dia sedang belajar. Dia menyukai Jerman.

273
00:18:52,070 --> 00:18:54,880
Dia menyukai Jerman.

274
00:18:55,160 --> 00:19:03,530
Begitulah keadaan mereka. Anak-anak tumbuh, mereka tumbuh terpisah. Kita bertambah tua, kita bertambah tua.

275
00:19:03,880 --> 00:19:05,590
Itu tidak adil.

276
00:19:05,590 --> 00:19:08,590
Omong kosong! Dari siapa saya mendengar ini?

277
00:19:08,590 --> 00:19:10,590
Anda berbicara tentang usia tua terlalu dini.

278
00:19:10,590 --> 00:19:13,300
Seberapa banyak aku mengenalmu?

279
00:19:13,300 --> 00:19:15,300
Anda adalah orang pertama dari universitas.

280
00:19:15,300 --> 00:19:19,220
Tidak, tidak, usia tua tidak akan membuatmu berdiam diri di rumah.

281
00:19:19,220 --> 00:19:21,220
Dan Dima mengira aku pengangguran.

282
00:19:21,220 --> 00:19:23,220
Saya duduk di rumah dan tidak melakukan apa pun.

283
00:19:23,220 --> 00:19:25,120
Begitulah dia.

284
00:19:25,120 --> 00:19:27,120
Dan saya benar-benar tidak ada hubungannya tanpa Sveta.

285
00:19:27,120 --> 00:19:32,380
Anda tahu, ini sangat menyedihkan.

286
00:19:32,380 --> 00:19:34,380
Halo, mau pesan apa?

287
00:19:34,380 --> 00:19:36,380
Halo, aku tidak lapar.

288
00:19:36,380 --> 00:19:38,700
Secangkir teh hijau.

289
00:19:38,700 --> 00:19:39,700
Ya? Oke.

290
00:19:39,700 --> 00:19:46,050
Apa? Apakah putri Anda menarik semuanya lagi dari Anda?

291
00:19:46,050 --> 00:19:52,370
Kenapa dia menariknya keluar? Apakah dia membutuhkan pakaian?

292
00:19:52,370 --> 00:19:53,370
Dia melakukannya.

293
00:19:53,370 --> 00:19:55,160
Tentu saja.

294
00:19:55,160 --> 00:20:00,420
Dia membutuhkan makanan. Setiap orang membutuhkannya.

295
00:20:00,420 --> 00:20:02,940
Hiburan. Dia masih muda.

296
00:20:02,940 --> 00:20:04,750
Ya, tentu saja.

297
00:20:04,750 --> 00:20:08,070
Berhenti mengikuti petunjuk Vika.

298
00:20:08,070 --> 00:20:11,470
Tinggalkan dia sendiri. Dia sudah dewasa sekarang.

299
00:20:11,790 --> 00:20:14,540
Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian.

300
00:20:14,540 --> 00:20:17,340
Aku pernah meninggalkannya sendirian ketika dia masih kecil.

301
00:20:17,340 --> 00:20:20,400
Dia jatuh dari kursi sialan itu dan kakinya patah.

302
00:20:20,400 --> 00:20:23,400
Kakinya ini sudah tumbuh sejak lama.

303
00:20:23,400 --> 00:20:27,690
Tidakkah kamu melihat dia memanipulasimu dengan kaki ini?

304
00:20:27,690 --> 00:20:30,740
Sudah jelas.

305
00:20:30,740 --> 00:20:33,030
Galya, itu sudah cukup.

306
00:20:33,030 --> 00:20:34,030
Apa yang cukup?

307
00:20:34,030 --> 00:20:38,030
Anda tahu, jika dia tidak terlalu malas, dia akan masuk ke dalam anggaran.

308
00:20:38,030 --> 00:20:41,030
Dan Anda membayarnya untuk studinya.

309
00:20:41,030 --> 00:20:44,030
Dia akan menempatkan calon suaminya di lehermu, bukan?

310
00:20:44,030 --> 00:20:47,320
Dan jika terjadi kesalahan, dia mulai merasa mual.

311
00:20:47,320 --> 00:20:49,320
Ini sangat aneh.

312
00:20:49,320 --> 00:20:51,320
Ketika Anda tidak membutuhkan apa pun, tidak ada yang menyakitkan.

313
00:20:51,320 --> 00:20:55,740
Dan dia tidak sakit. Tapi ketika dia membutuhkan sesuatu,

314
00:20:55,740 --> 00:20:59,600
entah kenapa, kakinya langsung terpelintir.

315
00:20:59,600 --> 00:21:00,600
Aku muak dengan hal itu.

316
00:21:00,600 --> 00:21:02,600
Anya, jangan tersinggung, kok.

317
00:21:02,600 --> 00:21:05,980
Kami hanya kasihan padamu dan Dima.

318
00:21:05,980 --> 00:21:09,370
Bawa dia untuk pemeriksaan.

319
00:21:09,370 --> 00:21:10,370
Diam, jangan berteriak.

320
00:21:10,370 --> 00:21:14,130
Biarkan dokter mengatakan bahwa dia sakit.

321
00:21:14,130 --> 00:21:16,130
Anda sendiri akan merasa lebih baik.

322
00:21:16,130 --> 00:21:20,880
Dia membutuhkan pemeriksaan. aku akan membawanya.

323
00:21:20,880 --> 00:21:25,580
Apalagi dengan kondisinya. Itu perlu.

324
00:21:25,580 --> 00:21:34,680
Dalam kondisinya?

325
00:21:34,680 --> 00:21:37,680
Tunggu sebentar. Tidak, aku tidak akan menerimanya.

326
00:21:37,680 --> 00:21:39,680
Ini bukan untukmu.

327
00:21:44,230 --> 00:21:48,120
Bos Anda selalu memberinya pekerjaan.

328
00:21:48,120 --> 00:21:51,220
Dan dia khawatir dia tidak akan tahu apa-apa tentang hal itu.

329
00:21:51,220 --> 00:21:53,220
Ratu macam apa dia?

330
00:21:53,220 --> 00:21:55,280
Apakah dia jatuh cinta padaku?

331
00:21:55,280 --> 00:21:57,280
Inna, berhenti bicara omong kosong.

332
00:21:57,280 --> 00:21:58,280
Ini bukan omong kosong.

333
00:21:58,280 --> 00:22:00,280
Apakah kamu tidak memperhatikan sesuatu?

334
00:22:00,280 --> 00:22:03,630
Dmitry Aleksandrovich tidak dapat mengambil langkah tanpanya.

335
00:22:03,630 --> 00:22:05,630
Dia segera berlari ke arahnya.

336
00:22:05,630 --> 00:22:07,630
Untuk berkonsultasi.

337
00:22:07,630 --> 00:22:09,140
Siapa dia?

338
00:22:09,140 --> 00:22:11,140
Dia adalah seorang spesialis, sama seperti orang lain.

339
00:22:12,940 --> 00:22:13,940
Inna, hentikan.

340
00:22:14,940 --> 00:22:16,940
Tepat. Mereka membodohi kita semua.

341
00:22:18,040 --> 00:22:19,040
Kami dan istrinya.

342
00:22:20,070 --> 00:22:25,060
Inna, kamu tahu kalau menyebarkan rumor kotor itu tidak benar.

343
00:22:26,060 --> 00:22:27,060
Anna Andreyevna, maksudku bukan…

344
00:22:28,060 --> 00:22:31,060
Dmitriy Aleksandrovich dan Galina Kirilovna adalah pasangan yang serasi

345
00:22:32,060 --> 00:22:33,060
dan teman-teman lamaku.

346
00:22:34,320 --> 00:22:37,640
Apa yang Anda katakan rendah.

347
00:22:38,740 --> 00:22:40,740
Anna Andreyevna, maksudku bukan…

348
00:22:41,740 --> 00:22:46,140
Anda tidak perlu mengingat apa pun saat berbicara tentang direktur Anda.

349
00:22:46,300 --> 00:22:48,140
Hanya bekerja.

350
00:22:48,300 --> 00:22:49,980
Apa yang saya katakan?

351
00:22:50,690 --> 00:22:53,170
Mereka adalah teman dari institut.

352
00:22:53,450 --> 00:22:57,590
Dmitry, istrinya dan Anna adalah kerabat dekat.

353
00:22:57,750 --> 00:22:58,950
Dan kamu sangat kurang ajar.

354
00:22:59,030 --> 00:23:01,390
Kamu sangat menyebalkan, kamu pelacur.

355
00:23:05,230 --> 00:23:08,970
Kamu seperti biasa. Selamat makan, Inna.

356
00:23:09,130 --> 00:23:12,480
Kami benar sekali.

357
00:23:13,250 --> 00:23:14,770
Saya akan tertidur.

358
00:23:14,770 --> 00:23:21,660
Bu, apa yang kamu masak di sana?

359
00:23:21,740 --> 00:23:22,740
kentang goreng.

360
00:23:22,820 --> 00:23:24,740
Aku muak dan bosan dengan bau ini.

361
00:23:26,240 --> 00:23:27,520
Dengan apa Anda perlu memberi makan diri Anda sendiri?

362
00:23:27,600 --> 00:23:28,880
Kulkasnya kosong.

363
00:23:29,240 --> 00:23:30,880
Anda tidak mengandalkan pernikahan besok.

364
00:23:31,780 --> 00:23:32,780
Oh, tolong tunggu.

365
00:23:34,030 --> 00:23:36,550
- Ya? – Bu, saya mengukur gaun pengantinnya.

366
00:23:36,630 --> 00:23:37,870
Itu menjadi terlalu kecil bagi saya.

367
00:23:38,760 --> 00:23:40,280
Saya tidak bisa muat di dalamnya.

368
00:23:40,680 --> 00:23:42,480
Saya menjadi lebih gemuk seperti gajah.

369
00:23:42,720 --> 00:23:45,120
Saya tidak berpikir itu akan secepat itu.

370
00:23:46,060 --> 00:23:47,460
Anda tidak bisa muat di dalamnya.

371
00:23:48,740 --> 00:23:49,740
Apa yang bisa saya lakukan?

372
00:23:49,740 --> 00:23:54,660
Baiklah, saya bisa mencoba menjahitnya.

373
00:23:55,660 --> 00:23:58,700
Seperti yang selalu saya lakukan.

374
00:23:58,700 --> 00:24:04,700
Bisakah Anda menjahitnya untuk saya dan memberikannya kepada saya besok pagi?

375
00:24:04,700 --> 00:24:07,700
Jika saya keluar sekarang, saya akan punya waktu untuk melepasnya.

376
00:24:07,700 --> 00:24:15,340
Ibu, kamu adalah ibu yang paling cantik dan luar biasa di dunia.

377
00:24:20,280 --> 00:24:25,900
Nah, bagaimana caranya?

378
00:24:25,900 --> 00:24:34,070
Dan bagaimana kabarku padamu?

379
00:24:35,330 --> 00:24:37,680
Hebat, seperti biasa.

380
00:24:41,710 --> 00:24:44,710
Kamu sangat tidak mengganggu, Dima.

381
00:24:44,710 --> 00:24:48,130
Dan saya telah berkeliling toko sepanjang hari,

382
00:24:48,130 --> 00:24:51,740
mencari gaun yang kamu suka.

383
00:24:51,740 --> 00:24:56,220
Tidak, Galya. Galya, ngomong-ngomong, gaunnya sangat indah.

384
00:24:57,220 --> 00:24:58,220
Apakah kamu benar-benar menyukainya?

385
00:24:58,220 --> 00:24:59,220
Saya menyukainya, saya menyukainya.

386
00:25:00,220 --> 00:25:03,310
Saya ada pertemuan dengan pemegang saham besok.

387
00:25:03,310 --> 00:25:06,660
Bangun. Iblis tahu seberapa dini ini.

388
00:25:06,660 --> 00:25:08,660
Ayo tidur.

389
00:25:08,660 --> 00:25:09,660
Tidurlah.

390
00:25:09,660 --> 00:27:09,450
Berbaringlah, Galya, ayolah.

391
00:27:09,450 --> 00:27:10,450
Ibu mertuamu masih muda.

392
00:27:10,450 --> 00:27:13,450
Mungkin sebaiknya Anda tidak minum terlalu banyak sampanye dalam posisinya.

393
00:27:13,450 --> 00:27:15,180
Apakah kamu tidak kedinginan?

394
00:27:15,180 --> 00:27:16,180
Mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya?

395
00:27:17,470 --> 00:27:18,470
Soalnya, Anya, betapa bahagianya dia.

396
00:27:18,470 --> 00:27:19,950
Ayo.

397
00:27:19,950 --> 00:27:35,860
Cabang kami akan memutuskan untuk menikahi Anda dan menghadapkan Anda pada kenyataan.

398
00:27:35,860 --> 00:27:37,860
Ya, aku menunggunya, tentu saja.

399
00:27:37,860 --> 00:27:54,840
Maukah kamu membantuku menurunkan hadiahnya?

400
00:27:54,840 --> 00:27:55,840
Ya, tentu saja.

401
00:27:55,840 --> 00:27:58,800
Vitalik, bangun, ayo.

402
00:27:58,800 --> 00:28:00,800
Jadi, Vika, tunggu sampai kamu keluar.

403
00:28:00,800 --> 00:28:02,800
Aku akan membantumu sekarang, lalu kita akan membangunkan Vitaliy.

404
00:28:02,800 --> 00:28:07,800
Bu, apakah ibu menaruh semua hadiahnya di bagasi? Apakah kamu lupa sesuatu?

405
00:28:07,800 --> 00:28:10,800
Tidak, aku tidak melupakan apa pun. Bahkan Dima harus memasukkan sesuatu ke dalam mobil.

406
00:28:10,800 --> 00:28:12,800
Tapi dia akan membawanya besok.

407
00:28:12,800 --> 00:28:14,800
Oke, lihat, itu bagus.

408
00:28:14,800 --> 00:28:19,860
Tunggu, aku akan membantumu. Tapi bajunya juga panjang.

409
00:28:19,860 --> 00:28:21,860
Apa itu? Seekor binatang?

410
00:28:21,860 --> 00:28:24,860
Vika, kenapa kamu menari begitu keras? Anda sudah harus berhati-hati.

411
00:28:24,860 --> 00:28:26,860
Oh, ibu, semuanya baik-baik saja.

412
00:28:27,860 --> 00:28:29,860
Saya sendiri mengetahuinya. Aku sudah bosan.

413
00:28:29,860 --> 00:28:30,860
Ya, ya.

414
00:28:31,860 --> 00:28:32,860
Vitalik, kamu dimana?

415
00:28:32,860 --> 00:28:34,860
Vitalik, kita di sini!

416
00:28:34,860 --> 00:28:42,140
Ayo pergi!

417
00:28:42,140 --> 00:28:44,140
Jam berapa sekarang?

418
00:28:44,140 --> 00:28:46,680
Ambil hadiahnya. Vika perlu duduk.

419
00:28:46,680 --> 00:28:51,720
Perutku sakit.

420
00:28:51,720 --> 00:28:55,380
Duduk.

421
00:28:55,380 --> 00:28:57,930
Bisakah kamu pergi?

422
00:28:57,930 --> 00:28:59,930
Itu terjebak di sini.

423
00:28:59,930 --> 00:29:01,930
Tidak apa-apa, aku akan membukanya.

424
00:29:10,600 --> 00:29:12,600
sesuatu di perutku,

425
00:29:12,600 --> 00:29:14,600
semuanya menarik, menarik,

426
00:29:14,600 --> 00:29:16,600
itu tidak berhasil.

427
00:29:16,600 --> 00:29:21,160
Vika, ada apa denganmu? Tenang, tenang.

428
00:29:32,220 --> 00:29:34,790
Anna Andreyevna, apa yang kamu lakukan?

429
00:29:34,870 --> 00:29:36,270
Ada apa, Vika?

430
00:29:37,350 --> 00:29:38,310
Perutmu?

431
00:29:38,390 --> 00:29:39,910
Sakit sekali, bukan?

432
00:29:39,990 --> 00:29:43,190
Panggilkan ambulans. Saya sendiri yang akan memanggil ambulans.

433
00:29:45,340 --> 00:29:48,540
Vika, tenanglah.

434
00:29:59,680 --> 00:30:01,320
Bagaimana kabar Viktor Dymilov?

435
00:30:01,400 --> 00:30:02,480
Dia baik-baik saja.

436
00:30:02,560 --> 00:30:03,440
Dia baik-baik saja.

437
00:30:03,520 --> 00:30:04,600
Dia seperti anak kecil.

438
00:30:04,600 --> 00:30:08,640
Jangan khawatir. Untuk saat ini, ancaman diusir sudah berlalu.

439
00:30:09,080 --> 00:30:12,560
Kita harus meninggalkan Vika di rumah sakit dan mengawasinya sebentar.

440
00:30:13,080 --> 00:30:14,680
Kalau tidak, dia akan sangat lelah.

441
00:30:14,760 --> 00:30:16,840
Benar. Kalau tidak, kami hanya mengadakan pernikahan.

442
00:30:16,920 --> 00:30:20,200
Kita harus berhati-hati dalam situasinya.

443
00:30:20,640 --> 00:30:23,440
Untung kami datang tepat waktu. Jangan khawatir.

444
00:30:23,520 --> 00:30:26,080
Ya. Ya. Saya bisa merasakannya.

445
00:30:26,910 --> 00:30:30,030
Kenapa dia sering menari?

446
00:30:30,550 --> 00:30:31,670
Sampanye dan sebagainya.

447
00:30:31,750 --> 00:30:34,230
Oke, Anna Andreyevna. Ayo pergi. Tidak apa-apa.

448
00:30:34,230 --> 00:30:36,230
Ya, Vitaly, ya.

449
00:30:50,650 --> 00:30:54,650
Silakan cetak pesanan bahwa Anna Andreevna Dymova akan pergi berlibur lagi.

450
00:30:54,650 --> 00:30:56,650
Dan biarkan tanggalnya terbuka.

451
00:30:56,650 --> 00:30:58,650
Saya akan menuliskannya nanti.

452
00:30:58,650 --> 00:31:00,650
Dia sedang berlibur baru-baru ini.

453
00:31:00,650 --> 00:31:04,650
Apakah Anda ingat ketika dia menjual apartemen dan membelinya?

454
00:31:04,650 --> 00:31:10,080
Mungkin itu karena dirinya sendiri?

455
00:31:10,080 --> 00:31:12,080
Sudah kubilang, liburan lagi.

456
00:31:12,080 --> 00:31:25,740
Jangan ganggu urusannya. Kembali ke pekerjaan Anda.

457
00:31:31,510 --> 00:31:34,510
Bu, Vitaly tidak datang menemuiku selama beberapa hari.

458
00:31:35,510 --> 00:31:38,510
Dia bilang dia punya banyak pekerjaan, tapi aku sangat merindukannya.

459
00:31:39,510 --> 00:31:42,510
Vika, seorang pria harus menjaga keamanan keluarganya.

460
00:31:43,510 --> 00:31:46,510
Dia akan segera bebas. Jangan khawatir. Ada hal yang harus kamu lakukan juga.

461
00:31:47,510 --> 00:31:50,090
Anda harus lulus dari akademi.

462
00:31:50,090 --> 00:31:53,290
Anda tahu, saya telah memutuskan untuk mengambil dokumen dari universitas.

463
00:31:59,210 --> 00:32:01,410
Tunggu, ini baru satu setengah tahun dan kamu masih ingin belajar?

464
00:32:02,140 --> 00:32:04,940
Vika, tolong dengarkan aku. Anda tidak bisa putus sekolah.

465
00:32:05,340 --> 00:32:06,740
Aku akan membantumu mengurus anak itu.

466
00:32:06,940 --> 00:32:10,340
Bu, aku hanya ingin mempunyai keluarga yang normal.

467
00:32:10,740 --> 00:32:13,740
Anda belajar dan belajar, lalu kenapa? aku akan membantumu.

468
00:32:13,940 --> 00:32:15,340
Seorang ayah tinggal bersama ayah lainnya.

469
00:32:21,180 --> 00:32:24,110
Oke, ibu, mengerti.

470
00:32:24,510 --> 00:32:27,110
Aku hanya ingin kita semua bahagia.

471
00:32:27,110 --> 00:32:31,830
Saya ingin bertemu Vitalik sepulang kerja. Saya ingin memberinya makan malam.

472
00:32:31,830 --> 00:32:35,530
Dia sangat tampan dan terawat. Apakah kamu mengerti?

473
00:32:35,530 --> 00:32:39,850
Ya. Itu akan terjadi, Vika. Dia pria yang tampan.

474
00:32:39,850 --> 00:32:43,050
Saya yakin Anda akan memiliki anak yang cantik.

475
00:32:43,050 --> 00:32:46,810
Ya. Vitalik ingin punya bayi. Kami berbicara dengannya.

476
00:32:46,810 --> 00:32:48,810
Dia ingin mempunyai banyak anak.

477
00:32:48,810 --> 00:32:50,330
Hebat sekali!

478
00:32:50,330 --> 00:32:53,930
Ya. Saya ingin dia datang. Kami bertemu dengannya bersama.

479
00:32:53,930 --> 00:32:56,600
Nyaman di dalam rumah. Itu bagus.

480
00:32:56,600 --> 00:33:05,980
Saya akan meninggalkan universitas. Bu, tolong jangan berdebat denganku, oke?

481
00:33:10,360 --> 00:33:13,360
Ya, itu terserah kamu.

482
00:33:15,360 --> 00:33:21,200
Nah, dokter?

483
00:33:21,200 --> 00:33:24,610
Semuanya seperti yang diharapkan.

484
00:33:24,610 --> 00:33:33,420
Tunggu. Anda bisa saja melakukan kesalahan. Kamu bisa saja.

485
00:33:33,420 --> 00:33:38,630
Sayangnya, tidak dalam kasus Anda. Saya sangat yakin dengan diagnosisnya.

486
00:33:38,630 --> 00:33:42,630
Jika ingin hidup, maka Anda hanya perlu melakukan operasi.

487
00:33:42,630 --> 00:33:46,630
Anda bisa mulai mengeluarkan darah kapan saja. Anda tidak bisa mengambil risiko.

488
00:33:46,630 --> 00:33:53,760
Tunggu, pikirkan sesuatu. Buatkan saya USG, MRI, atau apa pun yang Anda punya.

489
00:33:53,760 --> 00:34:00,110
Vika, kami telah melakukan semua tes yang mungkin, dan tidak ada yang bisa menyenangkan Anda. Apakah Anda memerlukan operasi?

490
00:34:01,110 --> 00:34:03,980
Besok pagi.

491
00:34:03,980 --> 00:34:07,890
Apa? Apakah Anda mengerti apa yang Anda katakan?

492
00:34:10,440 --> 00:34:12,360
Apakah Anda mengerti apa yang Anda katakan?

493
00:34:13,340 --> 00:34:16,300
Anda hanya seorang pembunuh! Anda hanya ingin membunuh orang!

494
00:34:16,580 --> 00:34:19,420
Atau kamu ingin bertarung denganku?

495
00:34:21,840 --> 00:34:24,440
Ibuku akan membawakannya kepadaku. Saya tidak peduli tentang apa pun.

496
00:34:24,680 --> 00:34:27,360
Tolong, selamatkan anakku untukku!

497
00:34:27,600 --> 00:34:33,840
Vika, aku minta maaf, tentu saja, tapi tidak ada uang yang bisa membantu di sini.

498
00:34:34,120 --> 00:34:37,160
Tenang. Pergi ke perawat. Dia akan memberimu obat penenang.

499
00:34:37,160 --> 00:34:38,440
Itu binatang buas!

500
00:34:38,880 --> 00:34:40,640
Besok kita akan operasi!

501
00:34:53,500 --> 00:34:55,750
Halo ibu? Ya, hai.

502
00:34:55,990 --> 00:34:57,550
Dengar, aku sudah keluar dari rumah sakit.

503
00:34:57,900 --> 00:35:00,140
Tidak apa-apa. Jangan datang menjemputku.

504
00:35:00,910 --> 00:35:02,140
Ya ya.

505
00:35:03,220 --> 00:35:05,180
Oke, sampai jumpa. Kita akan bicara di rumah.

506
00:35:05,540 --> 00:35:23,780
Ya, sampai jumpa.

507
00:35:25,900 --> 00:35:27,340
Aku sangat merindukanmu.

508
00:35:28,850 --> 00:35:30,330
Tunggu, bagaimana kabarmu di sini?

509
00:35:30,570 --> 00:35:32,370
Kamu bilang kamu akan keluar besok.

510
00:35:32,410 --> 00:35:34,450
Ya, aku seharusnya keluar besok.

511
00:35:34,490 --> 00:35:37,730
Tapi saya banyak bertanya kepada mereka dan mereka memulangkan saya hari ini.

512
00:35:37,730 --> 00:35:43,870
Bagus sekali. Saya harus pergi.

513
00:35:43,870 --> 00:35:47,060
Tunggu, Vitalik. Kemana kamu pergi?

514
00:35:47,060 --> 00:35:50,060
Saya menelepon klien. Saya perlu menyiapkan kabinet.

515
00:35:50,060 --> 00:35:54,060
Bisakah Anda meneleponnya dan memintanya untuk tidak datang?

516
00:35:54,060 --> 00:35:56,540
Ada yang salah denganku.

517
00:35:56,540 --> 00:35:59,580
Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak bisa memahamimu.

518
00:35:59,580 --> 00:36:03,580
Bawakan saya lebih banyak uang, atau Anda tidak akan membiarkan saya pergi bekerja.

519
00:36:03,580 --> 00:36:05,580
Apakah aku harus duduk di samping rokmu selamanya?

520
00:36:05,580 --> 00:36:08,580
Vitalik, Anda tahu, saya meninggalkan rumah sakit.

521
00:36:08,580 --> 00:36:12,860
Aku lupa tentang semua penyakit karena kaulah yang melarikan diri.

522
00:36:13,180 --> 00:36:15,820
Sekarang saya benar-benar merasa tidak enak badan.

523
00:36:16,140 --> 00:36:21,980
Vika, kamu meninggalkan rumah sakit terlalu dini. Anda perlu dirawat.

524
00:36:22,300 --> 00:38:52,260
Jika keadaannya memburuk, hubungi ibumu. Selamat tinggal.

525
00:38:52,580 --> 00:38:54,380
Ini akan menjadi sedikit mahal. 2.000 rubel.

526
00:38:54,700 --> 00:38:56,420
Tidak masalah. Cepatlah.

527
00:38:56,740 --> 00:40:15,700
Mengerti.

528
00:40:16,020 --> 00:40:24,850
Putri kami baik-baik saja. Kami menyelamatkannya.

529
00:40:25,170 --> 00:40:27,900
Bagaimana dengan bayinya?

530
00:40:28,220 --> 00:40:29,740
Kami gagal menyelamatkan bayi itu.

531
00:40:29,740 --> 00:40:32,940
Saya akan melakukan operasi, tetapi dia lari dari rumah sakit.

532
00:40:33,140 --> 00:40:36,900
Aku tidak menghubungimu. Kami juga nyaris tidak menyelamatkan Vika.

533
00:40:37,570 --> 00:40:42,360
Dan sayangnya, putri Anda tidak akan pernah mempunyai anak lagi.

534
00:40:43,470 --> 00:41:22,130
Saya minta maaf.

535
00:41:22,330 --> 00:41:31,070
Kau tahu, Dima, kupikir dia sama sekali tidak ada hubungannya di sini.

536
00:41:31,270 --> 00:41:38,480
Ya, sama sekali tidak ada apa-apa.

537
00:41:38,680 --> 00:41:45,850
Apakah kamu meninggalkannya?

538
00:41:46,050 --> 00:42:02,520
Dia tinggal.

539
00:42:02,720 --> 00:42:04,980
Tapi itu sudah terjadi.

540
00:42:05,180 --> 00:42:07,130
Yang penting Vika masih hidup.

541
00:42:07,330 --> 00:42:09,010
Dan anak-anak…

542
00:42:09,210 --> 00:42:13,520
Ya, dokter mengatakan mereka juga bisa melakukan kesalahan.

543
00:42:13,520 --> 00:42:17,620
Dan berhentilah menyalahkan diri sendiri sepanjang waktu. Kamu melakukan banyak hal untuknya.

544
00:42:17,620 --> 00:42:28,750
Saya membayar kamarnya secara terpisah. Tapi aku mohon padamu.

545
00:42:28,750 --> 00:42:29,750
Anda bisa datang kepadanya.

546
00:42:29,750 --> 00:45:33,060
Aku merasa ditinggalkan. Aku tidak bisa melahirkan anak, Bu.

547
00:45:33,060 --> 00:45:35,060
Vika masih hidup jika Anda tertarik.

548
00:45:35,060 --> 00:45:45,950
Dan anakku sudah meninggal.

549
00:45:45,950 --> 00:45:52,580
Itu adalah putranya. Anda juga bisa merasa kasihan padanya, bukan?

550
00:45:52,580 --> 00:46:03,190
Semua orang merasa kasihan padanya sekarang. Dan siapa yang akan merasa kasihan padaku?

551
00:46:03,190 --> 00:46:09,210
Vita, dia menunggumu. Anda harus pergi tidur.

552
00:46:09,660 --> 00:46:14,820
Anda akan pergi ke rumah sakit besok. Saya membutuhkan dukungan Anda.

553
00:46:15,870 --> 00:46:23,020
Saya tahu apa yang harus dilakukan. Selamat malam ibu mertua tersayang.

554
00:46:39,720 --> 00:46:41,200
Terima kasih telah membawaku ke sini.

555
00:46:41,440 --> 00:46:42,480
Saya harus pergi. Sampai jumpa, Anya.

556
00:46:42,800 --> 00:46:45,690
Sampai jumpa sayang.

557
00:46:46,010 --> 00:46:48,860
Anya, tunggu. saya lupa.

558
00:46:50,620 --> 00:46:54,620
Saya punya teman yang menyelenggarakan konferensi internasional.

559
00:46:54,940 --> 00:46:58,420
Saya terkadang membantunya sebagai penerjemah. Tapi bukan itu intinya.

560
00:46:58,540 --> 00:47:02,820
Jadi, dalam beberapa hari lagi akan ada praktik dokter fungsi reproduksi.

561
00:47:03,380 --> 00:47:05,460
Dan akan ada banyak dokter asing.

562
00:47:05,500 --> 00:47:06,500
Apakah kamu berbicara tentang Vika?

563
00:47:06,540 --> 00:47:07,300
Tentu saja.

564
00:47:07,900 --> 00:47:10,500
Dokter Jerman melakukan sesuatu seperti kelas master.

565
00:47:11,130 --> 00:47:13,770
Jadi, kupikir, mungkin aku bisa menunjukkan Vika padanya?

566
00:47:15,090 --> 00:47:16,770
Review, konsultasi.

567
00:47:17,010 --> 00:47:20,730
Omong-omong, ini benar-benar gratis, dan, seperti kata mereka, di tingkat internasional.

568
00:47:21,870 --> 00:47:23,590
Dan jika mereka menawarkan sesuatu yang menarik,

569
00:47:23,750 --> 00:47:26,830
maka mungkin kita bisa mengirim Vika ke Jerman untuk berobat.

570
00:47:27,830 --> 00:47:28,590
Bagaimana menurutmu?

571
00:47:28,590 --> 00:47:31,010
Apakah itu mungkin?

572
00:47:31,010 --> 00:47:33,010
Ya, tentu saja.

573
00:47:33,010 --> 00:47:35,010
Galya, apa jadinya aku tanpamu?

574
00:47:35,010 --> 00:47:37,490
saya akan hidup.

575
00:47:37,490 --> 00:47:39,740
Seperti biasanya.

576
00:47:39,740 --> 00:47:41,740
Yah, mungkin sedikit lebih sulit.

577
00:47:41,740 --> 00:47:44,130
Oke, sampai jumpa.

578
00:47:44,130 --> 00:48:01,100
Vika, hai.

579
00:48:01,100 --> 00:48:03,100
Vitalik, tunggu. Saya tidak bisa melakukannya secepat itu.

580
00:48:03,100 --> 00:48:05,100
Dengar, Vika, ayo, lebih cepat.

581
00:48:05,100 --> 00:48:07,100
Sebuah taksi menunggu di luar.

582
00:48:07,100 --> 00:48:09,100
Saya tidak akan membayar dalam hitungan jam.

583
00:48:09,100 --> 00:48:11,650
Vitalik, tolong peluk aku.

584
00:48:13,650 --> 00:48:18,370
Vitalychka, aku berjanji, aku akan dirawat, kita masih akan memiliki seorang putra,

585
00:48:19,370 --> 00:48:26,210
Baiklah, oke, ayo naik taksi, berhentilah menangis, aku tidak bisa lagi,

586
00:48:26,210 --> 00:48:29,730
Aku sedang melihat air matamu.

587
00:48:29,730 --> 00:48:34,610
Kami mempelajari analisis dengan rekan-rekan yang Anda bawa dan baca

588
00:48:34,610 --> 00:48:39,860
kesimpulan para dokter Rusia, kita dapat mengatakan bahwa kemungkinan besar memang demikian

589
00:48:39,860 --> 00:48:40,860
benar, sayangnya.

590
00:48:40,860 --> 00:48:45,170
Ya, dokter kita terkadang salah.

591
00:48:45,170 --> 00:48:49,570
Dokter mana pun bisa membuat kesalahan, tapi kami memiliki dua klinik berbeda.

592
00:48:49,650 --> 00:48:51,610
Mereka identik.

593
00:48:51,690 --> 00:48:55,850
Tentu saja Anda bisa pergi ke Jerman untuk melakukan ujian tersendiri.

594
00:48:55,930 --> 00:48:58,130
Tapi yang jelas…

595
00:48:58,210 --> 00:49:00,510
Itu tidak masuk akal.

596
00:49:00,590 --> 00:49:02,830
Kami tahu dokter yang membuat kesimpulan.

597
00:49:02,910 --> 00:49:05,880
Kompetensi mereka tidak diragukan lagi.

598
00:49:05,960 --> 00:49:17,980
Sayangnya, putri Anda tidak dapat mempunyai anak.

599
00:49:18,060 --> 00:49:23,120
Pak Gunter, apakah Anda tidak merasa kasihan pada orang yang Anda ajak bicara?

600
00:49:23,120 --> 00:49:24,120
Saya minta maaf.

601
00:49:24,400 --> 00:49:25,800
Apakah kamu tidak mengerti?

602
00:49:26,460 --> 00:49:28,900
Kamu adalah harapan terakhir untuk pacarku.

603
00:49:29,380 --> 00:49:32,380
Dia seorang gadis yang sangat muda. Dia baru saja menikah.

604
00:49:32,860 --> 00:49:36,580
Dan Anda memberitahunya dengan begitu tenang sehingga dia tidak bisa bahagia?

605
00:49:37,100 --> 00:49:40,980
Kalina, aku mengerti kamu mengkhawatirkan pacarmu,

606
00:49:41,060 --> 00:49:43,220
tapi itu tugasku untuk mengatakan yang sebenarnya.

607
00:49:44,650 --> 00:49:45,650
Tidak ada ilusi.

608
00:49:46,410 --> 00:49:49,850
Tahukah kamu bahwa terkadang kehilangan ilusi

609
00:49:50,580 --> 00:49:52,700
bisa membuat seseorang kehilangan semangat hidupnya?

610
00:49:54,720 --> 00:49:56,360
Anya, ayo pergi.

611
00:49:56,480 --> 00:49:59,980
Terima kasih telah memberi saya konsultasi.

612
00:49:59,980 --> 00:50:06,380
Galina, permisi. Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

613
00:50:06,380 --> 00:50:08,380
Ya, aku akan segera kembali.

614
00:50:08,380 --> 00:50:11,420
Anchka, turunlah. Dima sedang menunggumu.

615
00:50:11,420 --> 00:50:16,240
Petugas kebersihan mungkin ingin menanyakan sesuatu tentang simposium besok.

616
00:50:22,340 --> 00:50:32,820
Jadi? Apa yang dia katakan?

617
00:50:32,820 --> 00:50:36,720
Hal yang sama. Vika tidak bisa punya anak.

618
00:50:36,720 --> 00:50:40,830
Ini sudah berakhir.

619
00:50:40,830 --> 00:50:44,660
Tunggu. Apa yang bisa saya bantu?

620
00:50:44,660 --> 00:51:00,180
Kita perlu mencari dokter yang bisa menyelamatkannya dari rasa sakit di kakinya.

621
00:51:00,180 --> 00:51:03,910
Setidaknya kita bisa menyelesaikannya.

622
00:51:03,910 --> 00:51:04,910
Ya terima kasih.

623
00:51:05,910 --> 00:51:08,910
Dia sangat menderita, terutama sekarang ketika dia gugup.

624
00:51:08,910 --> 00:51:14,150
Anda tahu, sekarang saya mengerti tugas saya.

625
00:51:14,150 --> 00:51:15,150
Dima, aku sangat mencintaimu.

626
00:51:15,150 --> 00:51:17,590
Hentikan.

627
00:51:17,590 --> 00:51:35,060
Besok adalah jadwal pertemuan yang sangat padat.

628
00:51:35,060 --> 00:51:38,060
Mereka mengatakan kepada saya bahwa jumlah penerjemah yang ada lebih sedikit dari yang dibutuhkan.

629
00:51:38,060 --> 00:51:40,060
Bolehkah saya mengetahui rencana Anda?

630
00:51:40,060 --> 00:51:42,060
Saya tidak mengerti.

631
00:51:42,060 --> 00:51:44,060
Mengapa Anda membutuhkan penerjemah?

632
00:51:44,060 --> 00:51:49,940
Anda berbicara bahasa Rusia dengan sangat baik. Anda dulu bekerja di Rusia, bukan?

633
00:51:49,940 --> 00:51:51,940
Bahasa Rusia saya tidak terlalu bagus.

634
00:51:51,940 --> 00:51:57,970
Sebenarnya, aku ingin mengundangmu makan malam malam ini.

635
00:51:57,970 --> 00:52:02,410
Untuk jamuan bisnis?

636
00:52:02,410 --> 00:52:04,410
Tidak terlalu.

637
00:52:04,410 --> 00:52:08,810
Saya ingin mengundang Anda berkencan. Bagaimana menurutmu?

638
00:52:08,810 --> 00:52:16,320
Saya sangat senang, Tuan Gunter.

639
00:52:16,320 --> 00:52:21,610
Tapi sayangnya, aku harus menolakmu.

640
00:52:21,610 --> 00:52:24,180
Apakah kamu sudah menikah?

641
00:52:24,180 --> 00:52:31,180
Ya, saya mempunyai suami yang luar biasa, seorang putri dewasa, yang belajar di Berlin.

642
00:52:31,180 --> 00:52:35,850
Bagus. Lalu kita bisa menjadi teman, kan?

643
00:52:35,850 --> 00:52:40,630
Yah, mungkin.

644
00:52:40,630 --> 00:52:42,630
Saya yakin akan hal itu.

645
00:52:42,630 --> 00:52:46,700
Maukah kamu datang mengunjungi putrimu? Telepon saya.

646
00:52:46,700 --> 00:52:50,060
Tidak. Saya berjanji kepada Anda tur yang menyenangkan keliling Berlin.

647
00:52:50,300 --> 00:52:52,680
Yang ramah. Hubungi aku, oke?

648
00:52:55,750 --> 00:53:01,930
Mungkin. Selamat tinggal.

649
00:53:02,170 --> 00:53:06,650
Terima kasih. Saya akan menunggumu besok jam 9.00 di pertemuan pagi.

650
00:53:52,220 --> 00:53:53,180
Kemana saja kamu?

651
00:53:55,180 --> 00:53:58,860
Di tempat kerja.

652
00:53:59,180 --> 00:54:03,610
Dengar, kamu sedang terbawa suasana. Apakah kamu mabuk? Dengan siapa kamu minum?

653
00:54:03,930 --> 00:54:10,090
Vika, kita sudah menikah selama sebulan, dan kamu membuatku merasa seperti penyihir tua.

654
00:54:10,410 --> 00:54:13,290
Anda mabuk dengan laki-laki. Ini bukan kejahatan.

655
00:54:13,290 --> 00:54:19,630
Dengar, Vitalik, aku meneleponmu sepanjang hari, tapi kamu tidak mengangkatnya.

656
00:54:19,630 --> 00:54:25,660
Suami yang normal sedang terburu-buru pulang menemui istrinya.

657
00:54:25,660 --> 00:54:28,660
Dan Anda keluar minum dengan seseorang.

658
00:54:28,660 --> 00:54:32,740
Jadi, aku tidak normal, kan?

659
00:54:32,740 --> 00:54:40,610
Saya telah mencoba memberi makan putri saya selama ini.

660
00:54:40,610 --> 00:54:42,670
Dan aku tidak normal, kan?

661
00:54:42,670 --> 00:54:45,670
Kenapa kamu diam? Ayo, ayo, ayo.

662
00:54:45,670 --> 00:54:46,670
Siapa lagi yang ada di sana?

663
00:54:46,670 --> 00:54:48,990
Aku sama sekali tidak ingin mengatakan hal itu padanya.

664
00:54:49,270 --> 00:54:52,290
Apa yang ingin kamu katakan padanya? Anda sudah memberitahunya.

665
00:54:52,570 --> 00:54:55,200
Carilah pria normal untuk dirimu sendiri, tuan putri.

666
00:54:56,350 --> 00:55:11,270
Vitalik! Vitalik! Vitalik!

667
00:55:11,590 --> 00:55:14,550
Setiap kali saya pergi ke toko, semuanya menjadi lebih mahal di sana.

668
00:55:20,260 --> 00:55:21,940
Pernahkah Anda melihatnya?

669
00:55:23,330 --> 00:55:26,080
Dia tidak membuka tas putrinya setiap hari.

670
00:55:26,360 --> 00:55:34,490
Apa yang dia kenakan di sana? Apa yang bisa mereka makan bersama di sana?

671
00:55:34,490 --> 00:55:50,740
Dia bahkan tidak pulang untuk bermalam. Dia meninggalkanku, dan dia tidak membutuhkanku.

672
00:55:51,020 --> 00:55:59,170
Jika dia seperti itu, maka cerailah dia. Saya tidak tahu mengapa dia begitu menderita.

673
00:55:59,490 --> 00:56:07,920
Mengapa dia menderita? Bu, aku tidak ingin menjadi sepertimu. Aku ingin sendirian sepanjang hidupku.

674
00:56:08,240 --> 00:56:12,150
Lihat, ayahmu tinggal di negara lain. Dia pergi ke negara lain.

675
00:56:12,470 --> 00:56:17,630
Anda akan segera menjadi tua dan seseorang akan membutuhkan Anda, bukan orang lain. Apakah Anda memahaminya atau tidak?

676
00:56:17,630 --> 00:56:31,540
Kau tahu, Vika, lebih mudah menyakiti seseorang. Aku tidak tahu kenapa kamu begitu kejam padaku.

677
00:56:31,540 --> 00:56:35,300
Itu karena kamu memberiku anak yang tidak bahagia.

678
00:56:35,300 --> 00:56:37,720
Pergilah! Pergilah!

679
00:56:37,720 --> 00:56:42,490
Kamu sengaja ingin bertengkar dengan suamimu, agar kita bercerai.

680
00:56:42,490 --> 00:56:47,420
Jadi kamu ingin aku memasak borsch untukmu di sini di hari tuamu, kan?

681
00:56:53,260 --> 00:56:55,260
Duduk.

682
00:56:55,260 --> 00:57:01,130
Itu menyakitkan. Itu menyakitkan.

683
00:57:01,130 --> 00:57:07,500
Vika, sayangku, kita akan mencari klinik.

684
00:57:07,500 --> 00:57:09,940
Tolong, jangan menangis. Aku akan menemui cucumu.

685
00:57:10,020 --> 00:57:16,220
Sayangku, semuanya akan baik-baik saja.

686
00:57:16,300 --> 00:57:18,380
– Ini tidak akan pernah baik-baik saja. – Tenang, sunyi, sunyi.

687
00:57:18,460 --> 00:57:37,230
– Ini tidak akan pernah baik-baik saja. – Tenang, sunyi, sunyi.

688
00:57:37,310 --> 00:57:39,790
Akhirnya. Ayo, duduk. Kami terlambat berkunjung.

689
00:57:39,870 --> 00:57:45,820
Dengar, Galya, kamu tahu? Aku sedang tidak dalam suasana hati yang baik hari ini.

690
00:57:46,100 --> 00:57:49,620
saya lelah. Saya harus bekerja selama satu atau tiga jam besok.

691
00:57:49,700 --> 00:57:51,740
Saya hanya perlu melakukannya.

692
00:57:51,820 --> 00:57:54,090
Tunggu. Besok adalah hari Sabtu.

693
00:57:54,170 --> 00:57:58,530
Ya. Saya harus segera mempersiapkan negosiasi.

694
00:57:58,530 --> 00:58:05,230
Sebulan yang lalu kami diundang ke pesta ulang tahun yang luar biasa ini.

695
00:58:05,230 --> 00:58:08,460
Galya, jangan mulai.

696
00:58:08,460 --> 00:58:14,060
Tidak, dengarkan saja aku. Saya sedang berbelanja hadiah selama sebulan penuh.

697
00:58:14,060 --> 00:58:18,500
Dan ketika saya ingin berbicara dengan Anda, Anda bahkan tidak bisa mengatakan ya atau tidak.

698
00:58:18,500 --> 00:58:23,710
Galya, kamu tahu kalau aku selalu bilang ya padamu.

699
00:58:23,710 --> 00:58:28,540
Anda selalu mengatakan ya? Karena kamu tidak peduli dengan apa yang aku tanyakan padamu?

700
00:58:28,540 --> 00:58:32,580
Anda mengatakan ya karena Anda tidak pernah mau mendengarkan saya.

701
00:58:32,580 --> 00:58:35,620
Anda dan saya tidak akan mempunyai teman seperti itu dalam waktu dekat.

702
00:58:35,860 --> 00:58:38,460
Hanya Anya yang selalu bekerja, satu-satunya.

703
00:58:38,740 --> 00:58:40,660
Katakan padaku, apa yang harus aku lakukan?

704
00:58:40,980 --> 00:58:44,410
Aku sudah bilang padamu. Anda harus melakukan sesuatu.

705
00:58:44,730 --> 00:58:50,630
Ya, prospeknya. Antar aku pulang, supir sudah membiarkanku pergi.

706
00:58:51,300 --> 00:58:53,860
Aku akan membawamu ke arah lain. Panggil taksi.

707
00:59:25,800 --> 00:59:29,000
Kemana saja kamu?

708
00:59:29,280 --> 00:59:31,920
Saya telah menyelamatkan dunia. Vika, jangan memulainya.

709
00:59:34,900 --> 00:59:38,460
Kamu berbau seperti douche. Douche wanita murah.

710
00:59:38,460 --> 00:59:40,460
Apa yang kamu bicarakan, Vika?

711
00:59:40,540 --> 00:59:41,940
– Apa itu? – Apa itu?

712
00:59:42,020 --> 00:59:43,540
– Apa itu? – Apa itu?

713
00:59:43,620 --> 00:59:45,940
– Lipstik! Vika! Vika! – Lipstik!

714
00:59:46,020 --> 00:59:49,100
- Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu gila? – Keluar dari sini!

715
00:59:49,180 --> 00:59:51,060
Aku membencimu! Apakah kamu mengerti?

716
00:59:51,140 --> 00:59:55,850
Lihatlah dirimu sendiri! Mengapa aku membutuhkanmu?

717
00:59:55,930 --> 01:00:00,720
Anda tidak dapat melakukan apa pun! Anda tidak bisa memasak, Anda tidak bisa membersihkan apartemen!

718
01:00:00,800 --> 01:00:03,810
Anda bahkan tidak bisa melahirkan anak!

719
01:00:03,890 --> 01:00:18,970
Keluar dari sini! Anda histeris!

720
01:00:19,050 --> 01:00:20,010
Apakah kamu meneleponku?

721
01:00:20,010 --> 01:00:25,660
Mengapa Anda menelepon saya? Aku hanya memintamu untuk masuk.

722
01:00:26,940 --> 01:00:29,640
Dengar, aku punya kabar baik.

723
01:00:30,310 --> 01:00:31,670
Saya menemukan dokter yang hebat.

724
01:00:32,970 --> 01:00:36,490
Mantan teman sekelasku. Dia memiliki klinik bersama dengan orang Amerika.

725
01:00:36,650 --> 01:00:37,650
Itu miliknya sendiri.

726
01:00:38,570 --> 01:00:40,970
Bagus. Jika menurut Anda itu adalah indikator.

727
01:00:41,210 --> 01:00:43,290
Anya, tentu saja ia benar.

728
01:00:43,920 --> 01:00:46,760
Kliniknya bagus. Dokter bedahnya luar biasa.

729
01:00:47,480 --> 01:00:48,720
Dimana saya?

730
01:00:50,230 --> 01:00:52,790
Ini teleponmu. Telepon saya.

731
01:00:52,950 --> 01:00:56,950
Tuliskan waktu untuk Anda. Katakan padanya bahwa itu dariku.

732
01:00:56,950 --> 01:01:00,690
Dima, terima kasih banyak. Berapa biayanya?

733
01:01:00,690 --> 01:01:07,760
Anya, pengobatannya dibayar dari dana perusahaan kita.

734
01:01:07,760 --> 01:01:11,760
Nah, apa hubungannya Vika dengan itu? Dia bukan karyawan perusahaan kami.

735
01:01:11,760 --> 01:01:18,010
Vika adalah putri Anda, dan bagaimanapun juga, Anda adalah pekerja yang berharga.

736
01:01:18,010 --> 01:01:26,640
Jadi, bila perlu, kami akan merawat Anda dan seluruh anggota keluarga Anda.

737
01:01:26,640 --> 01:01:45,460
Dima, terima kasih banyak. Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

738
01:01:45,740 --> 01:01:52,230
Anda? Tidak, aku hanya lelah. Kepalaku sakit.

739
01:01:52,430 --> 01:01:59,070
Hubungi dokter itu, Konstantin Ivanovich.

740
01:01:59,190 --> 01:02:03,170
Igorovich, kan? Igorovich, ya. Dia sedang menunggu panggilannya.

741
01:02:03,290 --> 01:02:07,260
Aku mengerti, Dima. Terima kasih.

742
01:02:07,420 --> 01:02:08,260
Terima kasih kembali.

743
01:02:08,340 --> 01:02:38,960
Dmitry Alexandrovich.

744
01:02:41,010 --> 01:02:44,530
Maaf, tapi Anda meminta saya untuk mengingatkan Anda bahwa Anda punya waktu satu jam

745
01:02:44,610 --> 01:02:48,100
pertemuan dengan pihak Lituania tentang pemeriksaan perusahaan gabungan.

746
01:02:48,260 --> 01:02:51,220
Satu jam dengan orang Lituania?

747
01:02:51,300 --> 01:02:53,860
Baiklah. Aku akan sampai di sana dalam waktu setengah jam.

748
01:02:54,160 --> 01:02:55,120
Baiklah.

749
01:03:20,160 --> 01:03:22,570
Vika! Kemana kamu pergi?

750
01:03:22,650 --> 01:03:25,730
Bu, aku harus mencari tahu kemana dia pergi setiap malam.

751
01:03:25,810 --> 01:03:27,570
Itu memalukan. Ada apa denganmu?

752
01:03:27,650 --> 01:03:31,250
Bu, dia punya wanita lain. Dia bahkan tidak menyembunyikannya.

753
01:03:31,330 --> 01:03:32,810
Apa yang harus saya lakukan, ibu?

754
01:03:32,890 --> 01:03:35,690
Anda akan mengikutinya. Dia pasti akan meninggalkanmu. Apakah kamu menginginkannya?

755
01:03:35,770 --> 01:03:39,690
Apakah kamu menginginkannya? Apakah kamu ingin dia meninggalkanku?

756
01:03:41,050 --> 01:03:43,970
Vika, aku memelukmu.

757
01:03:43,970 --> 01:03:45,350
Ini, ambillah.

758
01:03:45,430 --> 01:03:51,430
Bu, apa yang bisa saya lakukan? Saya tidak bisa hidup tanpanya.

759
01:03:51,510 --> 01:03:53,860
Besok. Ayo pergi ke dokter dengan kakimu.

760
01:03:53,940 --> 01:03:56,460
Tima menemukan dokter yang sangat baik. Semuanya akan baik-baik saja.

761
01:03:57,620 --> 01:04:00,980
Ya. Sungguh, sayangku. Dia akan membantumu.

762
01:04:02,140 --> 01:04:09,640
Konstantin, Vika sudah mengikuti ujian selama seminggu penuh.

763
01:04:09,720 --> 01:04:13,060
Bisakah Anda akhirnya memberi tahu saya penyebab nyeri di lututnya?

764
01:04:13,140 --> 01:04:15,660
Saya diberitahu bahwa patah tulangnya belum tumbuh dengan baik.

765
01:04:15,740 --> 01:04:20,570
Mungkin kita harus melakukan operasi? Gadis itu menderita.

766
01:04:20,570 --> 01:04:25,770
Lihat, tempat patahnya hampir tidak terlihat.

767
01:04:27,660 --> 01:04:30,820
Semuanya baik-baik saja. Anda memiliki seorang ahli bedah yang baik.

768
01:04:31,550 --> 01:04:34,150
Jaringan di sekitar Anda juga tidak menjadi masalah.

769
01:04:35,230 --> 01:04:38,550
Berat badan Vika kecil. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

770
01:04:39,030 --> 01:04:42,070
Apa maksudmu? Jika dia gugup dan mulai pincang,

771
01:04:42,150 --> 01:04:43,910
itu berarti ada sesuatu yang salah.

772
01:04:44,270 --> 01:04:45,990
Apa yang bisa kuberitahukan padamu?

773
01:04:46,530 --> 01:04:48,010
Ada dua pilihan.

774
01:04:48,290 --> 01:04:50,370
Entah itu lebih histeris…

775
01:04:50,810 --> 01:04:52,050
Permisi, ada apa?

776
01:04:52,050 --> 01:04:58,580
Ini adalah saat seseorang merasakan suatu rasa sakit, menginginkan rasa sakit itu ada, dan rasa sakit itu muncul.

777
01:04:58,580 --> 01:05:02,500
Karena dengan begitu mereka akan semakin menyesalinya. Apakah kamu mengerti?

778
01:05:02,500 --> 01:05:04,100
Bagaimana dengan opsi kedua?

779
01:05:04,100 --> 01:05:09,750
Kau tahu, Anna, aku sudah mengawasi putrimu selama seminggu penuh,

780
01:05:09,750 --> 01:05:12,950
dan saya hampir yakin bahwa pilihan kedua adalah yang paling mungkin. Itu saja.

781
01:05:12,950 --> 01:05:15,210
Baiklah, beritahu aku.

782
01:05:15,210 --> 01:05:21,730
Saya yakin Vika hanya menirukan rasa sakitnya.

783
01:05:21,730 --> 01:05:26,960
Tidak ada rasa sakit sama sekali.

784
01:05:26,960 --> 01:06:16,060
- Hai. – Hei, Dima. Aku melihatmu datang. Aku sudah menunggumu.

785
01:06:21,430 --> 01:06:23,570
Mengapa kita berjalan-jalan?

786
01:06:23,650 --> 01:06:28,140
Anda tahu, saya pikir sudah cukup bagi saya untuk menderita karena Sveta.

787
01:06:28,180 --> 01:06:30,530
Tapi aku sudah tumbuh sebagai seorang gadis. Itu bagus.

788
01:06:30,570 --> 01:06:34,940
Dan kita harus hidup untuk diri kita sendiri, bukan?

789
01:06:34,980 --> 01:06:38,230
Galya, kita perlu bicara.

790
01:06:38,270 --> 01:06:42,540
- Tentu saja. Tapi mari kita bicara lagi nanti. – Galya.

791
01:06:42,580 --> 01:06:45,100
– Cuci tanganmu, oke? - Oke.

792
01:07:49,250 --> 01:07:55,560
Mari kita saling mencintai karena kita memulai hidup baru.

793
01:07:55,560 --> 01:07:59,900
Galya, ayo pergi.

794
01:08:14,450 --> 01:08:15,820
Selamat tinggal.

795
01:08:15,900 --> 01:08:18,260
Selamat tinggal.

796
01:08:18,340 --> 01:08:20,380
Semoga beruntung.

797
01:08:20,460 --> 01:08:25,420
Saya mencari Vitaly Bulov. Dia bekerja di sini. Apakah kamu kenal dia?

798
01:08:25,500 --> 01:08:27,780
Ya, saya bersedia. Apakah dia bekerja di sini?

799
01:08:27,860 --> 01:08:28,700
Apa maksudmu?

800
01:08:28,780 --> 01:08:32,020
Sudah seminggu aku tidak bertemu dengannya. Saya pikir dia dipecat.

801
01:08:32,100 --> 01:08:34,140
Anda dapat menemukannya di departemen kamera.

802
01:08:34,220 --> 01:08:35,140
Terima kasih.

803
01:08:37,450 --> 01:08:38,890
Bisakah saya pergi ke departemen kamera?

804
01:08:38,970 --> 01:08:42,040
Ya. Ke kanan. Tolong pintu pertama.

805
01:08:42,040 --> 01:08:45,290
- Terima kasih. - Selamat tinggal.

806
01:08:53,980 --> 01:08:58,500
– Sudah berapa lama kamu merindukannya? – Sekitar seminggu.

807
01:08:59,050 --> 01:09:01,960
Semua kamar mayat telah menelepon semua rumah sakit.

808
01:09:02,280 --> 01:09:04,790
Aneh kalau dia belum dipulangkan.

809
01:09:05,030 --> 01:09:07,590
Semua orang tahu bahwa Vitaly sedang berjalan-jalan.

810
01:09:07,830 --> 01:09:11,430
Tetapi Anda tidak dapat menemukan pria yang menggantikannya dengan gaji sebesar itu.

811
01:09:12,500 --> 01:09:15,220
Dia akan membawa pasien ke kantor akuntansi besok.

812
01:09:15,380 --> 01:09:17,940
Dan semua orang akan diam. Dia menutup-nutupi.

813
01:09:18,100 --> 01:09:19,620
Tidak ada yang akan memberitahunya sepatah kata pun.

814
01:09:19,620 --> 01:09:23,860
Bagaimana bisa? Bagaimana jika kebetulan dia tidak mempunyai tubuh?

815
01:09:25,220 --> 01:09:26,740
Hai, Lyusya. saya sedang bekerja.

816
01:09:26,820 --> 01:09:29,890
Oh, aku ingat dia. Dan inilah Ura.

817
01:09:31,680 --> 01:09:34,080
Vitaly, kamu sakit?

818
01:09:35,410 --> 01:09:37,850
Semuanya sah. Kertas di kantor akuntansi.

819
01:09:37,930 --> 01:09:41,510
Apa yang kubilang padamu? Ambil suamimu.

820
01:09:41,950 --> 01:09:46,490
Saya tidak punya suami. Putriku punya suami.

821
01:09:47,090 --> 01:09:50,090
Saya mengucapkan selamat kepada Anda dan putri Anda.

822
01:09:50,170 --> 01:09:51,170
Terima kasih.

823
01:09:51,170 --> 01:09:54,330
Andre, ayo pergi. Mari kita bicara. Kerja, Ilyusya, kerja.

824
01:09:54,410 --> 01:09:56,890
Vitaly, dari mana saja kamu?

825
01:09:57,330 --> 01:10:01,890
Kemarilah, Andrey. Apakah kamu senang karena kamu membuatku malu?

826
01:10:01,970 --> 01:10:04,490
Vitaly, apa yang bisa kami lakukan jika kamu tidak menjawab teleponnya?

827
01:10:04,570 --> 01:10:07,250
Kamu tidak pulang pada malam hari. Vika tidak menemukan tempat untuk dirinya sendiri.

828
01:10:07,330 --> 01:10:12,400
Oh, itu Vika, bukan? Apa yang kamu lakukan di sini? Apa yang kamu inginkan dariku?

829
01:10:12,960 --> 01:10:15,360
Vitaly, tolong jangan tinggalkan dia. Dia sangat mencintaimu.

830
01:10:15,440 --> 01:10:19,200
Mencintaiku? Dia membuatku gugup.

831
01:10:19,200 --> 01:10:22,390
Ikuti saya. Ini adalah histerisnya yang terus-menerus.

832
01:10:22,390 --> 01:10:25,390
Saya mohon padamu. Dia sangat sehat dan manis.

833
01:10:25,390 --> 01:10:28,390
Aku akan segera mati bersama kalian semua.

834
01:10:28,390 --> 01:10:32,030
Aku akan meninggalkan putrimu. Anda bisa mengatakan itu padanya.

835
01:10:32,030 --> 01:10:36,030
Vitaly, aku takut dia akan melakukan apa yang perlu dia lakukan.

836
01:10:36,030 --> 01:10:39,030
Biarkan dia melakukan apa yang perlu dia lakukan. Ini akan lebih mudah bagi semua orang.

837
01:10:39,030 --> 01:10:45,180
Ibu mertuaku tercinta, pergilah ke neraka bersama putrimu.

838
01:10:45,180 --> 01:10:48,070
Apakah sudah jelas?

839
01:10:48,070 --> 01:10:50,070
Semoga beruntung.

840
01:10:50,070 --> 01:10:55,520
Sampai besok.

841
01:10:55,520 --> 01:10:56,520
Selamat tinggal.

842
01:10:56,520 --> 01:11:25,260
Aku sangat mencintaimu. Aku melakukan segalanya untukmu. Saya berjanji.

843
01:11:25,260 --> 01:11:27,580
Tolong jangan pergi.

844
01:11:27,580 --> 01:11:31,990
Ayo. saya kembali. Sekarang semuanya akan baik-baik saja.

845
01:11:31,990 --> 01:11:35,890
Dan semuanya akan baik-baik saja bagi kita sekarang. Saya berjanji kepada Anda.

846
01:11:35,890 --> 01:11:38,890
Dan kita akan punya bayi.

847
01:11:39,890 --> 01:11:43,140
Ya. Saya menemukan cara untuk melakukannya.

848
01:11:44,300 --> 01:11:57,560
Bu, kamu tahu, aku menyukai kandidat terakhir. Terima kasih banyak.

849
01:11:57,560 --> 01:11:59,320
Ini bukan masalah besar.

850
01:11:59,320 --> 01:12:03,160
Dan pinjaman baru akan dibayarkan untuk apartemen.

851
01:12:03,160 --> 01:12:06,520
Bu, ini untuk anak itu. Ini untuk hal yang benar.

852
01:12:06,520 --> 01:12:11,030
Ngomong-ngomong, untuk cucumu.

853
01:12:11,030 --> 01:12:13,590
Aneh kalau Anda tidak menyukai kandidat sebelumnya.

854
01:12:13,590 --> 01:12:15,990
Mereka semua muda, sehat dan cantik.

855
01:12:15,990 --> 01:12:17,670
Itulah yang indah.

856
01:12:17,670 --> 01:12:21,350
Bu, jika Vitalik memutuskan meninggalkanku demi FIFA yang cantik ini,

857
01:12:21,350 --> 01:12:23,430
lalu apa yang akan aku lakukan?

858
01:12:23,430 --> 01:12:28,550
Dan gadis desa yang normal dan sehat ini akan membawa anak saya pergi.

859
01:12:28,550 --> 01:12:32,470
Jangan bicara tentang pria seperti itu. Seorang wanita akan melahirkan anakmu untuk waktu yang lama,

860
01:12:32,470 --> 01:12:34,470
dan Anda berbicara tentang dia seolah-olah Anda sedang berbicara tentang inkubator.

861
01:12:34,470 --> 01:12:36,470
Ya, Bu, seolah-olah saya sedang berbicara tentang inkubator.

862
01:12:36,470 --> 01:12:38,470
Dan apa salahku? Dia memilih profesi ini untuk dirinya sendiri.

863
01:12:38,470 --> 01:12:43,790
Dan kemudian dia hanya akan melahirkannya selama sembilan bulan, dan saya akan membesarkannya selama sisa hidup saya.

864
01:12:43,790 --> 01:12:49,790
Bu, aku sangat menginginkan seorang anak. Dan saya ingin anak ini memiliki ayah.

865
01:12:52,340 --> 01:12:59,540
Katakan padaku, sayangku.

866
01:12:59,540 --> 01:13:00,540
Selamat siang.

867
01:13:05,450 --> 01:13:08,910
Saya mengucapkan selamat kepada Anda. Semuanya baik-baik saja.

868
01:13:09,190 --> 01:13:10,990
Vaksinasi telah berhasil.

869
01:13:12,320 --> 01:13:16,080
Dokter, apakah Anda punya rekam medis?

870
01:13:16,320 --> 01:13:19,760
Ya, tentu saja. Katakan padaku, dokter, siapa yang laki-laki atau perempuan?

871
01:13:20,000 --> 01:13:24,000
Anda tahu, Anda akan datang dalam satu atau 20 minggu. Kami akan lihat, kami akan memberi tahu Anda.

872
01:13:24,710 --> 01:13:25,990
Jadi begitu.

873
01:13:26,310 --> 01:13:28,630
Terima kasih, dokter. Terima kasih.

874
01:13:34,340 --> 01:13:39,950
Vitalik, aku sangat senang. Akan ada seorang anak.

875
01:13:39,950 --> 01:13:46,060
Oh, Ania, kamu tahu, aku sangat merindukan Sveta.

876
01:13:47,060 --> 01:13:49,060
Yang penting dia meneleponku setiap hari.

877
01:13:49,060 --> 01:13:51,060
Anda melihatnya di monitor setiap malam.

878
01:13:51,060 --> 01:13:53,060
Ya, saya ingin memeluk anak-anak.

879
01:13:54,260 --> 01:13:56,260
Dan kamu, Dima, tidak mengerti.

880
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
Dan kamu pergi.

881
01:13:57,260 --> 01:13:59,260
Apa? Apa masalahnya?

882
01:13:59,260 --> 01:14:01,260
aku akan pergi.

883
01:14:01,260 --> 01:14:03,260
Mereka ingin membelikannya apartemen di sana,

884
01:14:03,260 --> 01:14:05,260
tapi itu mungkin belum berhasil, kan?

885
01:14:06,260 --> 01:14:07,380
Ini akan berhasil.

886
01:14:07,380 --> 01:14:09,380
Mereka hanya menginginkannya lebih murah.

887
01:14:09,380 --> 01:14:11,380
Dan di area yang dia inginkan, harganya terlalu mahal.

888
01:14:12,380 --> 01:14:17,140
Mengapa kamu membicarakan kami? Ayo, beritahu aku. Bagaimana kabarnya?

889
01:14:17,220 --> 01:14:20,460
Apa kabarmu? Anda sudah lama tidak berbicara satu sama lain.

890
01:14:20,540 --> 01:14:26,740
Ya Tuhan. Aku takut menatap matamu.

891
01:14:26,820 --> 01:14:36,340
Vika dan Vitaly baik-baik saja. Mereka akan punya anak.

892
01:14:36,420 --> 01:14:37,500
Apakah ini lelucon?

893
01:14:37,580 --> 01:14:42,960
Apakah kamu serius? Tunggu sebentar.

894
01:14:43,040 --> 01:14:44,200
Anya, bagus sekali.

895
01:14:44,280 --> 01:14:49,160
Vika menelepon. Permisi. Ya, putri.

896
01:14:49,160 --> 01:14:55,000
Halo ibu? Bu, aku belum bisa menghubungi ibu kami selama beberapa hari.

897
01:14:56,720 --> 01:15:01,780
Tidak, dia juga tidak menjawab. Bu, apa yang harus saya lakukan?

898
01:15:02,340 --> 01:15:04,580
Vika, yang penting tenang.

899
01:15:04,660 --> 01:15:07,740
Jika kamu mau, aku akan datang dan kita akan pergi ke agensi ini bersama-sama.

900
01:15:07,820 --> 01:15:11,930
Tolong tenang. Vika, tunggu aku.

901
01:15:12,810 --> 01:15:14,770
Teman-teman, permisi, Vika ada masalah. Saya harus pergi.

902
01:15:14,850 --> 01:15:15,850
Apa yang telah terjadi?

903
01:15:16,330 --> 01:15:20,350
Baiklah, ada baiknya untuk memberitahumu. Aku akan memberitahumu nanti.

904
01:15:20,430 --> 01:15:22,710
Anya, tunggu. Jangan terburu-buru. Duduk.

905
01:15:22,710 --> 01:15:27,540
Jangan terburu-buru. Katakan saja padaku bagaimana hal itu harus dilakukan.

906
01:15:27,540 --> 01:15:59,020
Anda harus bekerja selama tiga jam. Diam!

907
01:15:59,020 --> 01:16:05,210
Jangan mengetuk! Penyewa ini telah pergi selama lima hari.

908
01:16:06,210 --> 01:16:12,420
Aku tidak tahu. Saya dengar Anda tertarik dengan kantor pajak.

909
01:16:12,420 --> 01:16:15,420
Tunggu, apakah mereka meninggalkan nomor teleponnya?

910
01:16:15,420 --> 01:16:17,420
Untuk siapa? Untuk kantor pajak?

911
01:16:17,420 --> 01:16:20,420
Pedagang ini berubah setiap saat.

912
01:16:20,420 --> 01:16:25,500
Bagaimana dengan uangnya? Apakah Anda membayar banyak uang?

913
01:16:25,500 --> 01:16:27,700
Apa bedanya? Di mana saya mencarinya sekarang?

914
01:16:28,820 --> 01:16:30,220
Tunggu, jangan hapus.

915
01:16:30,620 --> 01:16:35,460
Anya, apakah itu berlebihan?

916
01:16:35,660 --> 01:16:37,020
Selamat, gadis-gadis.

917
01:16:37,300 --> 01:16:38,750
Ini adalah penipu.

918
01:16:39,070 --> 01:16:42,190
Jadi, seperti kata mereka, syukurlah Anda mengambil uang itu.

919
01:16:42,720 --> 01:16:54,990
Mari kita pergi ke polisi dan mengajukan pengaduan.

920
01:16:55,270 --> 01:16:57,590
Anda tidak akan meninggalkan perusahaan, ibu mertua sayang?

921
01:17:03,380 --> 01:17:04,420
aku akan menahan diri.

922
01:17:04,860 --> 01:17:06,260
Lalu aku akan pergi dengan pelatih.

923
01:17:08,150 --> 01:17:09,390
Apakah kamu menginginkan sesuatu?

924
01:17:46,340 --> 01:17:48,580
Terima kasih telah membawaku ke sini.

925
01:17:48,820 --> 01:17:50,620
Kamu tidak pergi, aku sudah merindukanmu.

926
01:17:56,260 --> 01:17:57,950
Oke, sampai jumpa.

927
01:17:57,990 --> 01:17:58,790
Aku akan meneleponmu.

928
01:17:58,790 --> 01:18:00,790
Aku akan menunggumu di sana.

929
01:18:00,790 --> 01:18:08,620
Hati-hati di jalan. Vika, apakah kamu dari toko?

930
01:18:09,620 --> 01:18:10,620
Tenang!

931
01:18:10,620 --> 01:18:12,620
Aku membencimu! Aku membencimu!

932
01:18:12,620 --> 01:18:14,620
Untuk apa kamu berdiri di sini?

933
01:18:14,620 --> 01:18:16,620
Aku ingin kamu tidak kembali ke rumah!

934
01:18:20,980 --> 01:18:42,850
Kemana kamu pergi, Nak?

935
01:18:42,850 --> 01:18:44,850
Aku butuh Dima. Anna adalah…

936
01:18:44,850 --> 01:18:46,850
Dia tidak ikut dalam negosiasi.

937
01:18:46,850 --> 01:18:50,740
Apa masalahmu?

938
01:18:50,740 --> 01:18:54,440
Anna adalah ibuku. Saya perlu berbicara dengannya.

939
01:18:54,440 --> 01:18:57,440
Oh, begitu. Ayo pergi. Ayo pergi dan bicara.

940
01:18:57,440 --> 01:18:59,440
Bicara saja.

941
01:18:59,440 --> 01:19:10,030
Dengar, Inna, tunggu. Bagaimana jika seseorang masuk?

942
01:19:10,030 --> 01:19:12,030
Tidak ada yang akan masuk. Saya sudah mengunci pintu dengan kunci.

943
01:19:12,030 --> 01:19:16,280
Secara umum, semuanya jelas bagi Anda.

944
01:19:16,280 --> 01:19:18,280
Apa yang jelas?

945
01:19:18,280 --> 01:19:20,280
Bahwa Anda tidak punya uang lagi untuk diambil dari Anda.

946
01:19:20,280 --> 01:19:23,630
Dari mana asal peran ibu pengganti Anda?

947
01:19:23,630 --> 01:19:27,530
Ya Tuhan, kenapa aku memerlukan semua ini?

948
01:19:27,530 --> 01:19:32,800
Inilah akhirnya. Dia akan meninggalkanku.

949
01:19:32,800 --> 01:19:33,800
Saya tidak membutuhkannya.

950
01:19:33,800 --> 01:19:37,230
Diam, diam, diam. Berhenti merengek. Anda tidak bisa menyerah di sini.

951
01:19:37,310 --> 01:19:39,190
Apa yang harus saya lakukan?

952
01:19:39,270 --> 01:19:43,010
Selalu ada jalan keluar. Lihatlah ibumu.

953
01:19:43,090 --> 01:19:45,410
Mengapa? Apa maksudmu?

954
01:19:45,490 --> 01:19:51,200
Bukan kenapa, tapi bagaimana caranya. Hati-hati.

955
01:19:51,280 --> 01:19:55,340
Dia masih muda, bukan? Dia cantik.

956
01:19:55,420 --> 01:20:02,620
Dia terlihat berusia 32 tahun. Ya, 35 tahun. Dia sehat.

957
01:20:02,700 --> 01:20:06,090
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

958
01:20:06,170 --> 01:20:08,920
Tunggu, Inna. Dia ibuku.

959
01:20:08,920 --> 01:20:39,020
Jadi apa? Apa bedanya? Saya juga tidak perlu mencari uang.

960
01:20:39,100 --> 01:20:40,180
Bu, hai.

961
01:20:40,260 --> 01:20:42,090
Hai sayangku.

962
01:20:42,170 --> 01:20:43,850
Hai. Biarkan saya membantu Anda.

963
01:20:43,930 --> 01:20:47,320
Ayo.

964
01:20:47,400 --> 01:20:51,780
Anda pasti lelah karena pekerjaan.

965
01:20:51,860 --> 01:20:56,090
Ya. Sungguh mengkhawatirkan. Saya tidak mengenali Anda.

966
01:20:56,170 --> 01:20:57,650
Apakah terjadi sesuatu?

967
01:20:57,730 --> 01:21:00,930
Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak bisa menjaga ibuku tersayang.

968
01:21:01,010 --> 01:21:03,650
Tentu saja bisa. Ini sangat tidak terduga.

969
01:21:03,730 --> 01:21:07,280
Oh, kita sedang libur. Apakah Anda menunggu tamu?

970
01:21:07,280 --> 01:21:12,280
Tidak, ibu. Aku hanya ingin membuatmu bahagia. Duduklah, ya?

971
01:21:12,360 --> 01:21:13,840
Apakah Anda ingin mengatakan bahwa ini untuk saya?

972
01:21:13,880 --> 01:21:17,680
Tentu saja! Apa yang ingin kamu makan? Salad, potongan daging, sayuran…

973
01:21:17,720 --> 01:21:19,280
Apa yang kamu inginkan?

974
01:21:19,320 --> 01:21:21,320
Bu, makanan panas, keju, ikan…

975
01:21:21,360 --> 01:21:27,430
Vika, katakan saja.

976
01:21:27,510 --> 01:21:45,420
Bu, maukah kamu makan dulu? Bu, hanya kamu yang bisa menyelamatkanku.

977
01:21:45,500 --> 01:21:52,140
Aku selalu melakukan semua yang aku bisa untukmu. Apa yang terjadi hari ini?

978
01:21:52,140 --> 01:22:07,850
Ya, ibu. Aku hanya ingin memintamu untuk melahirkan seorang anak untuk kami.

979
01:22:10,300 --> 01:22:23,100
Anak kami dengan Vitalik. Saya ingin Anda menjadi ibu pengganti kami.

980
01:22:23,180 --> 01:22:25,340
Vika, aku ibumu. Apa yang Anda sarankan?

981
01:22:25,420 --> 01:22:31,050
Ibu, tepatnya. Kamu tidak akan mengkhianatiku dan kamu tidak akan lari dariku.

982
01:22:31,130 --> 01:22:32,980
Tenang.

983
01:22:33,060 --> 01:22:36,900
Ibu, tolong mengerti. Saya ingin kita memiliki keluarga yang nyata.

984
01:22:36,980 --> 01:22:38,660
Kalau tidak, Vitalik pasti akan meninggalkanku.

985
01:22:38,660 --> 01:22:42,030
Vika, apakah kamu sadar atau tidak?

986
01:22:42,030 --> 01:22:44,810
Bu, aku mohon padamu.

987
01:22:44,810 --> 01:22:46,460
Tentu saja kamu.

988
01:22:46,460 --> 01:22:49,260
Ibu, kamulah harapan terakhirku.

989
01:22:49,260 --> 01:22:51,760
Terima kasih untuk makan malamnya, putriku sayang.

990
01:22:51,760 --> 01:23:16,320
Apa yang kamu katakan?

991
01:23:16,320 --> 01:23:18,850
Apa yang bisa saya katakan? Kamu baik-baik saja.

992
01:23:18,850 --> 01:23:22,010
Anda bisa mengeluarkan bayinya.

993
01:23:22,010 --> 01:23:28,110
Namun mengingat usia Anda, Anda harus memahami bahwa ada risiko kehamilan prematur.

994
01:23:28,110 --> 01:23:31,410
Itu sebabnya saya menyarankan Anda untuk menjaga diri sendiri.

995
01:23:31,410 --> 01:23:36,490
Dan mungkin Anda harus tinggal di rumah sakit beberapa saat untuk mendapatkan asuransi.

996
01:23:37,160 --> 01:23:38,040
Apakah kamu mengerti?

997
01:23:38,120 --> 01:23:41,220
Saya mengerti. Terima kasih, dokter.

998
01:23:41,300 --> 01:23:42,300
Semoga harimu menyenangkan.

999
01:23:45,880 --> 01:23:46,880
Jaga dirimu.

1000
01:23:47,680 --> 01:23:49,350
Tentu saja. Ya.

1001
01:24:01,240 --> 01:24:02,240
Halo Vika?

1002
01:24:03,220 --> 01:24:07,070
Saya pikir itu bagus. Saya setuju.

1003
01:24:09,950 --> 01:24:11,390
Aku juga mencintaimu, sayang.

1004
01:24:45,030 --> 01:24:48,310
Maaf, saya ketiduran dan terlambat ke kereta.

1005
01:24:50,420 --> 01:24:52,780
Aku akan berusaha untuk tidak terlambat lagi.

1006
01:24:52,980 --> 01:24:54,960
Anda bisa datang nanti.

1007
01:24:55,200 --> 01:24:57,400
Apa yang penting bagi kami? Bekerja, kan?

1008
01:24:57,600 --> 01:24:59,120
Saya akan terus mengabari Anda.

1009
01:24:59,240 --> 01:25:00,080
Terima kasih.

1010
01:25:00,200 --> 01:25:01,160
Berlangsung.

1011
01:25:01,400 --> 01:25:03,480
Saya akan berusaha untuk tidak terlambat.

1012
01:25:03,640 --> 01:25:05,710
Dengar, Anya.

1013
01:25:06,950 --> 01:25:09,590
Mungkin Anda bisa mengambil liburan singkat.

1014
01:25:09,790 --> 01:25:12,670
Setidaknya selama seminggu.

1015
01:25:12,870 --> 01:25:15,950
Apakah aku terlihat seburuk itu?

1016
01:25:16,190 --> 01:25:20,440
Kau tahu, jika aku harus menjagamu, aku akan berbohong.

1017
01:25:20,560 --> 01:25:27,450
Menurutku kamu tampak hebat. Tapi aku bosmu.

1018
01:25:28,920 --> 01:25:32,040
Dan sebagai bos, Anda harus menjaga karyawan Anda.

1019
01:25:32,120 --> 01:25:36,240
Saya tidak bisa cukup istirahat.

1020
01:25:40,080 --> 01:25:42,400
Perjalanan jauh ini sangat melelahkan.

1021
01:25:43,600 --> 01:25:46,560
Setiap hari bolak-balik. Ke Vika sepulang kerja.

1022
01:25:48,300 --> 01:25:49,300
Ambil hari libur.

1023
01:25:49,380 --> 01:25:52,420
Tidak, saya tidak bisa. Saya tidak punya waktu untuk istirahat.

1024
01:25:53,480 --> 01:25:54,760
Saya baik-baik saja.

1025
01:25:55,640 --> 01:25:58,320
Punggungku sedikit sakit, tapi itu karena aku banyak duduk.

1026
01:25:59,000 --> 01:26:01,440
Saya akan melakukan beberapa latihan lagi. Saya akan pergi bekerja.

1027
01:26:12,020 --> 01:26:13,020
Dmitry Alexandrovich.

1028
01:26:14,020 --> 01:26:17,020
Apakah Anda sudah memutuskan siapa yang akan menggantikan Dima saat dia mendapat keputusan?

1029
01:26:18,340 --> 01:26:19,340
Kemana dia pergi?

1030
01:26:19,340 --> 01:26:20,690
Keputusan apa?

1031
01:26:20,690 --> 01:26:22,690
Nah, cuti hamil untuk hamil.

1032
01:26:22,690 --> 01:26:32,260
Anya, apakah Anna Andreevna hamil?

1033
01:26:32,260 --> 01:26:34,770
Tahukah kamu?

1034
01:26:34,770 --> 01:26:41,570
Seluruh kantor tahu.

1035
01:26:41,570 --> 01:26:42,920
Saya tidak tahu.

1036
01:26:42,920 --> 01:26:43,920
Terima kasih.

1037
01:26:43,920 --> 01:26:49,820
Ya, banyak hal.

1038
01:26:49,820 --> 01:27:11,120
Dan Anda tahu, bukan?

1039
01:27:11,120 --> 01:27:16,030
Anda tahu bahwa dia sedang mengandung.

1040
01:27:16,030 --> 01:27:17,030
Apa yang kamu inginkan dariku?

1041
01:27:17,030 --> 01:27:23,080
Mengapa kamu begitu kesal karena Anya tidak segera melapor kepadamu?

1042
01:27:23,400 --> 01:27:34,280
Kami adalah teman-temannya. Kita sudah seperti keluarga baginya, bukan?

1043
01:27:34,600 --> 01:27:39,970
Kami bukan keluarga Anya. Ia tidak perlu melaporkan tindakan Anya apa pun

1044
01:27:40,290 --> 01:27:45,360
kepada dewan keluarga. Anya ingin membantu putrinya sebisa mungkin.

1045
01:27:45,680 --> 01:27:48,720
Anda tahu bahwa mereka ditipu, dan mereka tidak punya uang untuk membeli yang lain

1046
01:27:49,000 --> 01:27:52,130
ibu berusia 40-an.

1047
01:27:52,450 --> 01:27:55,510
Anya tahu betul bahwa kami akan memberikan uangnya.

1048
01:27:55,510 --> 01:28:01,340
Apakah berbahaya melahirkan di usia seperti itu?

1049
01:28:01,620 --> 01:28:02,900
Pada usia berapa?

1050
01:28:03,180 --> 01:28:04,740
Oke, oke, Galya, jangan mulai.

1051
01:28:05,060 --> 01:28:08,620
Mereka melahirkan di usia yang lebih tua. Kenapa mereka begitu mengejutkanmu, Dima?

1052
01:28:08,940 --> 01:28:17,630
Itu keterlaluan. Dan dari pihak Vika, itu tidak bertanggung jawab.

1053
01:28:18,070 --> 01:28:20,990
Tidak bertanggung jawab untuk masuk ke kehidupan pribadi orang lain

1054
01:28:21,310 --> 01:28:24,750
dengan tangan terbuka dan, omong-omong, benar-benar melupakan keluargamu.

1055
01:28:25,070 --> 01:29:09,670
Terima kasih sudah datang untuk makan malam. Aku tidak menginginkan apa pun lagi, jadi silakan saja.

1056
01:29:09,670 --> 01:29:13,650
Oh, Vika, senang sekali kamu ada di sampingku lewat telepon.

1057
01:29:13,650 --> 01:29:16,130
Sesuatu yang buruk terjadi padaku. Keluar dan ambil tasku.

1058
01:29:16,130 --> 01:29:44,400
Apa yang telah terjadi? Ada apa dengan bayinya?

1059
01:29:44,400 --> 01:29:48,170
Itu sulit.

1060
01:29:48,170 --> 01:29:51,370
Vika, kamu tahu, kamu mungkin harus pergi ke toko sendiri.

1061
01:29:51,370 --> 01:29:56,810
Sulit bagiku untuk menemuimu setiap kali sepulang kerja.

1062
01:29:56,810 --> 01:30:00,240
Bu, tunggu, tapi bagaimana caranya?

1063
01:30:00,240 --> 01:30:03,320
Aku tidak bisa menemuimu setiap hari.

1064
01:30:03,320 --> 01:30:07,900
Vitaly sedang bekerja, aku harus menemuinya, memberinya makan malam.

1065
01:30:07,900 --> 01:30:11,180
dan dia akan melihat bayinya tumbuh besar.

1066
01:30:13,190 --> 01:30:16,980
Bu, kamu sedang berjalan-jalan di taman, bukan?

1067
01:30:17,220 --> 01:30:21,340
Kata dokter, udara segar baik untuk bayi.

1068
01:30:21,500 --> 01:30:27,040
Oke, aku harus tidur.

1069
01:30:29,070 --> 01:30:33,150
Baiklah, ibu, aku pergi. saya kedinginan. Oke? aku menunggumu. Selamat tinggal.

1070
01:30:33,390 --> 01:30:35,480
Oke. Vika.

1071
01:30:35,640 --> 01:30:41,500
Oke. Oke, ibu. Selamat tinggal.

1072
01:30:41,660 --> 01:30:44,620
Ayo lebih cepat, berbaring lebih cepat. Jangan tinggal terlalu lama.

1073
01:30:51,880 --> 01:31:03,700
Oke. Itu akan menjadi anak laki-laki.

1074
01:31:03,700 --> 01:31:09,790
Mereka bilang itu laki-laki. Vitalik, kita harus memanggilnya apa?

1075
01:31:11,780 --> 01:31:16,920
Saya menyarankan Vitalik. Vitaly Vitalevitch. Kedengarannya bagus, bukan?

1076
01:31:17,240 --> 01:31:21,950
Tidak apa-apa. Vika, apa bedanya?

1077
01:31:22,270 --> 01:31:28,180
Vitalik, bagaimana bisa? Itu akan menjadi anak kami, putra kami.

1078
01:31:28,500 --> 01:31:32,660
Kami akan memiliki keluarga yang normal. Kami sangat menginginkan bayi ini.

1079
01:31:32,660 --> 01:31:36,690
Baiklah, Vika. Baiklah. Biarkan itu menjadi Vitalik. Kapan dia akan lahir?

1080
01:31:37,460 --> 01:31:41,330
Dalam tiga bulan. Apakah akan memakan waktu lama?

1081
01:31:43,770 --> 01:31:49,150
Biarkan ibumu memasak makanan enak. Apakah dia datang ke sini untuk tidur?

1082
01:31:49,970 --> 01:31:56,880
Tidak. Dia membawa makanan dan akan pulang seperti biasa.

1083
01:32:00,020 --> 01:32:04,020
Vitalik, dia memberitahuku bahwa sulit baginya untuk mengunjungi kami setiap hari.

1084
01:32:05,010 --> 01:32:08,530
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Jika dia ingin mengambil cuti hamil

1085
01:32:08,530 --> 01:32:13,530
Saya harus bekerja untuknya setiap hari.

1086
01:32:13,930 --> 01:32:19,710
Anda bisa menyelesaikannya untuk saya.

1087
01:32:19,790 --> 01:32:25,510
Vitaly, bagaimana dengan uangnya? Kamu bilang kamu akan dibayar.

1088
01:32:27,610 --> 01:32:29,730
– Vitaly, kamu mau kemana? – Aku akan bekerja.

1089
01:32:29,810 --> 01:32:33,330
Saya menghasilkan uang. Anda tidak punya cukup uang? Saya ada shift kedua.

1090
01:32:33,410 --> 01:32:37,850
Vitaly, tunggu. Saya baru saja bertanya. Saya tidak mau.

1091
01:32:37,930 --> 01:33:25,370
Jangan meneleponku setiap lima menit.

1092
01:33:25,370 --> 01:33:30,730
Saya selalu bercerita tentang Fomol. Kubilang, ayo pergi ke suatu tempat.

1093
01:33:30,810 --> 01:33:32,330
Dia bilang, tidak, ayo kita bicara.

1094
01:33:32,410 --> 01:33:34,560
Jadi, bicaralah. Apa yang menghalangi?

1095
01:33:34,640 --> 01:33:41,970
Semuanya menghalangi, Anya. Aku tidak tahu bagaimana caranya, tapi kami saling menjauh.

1096
01:33:42,050 --> 01:33:45,370
Dan semua orang takut untuk mengakuinya. Karena dengan begitu Anda harus melakukan sesuatu.

1097
01:33:45,450 --> 01:33:50,920
Dan saya tidak tahu harus berbuat apa. Saya pikir dia juga melakukannya.

1098
01:33:51,000 --> 01:33:57,270
Anya, katakan padaku, apa yang akan kamu lakukan jika menggantikanku? Apa yang akan kamu lakukan?

1099
01:33:57,270 --> 01:34:01,170
Aku tidak tahu. Dia pasti sudah berbicara dengannya.

1100
01:34:01,250 --> 01:34:04,080
Saya mengerti. Tentang apa ini?

1101
01:34:05,450 --> 01:34:09,820
Aku memberitahunya apa yang terjadi di antara kita akhir-akhir ini.

1102
01:34:09,900 --> 01:34:13,020
Dia tidak bisa hidup seperti ini. Bagaimana dia bisa? Anda dan Oleg…

1103
01:34:13,100 --> 01:34:16,180
Ini adalah contoh yang buruk. Dia sudah lama putus denganku.

1104
01:34:16,260 --> 01:34:19,590
maafkan aku, Anya. Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.

1105
01:34:19,670 --> 01:34:21,110
Ada apa, Anya?

1106
01:34:22,430 --> 01:34:24,910
Anya, ada apa? Apakah kamu merasa tidak enak badan?

1107
01:34:24,990 --> 01:34:26,790
Saya pikir ini sudah dimulai.

1108
01:34:26,790 --> 01:34:31,300
Ya Tuhan! Tunggu. Tunggu.

1109
01:34:31,300 --> 01:34:34,360
Tunggu. Tunggu sebentar.

1110
01:34:34,360 --> 01:34:42,210
Seorang wanita sedang melahirkan di sini.

1111
01:34:42,210 --> 01:34:45,210
Alamatnya adalah 32 Kolesnikova.

1112
01:34:45,210 --> 01:34:47,210
Ayo cepat.

1113
01:34:47,210 --> 01:34:49,210
Ya, 32.

1114
01:34:53,130 --> 01:35:09,860
Baiklah. Tunggu.

1115
01:35:09,860 --> 01:35:11,860
Mengapa kamu menunggu begitu lama?

1116
01:35:11,860 --> 01:35:14,600
Kami telah menunggu selama satu jam.

1117
01:35:14,600 --> 01:35:18,390
Mengapa mereka tidak mengizinkan kita masuk?

1118
01:35:18,390 --> 01:35:20,390
Mereka tidak membiarkan siapa pun masuk.

1119
01:35:20,390 --> 01:35:24,050
Ya. Yang penting semuanya baik-baik saja dengan si kecil.

1120
01:35:24,370 --> 01:35:27,360
Tidak, dia adalah temanku. Dia dilepaskan.

1121
01:35:27,680 --> 01:35:34,360
Anda tahu, dialah yang ingin Anda ajak bicara.

1122
01:35:34,680 --> 01:35:38,450
Seseorang akan datang. Anna Andreevna!

1123
01:35:42,060 --> 01:35:43,100
Halo, Anna Andreevna!

1124
01:35:44,420 --> 01:35:45,980
Bolehkah aku punya anak kecil?

1125
01:35:46,300 --> 01:35:48,660
Vika, tunggu. Bantu ibumu untuk turun dari tangga.

1126
01:35:48,980 --> 01:35:52,600
Siapa yang menghentikanmu? Biarkan si kecil terjatuh.

1127
01:35:52,920 --> 01:35:53,840
Hati-hati.

1128
01:35:54,160 --> 01:35:55,040
Hati-hati.

1129
01:35:55,360 --> 01:35:57,240
Bu, aku tahu segalanya.

1130
01:35:57,560 --> 01:35:59,180
Anna Andreyevna, ini untukmu.

1131
01:35:59,380 --> 01:36:02,340
Terima kasih banyak.

1132
01:36:03,380 --> 01:36:07,180
Vanya, kamu gadis yang baik, bukan?

1133
01:36:07,500 --> 01:36:09,780
Terima kasih, Dima. Ayo pergi.

1134
01:36:10,060 --> 01:36:11,420
Mari kita mengantarmu pulang.

1135
01:36:11,740 --> 01:36:14,280
Rumah? Tapi bagaimana dengan bayinya?

1136
01:36:14,600 --> 01:36:24,180
Mereka adalah orang tua. Mereka akan mengaturnya sendiri.

1137
01:36:24,500 --> 01:36:26,140
Anda perlu istirahat. Ayo pergi.

1138
01:36:26,460 --> 01:36:31,040
Tidak, tidak. Aku akan tinggal bersama Vika dan bayinya untuk sementara waktu.

1139
01:36:31,360 --> 01:36:35,440
Kita perlu memberinya makan. Bawa aku pergi.

1140
01:36:35,760 --> 01:36:37,120
Oke. Kami akan membawanya ke tempat kami.

1141
01:36:37,400 --> 01:36:38,520
Bawa mereka pergi.

1142
01:36:38,520 --> 01:36:59,590
Aku sedang terburu-buru, aku harus pergi ke rumah sakit.

1143
01:36:59,590 --> 01:37:02,590
Dia menangis lagi. Kami baru saja menenangkannya.

1144
01:37:02,590 --> 01:37:06,550
Vika, pergi dan selesaikan masalah ini.

1145
01:37:06,550 --> 01:37:09,550
Vitalik, ibu akan membangunkan dan menenangkannya.

1146
01:37:09,550 --> 01:37:14,160
Dengar, mungkin ibumu tertidur dan tidak bisa mendengar apa pun.

1147
01:37:14,160 --> 01:37:17,160
Akankah aku tidur di rumah ini atau tidak? Saya harus bangun pagi-pagi besok.

1148
01:37:17,160 --> 01:37:19,160
Saya sudah pergi ke toko seperti zombie.

1149
01:37:19,160 --> 01:37:23,160
Vitalik, kenapa kamu begitu gugup? Dia menangis pelan.

1150
01:37:23,160 --> 01:37:25,250
Dia telah mengambil seluruh otakku.

1151
01:37:25,250 --> 01:37:28,850
Vika, pergi dan lihatlah.

1152
01:37:28,850 --> 01:37:33,680
Oh, ada apa?

1153
01:37:36,880 --> 01:37:42,440
Diamlah, anakku yang baik.

1154
01:37:50,700 --> 01:37:54,700
Berapa banyak yang bisa dia makan? Anda memberinya makan satu jam yang lalu. Kenapa dia berteriak?

1155
01:37:54,700 --> 01:38:00,980
Karena itu anak-anak. Dia tidak hanya perlu makan, dia juga membutuhkan ibunya.

1156
01:38:00,980 --> 01:38:02,980
Dia menderita kolik. Ini, ambillah.

1157
01:38:02,980 --> 01:38:11,900
Jika perut Anda sakit, peganglah di bawah perut Anda.

1158
01:38:11,900 --> 01:38:16,430
Aku akan membawakanmu air.

1159
01:38:16,430 --> 01:38:19,190
Saya tidak tahu apakah mereka akan membiarkan saya tidur di sini hari ini atau tidak.

1160
01:38:19,470 --> 01:38:23,440
Dua wanita di rumah tidak bisa menenangkan seorang anak.

1161
01:38:36,810 --> 01:38:38,530
Tuhan tahu apa itu.

1162
01:38:38,810 --> 01:38:41,130
Haruskah saya mengumpulkannya di seluruh rumah?

1163
01:38:41,410 --> 01:38:43,290
Bagaimanapun, akan ada ketertiban di sini.

1164
01:38:43,570 --> 01:38:45,050
Tidak ada hal buruk yang terjadi.

1165
01:38:45,330 --> 01:38:46,850
Mereka memandikan bayi itu dan lupa.

1166
01:38:47,130 --> 01:38:48,250
Itu bukan bom nuklir.

1167
01:38:48,530 --> 01:38:50,360
Apa yang harus saya lakukan dengannya?

1168
01:38:50,640 --> 01:38:51,520
Singkirkan itu.

1169
01:38:51,800 --> 01:38:52,800
Mereka menemukan pembersih.

1170
01:38:53,080 --> 01:38:55,400
Ya Tuhan, kenapa kalian semua berteriak di sini pagi-pagi sekali?

1171
01:38:55,400 --> 01:38:57,160
Saya kesal dengan celana dalam yang kotor.

1172
01:38:57,440 --> 01:39:01,120
Aku kesal dengan kekacauanmu. Teriakan tak berujung ini bodoh.

1173
01:39:01,400 --> 01:39:05,400
Bagaimana Anda ingin anak itu diam? Dia masih hidup.

1174
01:39:07,040 --> 01:39:09,560
Ibu apa? Anda menginginkan anak itu, ambillah.

1175
01:39:09,840 --> 01:39:11,880
Tapi dia membutuhkan perhatian, perhatian dan perhatian.

1176
01:39:12,160 --> 01:39:15,170
Atau dia akan mulai menjelaskan bahwa dia ada.

1177
01:39:15,450 --> 01:39:18,460
Saya akan melakukan bisnis saya. Anda akan menyelesaikannya di sini.

1178
01:39:18,740 --> 01:39:22,020
Vitalik, tunggu. Kemana kamu pergi? Dia akan tenang sekarang.

1179
01:39:22,300 --> 01:39:24,660
Vitalik, bisakah kamu membantuku atau tidak?

1180
01:39:24,940 --> 01:39:26,180
Pergi ke ibumu.

1181
01:39:26,420 --> 01:39:27,420
Berikan padaku.

1182
01:39:27,500 --> 01:39:29,660
Bu, kenapa kamu selalu menangis?

1183
01:39:29,940 --> 01:39:32,660
Anda tidak ada hubungannya. Ambil bayi itu dan jangan lakukan apa pun.

1184
01:39:32,740 --> 01:39:34,220
Kepalaku sudah sakit.

1185
01:39:34,300 --> 01:39:35,660
Dia sangat kecil.

1186
01:39:37,330 --> 01:39:39,490
Diamlah, sayangku.

1187
01:39:40,290 --> 01:39:41,490
Ya, tentu saja.

1188
01:39:42,130 --> 01:39:43,730
Ini semua salahku.

1189
01:39:43,930 --> 01:39:45,850
Itu selalu salahku.

1190
01:39:46,410 --> 01:39:47,850
Aku benci kalian semua.

1191
01:39:49,200 --> 01:39:50,440
Diam.

1192
01:39:51,280 --> 01:39:53,120
Ini akan segera berlalu.

1193
01:39:53,650 --> 01:39:54,730
Itu akan.

1194
01:39:54,730 --> 01:40:17,280
Vika, kenapa kamu melakukan ini?

1195
01:40:17,280 --> 01:40:18,280
Apa yang salah?

1196
01:40:18,280 --> 01:40:21,280
Kami sepakat bahwa Anda akan datang pada malam hari dan berjalan sampai pagi.

1197
01:40:21,280 --> 01:40:27,850
Saya harus berangkat kerja besok. Saya harus pulang. saya khawatir.

1198
01:40:27,850 --> 01:40:31,010
Bu, aku sangat lelah.

1199
01:40:31,010 --> 01:40:35,330
Pada akhirnya, Vitaly bisa melakukannya, tapi saya tidak bisa.

1200
01:40:35,330 --> 01:40:37,330
Apakah kamu minum?

1201
01:40:37,330 --> 01:40:44,330
Kami minum sedikit dengan seorang teman. Kami memutuskan untuk bersantai dan tidak menyadari betapa waktu berlalu.

1202
01:40:44,330 --> 01:40:49,430
Anda tahu, ada sesuatu yang ingin kita bicarakan, sesuatu untuk dibicarakan. Anda tahu, sesuatu seperti itu.

1203
01:40:51,680 --> 01:40:56,680
Maafkan aku, tolong. Saya akan datang bekerja lusa. Aku tidak bisa meninggalkan anak itu.

1204
01:40:56,680 --> 01:40:58,680
Sesuatu seperti itu terjadi.

1205
01:40:58,680 --> 01:41:01,070
Oke oke. Apa yang telah terjadi?

1206
01:41:01,070 --> 01:41:03,070
Aku akan memberitahumu nanti.

1207
01:41:03,070 --> 01:41:04,070
Tentu saja, tentu saja. Hati-hati.

1208
01:41:04,070 --> 01:41:06,070
Ya, terima kasih banyak. Selamat tinggal.

1209
01:41:07,070 --> 01:41:14,040
Apa yang akan kamu katakan padanya? Bahwa kamu tidak bisa meninggalkan aku dan Vitaly?

1210
01:41:14,320 --> 01:41:16,920
Bahwa semua orang memperlakukanmu? Pergilah ke tempat kerjamu.

1211
01:41:17,200 --> 01:41:19,320
Aku akan bersama Vitaly. Pergi. Kami akan berjalan-jalan.

1212
01:41:19,600 --> 01:41:23,280
Diam. Tinggalkan anak itu. Biarkan dia tidur. Dan kamu pergi tidur.

1213
01:41:23,600 --> 01:41:26,120
Dia lelah. Saya bisa melihatnya.

1214
01:41:26,400 --> 01:41:31,510
Saya tidak keberatan, ibu. Terima kasih banyak. Anda adalah ibu terbaik.

1215
01:41:33,030 --> 01:42:41,650
Halo, Sasha? Apakah kamu mendengarku? Kita perlu melakukan perlawanan.

1216
01:42:41,650 --> 01:42:47,180
Aku akan memberimu uang. Aku akan memberimu gajinya besok.

1217
01:42:47,180 --> 01:42:50,820
Anda akan menang setengahnya. Taruhannya seratus persen.

1218
01:42:50,820 --> 01:42:52,820
Dia akan mencapai final.

1219
01:42:52,820 --> 01:42:56,400
Dia hanya mengalami dua kekalahan dari lima belas pertarungan.

1220
01:42:56,400 --> 01:43:43,320
Itu saja.

1221
01:43:43,320 --> 01:43:46,320
Dima, apa yang terjadi? Kenapa kamu datang pagi-pagi sekali?

1222
01:43:46,320 --> 01:43:51,110
Dengar, aku mampir sebentar.

1223
01:43:51,110 --> 01:43:53,270
Anya tidak bisa berangkat kerja.

1224
01:43:53,270 --> 01:43:59,050
Akun Vika kembali ramai. Saya belum mengerti.

1225
01:43:59,050 --> 01:44:03,820
Dengar, kupikir mungkin aku harus mempekerjakannya.

1226
01:44:03,820 --> 01:44:06,740
Apakah Anda ingin berbicara dengan agen tentang sewa?

1227
01:44:07,060 --> 01:44:10,500
Tidak. Vika tidak ingin melihat orang asing di rumah.

1228
01:44:10,820 --> 01:44:12,420
Apa yang akan kita lakukan?

1229
01:44:12,740 --> 01:44:17,030
Aku akan menemui mereka dengan mobil. Aku akan membawakan makanan untuk bayinya.

1230
01:44:17,350 --> 01:44:20,960
Saya lupa kartu kredit saya di rumah. Saya harus datang.

1231
01:44:21,280 --> 01:44:25,040
Besar! Ayo pergi bersama. Aku sudah seratus tahun tidak bertemu Anya.

1232
01:44:25,360 --> 01:44:32,800
Aku akan melihat bayinya. Kami akan pergi ke restoran dalam perjalanan pulang.

1233
01:44:32,800 --> 01:44:36,150
Dengar, Galya, biarkan aku sendiri hari ini.

1234
01:44:36,690 --> 01:44:38,210
Tidak apa-apa, kita akan bersama.

1235
01:44:38,450 --> 01:44:41,080
Jangan khawatir tentang bayinya, oke?

1236
01:44:41,440 --> 01:44:44,720
Dima, kenapa kamu tidak mengajakku bersamamu?

1237
01:44:45,040 --> 01:44:47,490
Apa yang terjadi?

1238
01:44:47,810 --> 01:44:50,240
Galya, apakah kita akan mengetahui hubungan kita di sini?

1239
01:44:50,560 --> 01:44:54,080
Aku akan sampai ke Anka hanya pada malam hari.

1240
01:45:31,080 --> 01:45:32,400
Selamat siang, Inna.

1241
01:45:36,800 --> 01:45:41,830
Sudahkah Anda menemukan orang yang dapat memecahkan masalah yang sedang kita bicarakan?

1242
01:45:41,830 --> 01:45:43,470
Tentu saja aku berjanji.

1243
01:45:43,960 --> 01:45:47,160
Seorang spesialis yang sangat baik keluar dari keputusan pada hari-hari itu.

1244
01:45:47,480 --> 01:45:48,960
Dia dianggap lebih baik dari kita.

1245
01:45:51,120 --> 01:45:53,360
Kalau begitu aku khawatir dia tidak cocok.

1246
01:45:54,010 --> 01:45:55,250
Mengapa menurut Anda demikian?

1247
01:45:55,330 --> 01:45:56,650
Dia mungkin masih muda.

1248
01:45:56,810 --> 01:45:58,690
Bagaimana menurut Anda, begitu banyak anak muda yang melahirkan?

1249
01:45:59,150 --> 01:46:02,310
Sudah kubilang, dia spesialis terbaik di bidangnya.

1250
01:46:02,390 --> 01:46:04,390
Kalau begitu, dia tidak mau mengambil risiko.

1251
01:46:05,150 --> 01:46:08,110
Saya membutuhkan seseorang yang bersedia menghadapi situasi tertentu.

1252
01:46:08,190 --> 01:46:09,510
Tapi apakah kamu mengerti aku?

1253
01:46:10,660 --> 01:46:13,060
Baik halus atau uang akan dibutuhkan.

1254
01:46:13,060 --> 01:46:16,350
Dan Anda memiliki simpanan yang bagus, sejauh yang saya tahu.

1255
01:46:16,350 --> 01:46:18,350
Ya, kami memiliki deposit yang bagus.

1256
01:46:18,350 --> 01:46:20,350
Tapi saya tahu pasti bahwa saya sangat membutuhkan uang.

1257
01:46:20,350 --> 01:46:22,410
Baiklah, aku tidak akan menceritakan semuanya padamu.

1258
01:46:22,410 --> 01:46:25,310
Itu bukan urusan saya.

1259
01:46:25,310 --> 01:46:28,400
Saya percaya kamu.

1260
01:46:28,400 --> 01:46:31,040
Jika anak didik Anda mau membantu saya,

1261
01:46:31,040 --> 01:46:35,080
Anda akan mendapat komisi yang bagus.

1262
01:46:35,080 --> 01:46:38,080
Bolehkah saya bertanya kapan saya akan berbicara dengan wanita ini?

1263
01:46:38,080 --> 01:46:41,940
Tidak, itu tidak sepadan.

1264
01:46:41,940 --> 01:46:51,040
Ini koordinatnya.

1265
01:46:51,040 --> 01:47:05,200
Astaga.

1266
01:47:05,200 --> 01:47:07,200
Ini aku. Saya tidak mengerti.

1267
01:47:07,200 --> 01:47:11,220
Apa yang kamu inginkan? Pekerjaan apa?

1268
01:47:11,220 --> 01:47:17,110
Apakah kamu mengerti aku? Tidak, saya sangat memahami Anda.

1269
01:47:17,350 --> 01:47:23,500
Tidak peduli berapa biayanya. Tidak, kamu sama sekali tidak tepat waktu.

1270
01:47:23,780 --> 01:47:46,520
Semoga beruntung. Terima kasih banyak.

1271
01:47:46,800 --> 01:47:49,760
Halo, Anna Andreevna. Apakah kamu akan jalan-jalan?

1272
01:47:50,040 --> 01:47:56,090
Ya, untuk jalan-jalan. Apakah Anda ingin berjalan-jalan dengan bayi atau Anda lelah lagi?

1273
01:47:56,410 --> 01:48:07,400
saya ingin. Ayo jalan-jalan. Cuacanya sangat bagus hari ini, bukan?

1274
01:48:07,720 --> 01:48:11,890
Katakan padaku apa yang kamu inginkan.

1275
01:48:11,890 --> 01:48:16,330
Anna Andreyevna, apakah kamu mendengar? Saya sedang berbicara dengan teman saya di telepon hari ini.

1276
01:48:18,330 --> 01:48:19,570
Jadi, Anda dengar.

1277
01:48:21,280 --> 01:48:26,200
Tolong, jangan katakan apa pun pada Vika, atau dia akan mulai berteriak lagi.

1278
01:48:26,280 --> 01:48:28,480
Yah, dia akan marah.

1279
01:48:28,560 --> 01:48:31,000
Apa yang tidak boleh saya katakan? Bahwa Anda sedang memainkan penghitung?

1280
01:48:31,080 --> 01:48:34,070
Terkadang saya menang.

1281
01:48:35,490 --> 01:48:40,130
Anda tahu, saya punya gaji terpisah, saya tidak punya cukup pekerjaan.

1282
01:48:41,460 --> 01:48:43,820
Saya perlu memberi makan keluarga saya. Anda tahu itu.

1283
01:48:43,820 --> 01:48:47,190
Saya tidak tahu kapan terakhir kali Anda memberinya makan.

1284
01:48:47,190 --> 01:48:51,250
Tunggu. Apakah Anda ingin mengatakan bahwa saya bukan laki-laki?

1285
01:48:51,250 --> 01:48:55,360
Apa yang ingin kamu katakan?

1286
01:48:55,360 --> 01:49:00,720
Saya punya hutang, Anna Andreyevna.

1287
01:49:00,720 --> 01:49:12,200
Yang besar?

1288
01:49:12,200 --> 01:49:14,200
Bisa dibilang Raleyevskie.

1289
01:49:14,200 --> 01:49:17,480
Apa yang kamu inginkan dariku?

1290
01:49:17,480 --> 01:49:25,740
Anna Andreyevna, bantu aku. saya bingung.

1291
01:49:25,740 --> 01:49:28,570
Para kreditor mendesak.

1292
01:49:28,570 --> 01:49:32,890
Saya ingin memberikan setidaknya sebagian dari hutangnya.

1293
01:49:32,890 --> 01:49:41,240
Aku akan kembali lagi nanti, aku janji. Dan Vika, tolong, jangan katakan apa pun, oke?

1294
01:49:41,240 --> 01:49:45,370
Dia pasti tidak perlu tahu apa-apa tentang itu, dia sehat.

1295
01:49:45,370 --> 01:49:50,160
Oke, saya akan mencoba memikirkan sesuatu.

1296
01:49:50,160 --> 01:49:54,160
Anda orang suci, Anna Andreyevna, Anda orang yang nyata, terima kasih.

1297
01:49:54,160 --> 01:50:01,850
saya akan mencoba. Aku akan pergi sekarang. Aku akan membawa bayinya pulang satu jam lagi.

1298
01:50:01,850 --> 01:50:12,350
Oke. Terima kasih, Anna Andreevna. Aku akan membawanya tepat waktu.

1299
01:50:12,350 --> 01:50:47,140
Mengapa kamu membawaku ke sini?

1300
01:50:47,420 --> 01:50:52,510
Anna Dymova dari layanan audit. Kami berbicara baru-baru ini.

1301
01:50:56,280 --> 01:51:01,140
Saya berubah pikiran. Aku siap menemuimu besok jam 2.

1302
01:51:01,460 --> 01:51:21,010
Terima kasih.

1303
01:51:21,330 --> 01:51:22,450
Halo, Anna Ogriyevna.

1304
01:51:22,930 --> 01:51:25,650
Halo. Siapa yang memberimu ponselku?

1305
01:51:26,900 --> 01:51:32,180
Dia sangat menghormatimu. Ketika saya bertanya padanya siapa yang bisa menjadi yang terbaik…

1306
01:51:32,500 --> 01:51:37,630
Saya mengerti. Kalau begitu, saya akan meminta Anda langsung ke pokok persoalan.

1307
01:51:37,630 --> 01:51:44,040
Seperti yang mereka katakan di Vojta, saya memerlukan audit terhadap perusahaan saya.

1308
01:51:44,040 --> 01:51:48,520
Saya ingin mendapatkan kesimpulan audit yang positif setelahnya.

1309
01:51:48,520 --> 01:51:52,410
Tapi Anda mengerti bahwa saya tidak bertanggung jawab atas ini.

1310
01:51:52,410 --> 01:51:58,340
Pertama-tama, Anna Andreyevna, saya akan membayarmu dengan baik. Baiklah.

1311
01:51:58,340 --> 01:52:03,620
Dan kedua, kesalahan yang dibuat sama sekali tidak signifikan.

1312
01:52:03,620 --> 01:52:06,620
Saya sudah memecat akuntan tersebut. Ini salahku.

1313
01:52:06,620 --> 01:52:12,450
Ayahnya dan teman lama saya membujuk saya untuk mempekerjakan seorang gadis.

1314
01:52:12,450 --> 01:52:17,740
Ini salahku sendiri. Bantu aku, Anna Andreyevna. aku akan membantumu.

1315
01:52:17,740 --> 01:52:19,740
Saya tahu Anda juga membutuhkan dukungan.

1316
01:52:19,740 --> 01:52:24,350
Apa maksudmu? Menurut Anda mengapa itu sangat mudah?

1317
01:52:24,350 --> 01:52:28,860
Percayalah, tidak ada kesalahan berarti.

1318
01:52:28,860 --> 01:52:33,400
Tapi kamu orang baik. Aku tahu. Bantu aku.

1319
01:52:33,400 --> 01:52:38,240
Saya juga orang baik.

1320
01:52:38,240 --> 01:52:43,070
Sejujurnya. Apa yang kamu lakukan, Anna Andreyevna? Bersembunyi.

1321
01:52:43,070 --> 01:52:49,880
Aku menunggumu besok. Alamatnya ada di dalam amplop.

1322
01:52:50,280 --> 01:52:51,480
Semoga beruntung.

1323
01:53:51,950 --> 01:53:53,870
Anna Andreevna?

1324
01:53:54,190 --> 01:53:58,090
Jumlah ini akan cukup untuk menutupi hutang Anda.

1325
01:53:58,490 --> 01:53:59,530
Dari mana?

1326
01:54:00,560 --> 01:54:01,760
Itu sudah cukup.

1327
01:54:02,000 --> 01:54:07,360
Saya akan melunasi hutang saya. Terima kasih, Anna Andreyevna sayang.

1328
01:54:09,050 --> 01:54:11,200
Saya melakukannya hanya untuk Vika dan Vitalik.

1329
01:54:11,600 --> 01:54:14,960
Jika kamu terlibat dalam kekacauan ini lagi, aku tidak akan bisa membantumu.

1330
01:54:14,960 --> 01:54:19,160
Anna Andreyevna, aku berjanji padamu bahwa aku tidak akan melakukannya lagi.

1331
01:54:19,360 --> 01:54:22,360
Jika kamu mau, aku akan melakukannya demi kesehatanku sendiri. Atau kesehatan Vitalik.

1332
01:54:22,560 --> 01:54:29,250
Tidak, sayang, biarkan saja. Jangan lakukan itu lagi, Vitalik.

1333
01:54:29,450 --> 01:54:31,650
Jika Anda mencintai putra Anda setidaknya sedikit.

1334
01:54:31,850 --> 01:54:35,450
Aku mencintainya, Anna Andreyevna. Saya sangat mencintainya. Terima kasih.

1335
01:54:35,650 --> 01:54:52,450
Anda tidak bisa melakukannya. Beri dia makan. Biarkan dia tenang.

1336
01:54:52,650 --> 01:54:54,050
Dia tidak bisa melakukannya.

1337
01:54:54,890 --> 01:54:56,690
Blok saya hilang.

1338
01:54:56,690 --> 01:55:02,060
Bagaimana hasilnya? Di tengah malam?

1339
01:55:03,600 --> 01:55:07,600
Bu, itu tidak mungkin. Itu tidak masuk akal. Beri dia makan. Semua orang ingin tidur.

1340
01:55:11,680 --> 01:55:12,680
Ini mandi yang panjang.

1341
01:55:33,080 --> 01:55:34,080
Halo, Inna.

1342
01:55:35,080 --> 01:55:37,170
Apa kabarmu?

1343
01:55:37,170 --> 01:55:38,170
Semuanya baik-baik saja.

1344
01:55:39,170 --> 01:55:40,170
Dan apa yang dilakukan sebagaimana mestinya?

1345
01:55:41,170 --> 01:55:44,170
Saya menutup perusahaan di malam hari, berangkat ke negeri yang jauh.

1346
01:55:46,640 --> 01:55:50,640
Ini komisimu, Inna sayang dan sebanding.

1347
01:55:50,640 --> 01:55:55,240
Ya, itu baik untuk Anda dan saya. Kapan saya bisa menceritakan kisah ini?

1348
01:55:55,320 --> 01:56:02,440
Dalam beberapa jam, Anda tidak akan bisa menghentikan saya. Semoga beruntung.

1349
01:56:02,950 --> 01:56:21,000
Semoga beruntung.

1350
01:56:21,200 --> 01:56:23,000
Itu sangat pasti.

1351
01:56:23,080 --> 01:56:27,480
Anda bisa yakin jika Anda melihat sumber materi dan laporannya

1352
01:56:27,560 --> 01:56:31,600
dari wanita berasap ini. Semua tanda tangannya.

1353
01:56:32,540 --> 01:56:35,680
Tidak mungkin, mengerti?

1354
01:56:35,920 --> 01:56:37,760
Itu tidak mungkin terjadi, karena tidak akan pernah terjadi.

1355
01:56:37,760 --> 01:56:41,420
Anna adalah orang yang sangat jujur. Saya sudah mengenalnya selama seratus tahun.

1356
01:56:41,500 --> 01:56:44,990
Tapi orang berubah, Dmitry Aleksandrovich.

1357
01:56:45,070 --> 01:56:48,340
Tapi bukan dia.

1358
01:56:48,420 --> 01:56:51,900
Ya, seperti yang Anda tahu. Biarkan dia terus bekerja dengan semangat yang sama.

1359
01:56:51,980 --> 01:56:58,560
Tapi dia akan bertanya dari seluruh kantor, apakah ada. Pertama-tama, dari Anda.

1360
01:56:59,760 --> 01:57:05,200
Dmitry Aleksandrovich, saya perlu segera berbicara dengan Anda.

1361
01:57:05,280 --> 01:57:10,200
Inna, keluarlah. aku membiarkanmu pergi. Hari kerja Anda sudah berakhir.

1362
01:57:10,280 --> 01:57:13,290
Terima kasih, Dmitry Aleksandrovich.

1363
01:57:13,370 --> 01:57:18,030
Tutup pintunya.

1364
01:57:19,790 --> 01:57:20,790
saya mendengarkan.

1365
01:57:25,910 --> 01:57:27,950
Dima, aku harus mengaku.

1366
01:57:28,960 --> 01:57:31,640
Ini mengerikan, menjijikkan, tapi harus saya katakan…

1367
01:57:31,720 --> 01:57:34,910
Apa yang ingin kamu akui?

1368
01:57:34,990 --> 01:57:37,870
Bahwa Anda membuat laporan audit yang tepat untuk suap tersebut?

1369
01:57:42,090 --> 01:57:43,090
Tentu saja.

1370
01:57:46,040 --> 01:57:47,320
Itu berarti itu benar.

1371
01:57:49,320 --> 01:57:51,980
Apakah Anda menyadari bahwa Anda telah dijebak?

1372
01:57:52,060 --> 01:57:54,340
Untuk apa aku diatur?

1373
01:57:54,500 --> 01:57:59,200
Seluruh perusahaan yang membuatnya dari awal telah didirikan.

1374
01:57:59,280 --> 01:58:01,520
Dan aku hanya percaya padamu, bukan diriku sendiri.

1375
01:58:01,600 --> 01:58:06,890
saya tahu…

1376
01:58:06,890 --> 01:58:12,590
Apa yang harus saya lakukan jika mereka datang dari kantor kejaksaan besok?

1377
01:58:12,670 --> 01:58:20,780
Dima, aku tidak punya pilihan. Saya minta maaf.

1378
01:58:20,860 --> 01:58:25,930
Dima, aku sudah mengambil keputusan. aku pergi.

1379
01:58:26,010 --> 01:58:31,770
Saya mengerti bahwa saya tidak punya hak untuk tinggal di sini.

1380
01:58:35,280 --> 01:58:36,880
Halo, Galina Kirilovna.

1381
01:58:36,960 --> 01:58:39,120
Halo. Apakah kamu sudah berangkat?

1382
01:58:39,200 --> 01:58:43,660
Dmitriy Aleksandrovich biarkan aku pulang. Dia memaksaku keluar.

1383
01:58:43,740 --> 01:58:45,100
- Benar-benar? - Ya.

1384
01:58:46,780 --> 01:58:49,420
Dia memiliki Anna Andreyevna di sana sekarang.

1385
01:58:49,420 --> 01:58:52,660
Aku tidak tahu apa rahasia mereka, tapi dia tidak ingin aku mendengarnya.

1386
01:58:52,740 --> 01:58:54,500
Dia sangat jahat.

1387
01:58:54,620 --> 01:59:00,160
Dia melakukan sesuatu di sana. Aku tidak tahu apa, tapi sepertinya ada sesuatu yang buruk.

1388
01:59:00,240 --> 01:59:10,820
Anya? Oke, aku akan mengawasinya.

1389
01:59:10,900 --> 01:59:12,460
Selamat tinggal, Galina Kirilovna.

1390
01:59:12,540 --> 01:59:13,500
Selamat tinggal.

1391
01:59:24,590 --> 01:59:32,760
Saya akan pergi dan menulis pernyataan tentang kepergian. Tim…

1392
01:59:32,840 --> 01:59:37,050
Aku tidak akan membiarkan dia pergi.

1393
01:59:37,130 --> 02:00:00,960
aku bertanya padamu. Bagaimana aku akan menatap mata Galina?

1394
02:00:00,960 --> 02:00:45,090
Tatap mataku. Aku bertanya padamu apakah kamu boleh menikah denganku.

1395
02:00:54,770 --> 02:00:59,720
Saya sedang menunggu semuanya. Saya berharap selama bertahun-tahun.

1396
02:00:59,800 --> 02:01:03,960
Dan Anda menikah dengan Oleg.

1397
02:01:04,040 --> 02:01:19,280
Aku mencintainya. Saya menikah dengan Galya dalam enam bulan.

1398
02:01:19,360 --> 02:01:23,700
Anda tidak mencintainya. Apakah kamu berbohong padanya selama ini?

1399
02:01:23,780 --> 02:01:29,800
Tidak, saya tidak berbohong. Aku berusaha mencintainya dengan tulus.

1400
02:01:29,880 --> 02:01:36,500
Aku mencintainya dengan caraku sendiri. Selama bertahun-tahun aku hanya memikirkanmu.

1401
02:01:45,700 --> 02:01:48,640
Halo semuanya.

1402
02:01:48,720 --> 02:01:49,840
Galya, kami…

1403
02:01:49,840 --> 02:01:55,660
Diam, Anya. Saya muak dan lelah dengan penipuan yang terus-menerus ini.

1404
02:01:55,970 --> 02:01:59,450
Galya, kumohon. Kamu tahu bahwa tidak ada apa-apa antara aku dan Dima.

1405
02:01:59,530 --> 02:02:03,640
Dan tidak ada apa-apa. Dan tidak mungkin ada.

1406
02:02:03,720 --> 02:02:11,500
Jangan membenarkan diri sendiri. Aku tahu kamu tidak ada hubungannya dengan itu.

1407
02:02:11,580 --> 02:02:22,940
Besok aku akan bercerai. Saya akan ke Jerman untuk menemui Sveta.

1408
02:02:23,020 --> 02:02:28,380
Anda bisa benar-benar bebas mulai saat ini.

1409
02:02:28,460 --> 02:02:34,170
Jadi lakukan apapun yang kamu mau.

1410
02:02:34,250 --> 02:03:19,120
Jangan biarkan dia pergi! Tidak, Vitaly!

1411
02:03:19,200 --> 02:03:20,560
Lepaskan tanganmu dariku!

1412
02:03:20,640 --> 02:03:22,880
Anda akan pergi dengan wanita Anda lagi, bukan?

1413
02:03:22,880 --> 02:03:24,880
Aku lupa bertanya padamu!

1414
02:03:24,880 --> 02:03:26,880
Aku tidak akan membiarkanmu pergi kemana pun!

1415
02:03:26,880 --> 02:03:28,880
Vitalik, apakah aku istrimu atau bukan?

1416
02:03:28,880 --> 02:03:30,880
Vitalik, tunggu!

1417
02:03:30,880 --> 02:03:32,880
Vitalik, aku tidak akan membiarkanmu pergi!

1418
02:03:32,880 --> 02:03:34,880
Pergilah!

1419
02:03:34,880 --> 02:03:36,880
Menjauhlah dari jalan raya, bodoh!

1420
02:03:36,880 --> 02:03:38,880
Kamu bajingan!

1421
02:03:38,880 --> 02:03:42,350
Aku tidak akan membiarkanmu pergi!

1422
02:03:42,350 --> 02:03:44,350
Anda harus pergi!

1423
02:03:44,350 --> 02:03:46,350
Pergi ke tetanggamu!

1424
02:03:46,350 --> 02:03:48,830
Pergi ke tetanggamu!

1425
02:03:48,830 --> 02:03:50,830
Anda seorang penyihir!

1426
02:03:50,830 --> 02:04:07,480
Kamu menghancurkan hidupku!

1427
02:04:07,480 --> 02:04:13,700
Vitaly, aku benci kamu! Aku benci kamu dan putrimu!

1428
02:04:15,140 --> 02:04:19,220
Dia idiot, dan yang satu lagi adalah orang suci!

1429
02:04:20,660 --> 02:04:23,860
Dia memberikan sayapnya pada cuciannya!

1430
02:04:26,900 --> 02:04:35,670
Vitaly, jika kamu merasa tidak enak dengan kami, kemasi barang-barangmu dan pergi!

1431
02:04:35,670 --> 02:04:39,670
Di sini, lihat, sekarang Vitya tidak ada. Baiklah, pergilah dari sini.

1432
02:04:39,670 --> 02:04:49,880
Saya bingung, Anna Andreyevna. Saya datang kepada Anda dengan kepala aula. Kemana saya akan pergi?

1433
02:04:49,880 --> 02:05:05,790
Anna Andreevna.

1434
02:05:05,790 --> 02:05:07,810
Apa yang sedang kamu lakukan? vital?

1435
02:05:07,810 --> 02:05:08,810
Tidak ada, diamlah.

1436
02:05:08,810 --> 02:05:09,810
Apa yang kamu inginkan?

1437
02:05:09,810 --> 02:05:12,810
Aku? Saya akan menunjukkan kepada Anda sekarang apa yang saya inginkan.

1438
02:05:12,810 --> 02:05:13,810
Aku akan berteriak padanya.

1439
02:05:13,810 --> 02:05:15,810
Berteriak, menjerit, dan kamu akan membangunkan Lyubyanka.

1440
02:05:15,810 --> 02:05:17,880
Apa yang sedang kamu lakukan?

1441
02:05:17,880 --> 02:05:19,880
Keluar dari sini.

1442
02:05:21,880 --> 02:06:42,020
Dia pergi menemui neneknya lagi.

1443
02:06:42,020 --> 02:06:44,020
Bu, dia pasti bertanya padaku.

1444
02:06:44,020 --> 02:06:46,020
Bu, dengar, aku akan tinggal bersama tetangga Tanya.

1445
02:07:08,020 --> 02:07:16,740
Layanan penyelamatan darurat, dengarkan.

1446
02:07:16,740 --> 02:07:43,440
Saya ingin membuat pernyataan.

1447
02:07:43,440 --> 02:07:46,180
Mungkin aku akan mengantarmu ke bandara?

1448
02:07:46,180 --> 02:07:48,600
Jangan membuatku tertawa.

1449
02:07:48,600 --> 02:07:53,510
Saya akan datang ke pengadilan dalam dua bulan.

1450
02:07:53,510 --> 02:07:58,160
Dan ya, Dima, suruh Anya untuk tidak meneleponku lagi.

1451
02:07:58,160 --> 02:08:00,900
Saya tidak mengambilnya dan saya tidak akan mengangkat telepon.

1452
02:08:00,900 --> 02:08:33,970
Aku akan meneleponmu kembali. Semoga beruntung untukmu.

1453
02:08:34,330 --> 02:08:40,190
Anna Andreyevna, maafkan aku. Saya sangat mabuk kemarin.

1454
02:08:40,510 --> 02:08:42,030
Saya tidak ingat apa yang terjadi pada saya.

1455
02:08:42,310 --> 02:08:43,850
Minggir.

1456
02:08:44,170 --> 02:08:48,360
Anna Andreyevna, menurutku itu tidak bisa terjadi.

1457
02:08:48,680 --> 02:08:51,660
Tapi kamu tidak akan memenjarakanku, kan?

1458
02:08:51,980 --> 02:08:54,180
Aku akan membawa Vitalik dan pergi ke tempatku.

1459
02:08:54,500 --> 02:08:56,580
Dan kamu dan Vika bisa menyelesaikan masalah sesuai keinginanmu.

1460
02:08:56,900 --> 02:08:59,210
Minggir, kataku.

1461
02:08:59,530 --> 02:09:01,010
Terima kasih, Anna Andreevna.

1462
02:09:01,330 --> 02:09:03,770
Syukurlah kamu mempunyai anak ini. Kalau tidak, kamu akan mati.

1463
02:09:03,770 --> 02:09:30,600
Kemana saja kamu, Anna Andreyevna? Permisi, Anna Andreevna!

1464
02:09:30,920 --> 02:09:33,720
Vitalik, dari mana saja kamu?

1465
02:09:34,040 --> 02:09:37,870
Aku sedang membawa ibumu ke panti asuhan. Dia mengemasi barang-barangnya dan pergi.

1466
02:09:38,190 --> 02:09:39,790
Tunggu, dengan siapa anak itu?

1467
02:09:40,030 --> 02:09:43,070
Dia membawanya bersamanya. Dia berkata, kamu bisa tinggal di sini sesukamu.

1468
02:09:46,140 --> 02:09:48,960
Jadi, Vika, apakah kita akan tinggal di sini?

1469
02:09:53,020 --> 02:09:55,500
Vika, mungkin kita akan pergi ke laut bersama?

1470
02:09:56,060 --> 02:09:56,860
Ke laut?

1471
02:09:58,320 --> 02:10:02,080
Oh, Vitalik, luar biasa!

1472
02:10:02,080 --> 02:10:04,400
Tapi kami butuh uang.

1473
02:10:04,400 --> 02:10:07,810
Aku akan bertanya pada ibuku. Dia akan memberikannya padaku.

1474
02:10:07,810 --> 02:10:46,870
Apa kabarmu?

1475
02:10:46,870 --> 02:10:49,870
Kami makan enak. Kami tidak ingin tidur sama sekali.

1476
02:10:49,870 --> 02:10:51,870
Kamu sangat manis.

1477
02:10:51,870 --> 02:10:53,870
Kamu sayangku.

1478
02:10:53,870 --> 02:10:55,870
Kamu kelinci.

1479
02:10:55,870 --> 02:10:57,930
Baiklah. Campurannya sudah siap.

1480
02:10:57,930 --> 02:10:59,930
Apakah Anda ingat cara membiakkannya?

1481
02:10:59,930 --> 02:11:01,930
Tentu saja, Anna Andreevna.

1482
02:11:01,930 --> 02:11:03,930
Jika saya terlambat, saya akan menelepon Anda.

1483
02:11:03,930 --> 02:11:05,930
Lalu saya akan membayar untuk pemrosesannya.

1484
02:11:05,930 --> 02:11:08,930
Jangan khawatir. Dmitry Alexandrovich telah membayar.

1485
02:11:08,930 --> 02:11:14,410
Anda melanjutkan semua jenis pekerjaan. Kamu lari, dan Vitalik serta aku akan menunggumu.

1486
02:11:14,410 --> 02:11:15,410
Dima, Dima.

1487
02:11:15,410 --> 02:11:17,410
Ya, Vitalik. Akankah kita menunggu ibumu?

1488
02:11:17,410 --> 02:11:19,410
Dia juga ada di depanku.

1489
02:11:19,410 --> 02:11:22,640
Dia sangat peduli padamu. Dia orang yang luar biasa.

1490
02:11:22,640 --> 02:11:24,640
Jika kamu lari, kamu akan terlambat ke kereta.

1491
02:11:24,640 --> 02:11:25,640
Ya, aku akan lari.

1492
02:11:25,640 --> 02:11:26,640
Terima kasih, Ksyusha.

1493
02:11:27,640 --> 02:11:30,120
Dan kita akan jalan-jalan.

1494
02:11:30,120 --> 02:11:32,400
Ya, kita akan jalan-jalan.

1495
02:11:32,400 --> 02:11:47,280
Vika, hai.

1496
02:11:47,280 --> 02:11:48,280
Hai ibu.

1497
02:11:48,280 --> 02:11:50,530
Apa yang kamu lakukan di sini?

1498
02:11:50,530 --> 02:11:53,110
aku menunggumu. Apa kabarmu?

1499
02:11:53,110 --> 02:11:56,150
Kami baik-baik saja. Dima mencarikan kami pengasuh yang hebat.

1500
02:11:56,150 --> 02:11:58,670
Bayinya baik-baik saja. Jadi jangan khawatir.

1501
02:11:58,670 --> 02:12:05,540
Besar. Bu, bisakah ibu meminjamkan kami uang?

1502
02:12:05,540 --> 02:12:06,900
Untuk apa?

1503
02:12:06,900 --> 02:12:10,620
Soalnya, kami kurang tidur dengan bayi itu.

1504
02:12:10,620 --> 02:12:13,780
Saya gugup sepanjang waktu, jadi kami bertengkar.

1505
02:12:13,780 --> 02:12:16,580
Jadi kami memutuskan untuk memperbaiki hubungan kami.

1506
02:12:16,580 --> 02:12:19,020
Senang rasanya pergi ke laut dan beristirahat.

1507
02:12:19,020 --> 02:12:21,980
Biarkan Vitaly mendapatkan pekerjaan. Apa yang menghentikannya?

1508
02:12:23,230 --> 02:12:27,510
Bu, dia akan mendapatkan pekerjaan dan memberikannya kepada kita. Kami membutuhkannya sekarang.

1509
02:12:29,550 --> 02:12:32,920
Tidak, Vika.

1510
02:12:33,200 --> 02:12:36,460
Bu, bagaimana ibu bisa melakukan ini?

1511
02:12:37,570 --> 02:12:39,290
Ibu, tolong mengerti. Ini sangat penting.

1512
02:12:39,450 --> 02:12:43,820
Bungkam! Kakiku!

1513
02:12:48,790 --> 02:12:51,320
Vika, dengarkan dirimu sendiri.

1514
02:12:51,560 --> 02:12:55,620
Kamu tidak sakit. Berhenti memerasku, sayangku.

1515
02:12:56,520 --> 02:12:58,760
Dan tinggalkan aku sendiri. Anda dan Vitaly Anda.

1516
02:12:58,760 --> 02:13:03,210
Ayo buat kesepakatan. Kami belum punya anak, tapi kamu sudah cukup dewasa

1517
02:13:03,210 --> 02:13:05,210
untuk mendapatkan uang untuk hiburan Anda sendiri.

1518
02:13:05,210 --> 02:13:36,900
Dua perusahaan lagi telah memerintahkan audit pada awal bulan depan,

1519
02:13:36,900 --> 02:13:39,960
jadi saya mengharapkan aliran klien.

1520
02:13:39,960 --> 02:13:43,960
Saya pikir kita perlu memikirkan untuk menarik spesialis baru.

1521
02:13:46,220 --> 02:13:47,670
Bagaimana perasaanmu?

1522
02:13:47,670 --> 02:13:49,670
Apa? Saya baik-baik saja.

1523
02:13:49,670 --> 02:13:52,670
Hanya saja akhir-akhir ini kamu sangat sibuk.

1524
02:13:52,670 --> 02:13:55,080
Tidak apa-apa, Tim. Terima kasih. Dan di sini juga.

1525
02:13:55,080 --> 02:13:56,080
Terima kasih. Dan di sini juga.

1526
02:13:56,080 --> 02:13:59,660
Bagaimana kabar bayimu? Apakah kamu menjadi lebih baik?

1527
02:13:59,660 --> 02:14:04,560
Ya. Anda tahu, Ksyusha merawatnya dengan baik.

1528
02:14:04,560 --> 02:14:09,520
saya senang. Dan aku merasa sedih akhir-akhir ini.

1529
02:14:09,520 --> 02:14:15,010
Aku rindu rumah. Saya merasa kesepian.

1530
02:14:15,010 --> 02:14:19,290
Oke, aku akan terbiasa.

1531
02:14:19,290 --> 02:14:27,500
Saya berpikir, mungkin suatu hari nanti Anda dan bayi Anda…

1532
02:14:27,500 --> 02:14:35,680
Dima, tolong, jangan bicarakan itu.

1533
02:14:35,680 --> 02:14:44,760
Saya mulai sering sakit. Punggungku sakit. Saya mungkin semakin tua, bukan?

1534
02:14:45,040 --> 02:14:49,020
Anda tidak akan pernah menjadi tua. Mungkin Anda harus menemui dokter?

1535
02:14:50,590 --> 02:14:53,040
Tidak, aku terbakar.

1536
02:14:53,280 --> 02:14:57,930
Tidak, aku tidak boleh sakit. Saya punya bayi. Saya akan pergi bekerja.

1537
02:14:58,170 --> 02:15:11,810
Pergi bekerja.

1538
02:15:12,050 --> 02:15:13,880
Jadi, semuanya jelas.

1539
02:15:14,120 --> 02:15:18,060
Saya melihat Anda senang tentang sesuatu. Apakah semuanya baik-baik saja?

1540
02:15:18,300 --> 02:15:23,580
Tentu saja semuanya baik-baik saja. Apalagi kamu bilang kamu punya bayi setahun yang lalu.

1541
02:15:25,590 --> 02:15:28,890
Saya mengucapkan selamat kepada Anda. Anda hamil lagi.

1542
02:15:29,250 --> 02:15:35,000
Tidak, itu bukan…

1543
02:15:49,440 --> 02:15:51,360
Hei, pandai besi, bagus sekali!

1544
02:15:51,560 --> 02:15:56,040
Kamu sudah menjadi nyata

1545
02:15:56,240 --> 02:15:58,940
Apa maksudmu dengan itu?

1546
02:15:59,140 --> 02:16:00,260
Ya, Vika, halo.

1547
02:16:00,460 --> 02:16:01,540
Halo ibu.

1548
02:16:01,740 --> 02:16:04,700
Saya ingin datang kepada Anda untuk mengunjungi Vituska.

1549
02:16:04,900 --> 02:16:07,070
Vika, apa yang terjadi?

1550
02:16:07,270 --> 02:16:08,870
Apakah Anda butuh uang lagi?

1551
02:16:09,070 --> 02:16:12,600
Bu, kenapa aku butuh uang lagi?

1552
02:16:12,800 --> 02:16:15,120
Tidak bisakah aku mengunjungi anakku sendiri?

1553
02:16:15,120 --> 02:16:20,300
Ya, hanya karena kamu tidak terlalu membutuhkannya saat dia tinggal bersamamu.

1554
02:16:20,620 --> 02:16:21,860
Apa yang telah terjadi?

1555
02:16:22,240 --> 02:16:26,160
Bu, aku butuh uang. Sedikit saja.

1556
02:16:26,480 --> 02:16:31,000
Vika, dengar, sudah kubilang aku tidak bisa memberimu uang lagi.

1557
02:16:31,320 --> 02:16:36,000
Bu, aku sudah bilang pada Vitaly bahwa aku akan datang kepadamu. Saya punya masalah.

1558
02:16:36,320 --> 02:16:37,960
Dengar, aku juga punya masalah.

1559
02:16:38,280 --> 02:16:40,600
Bu, dengar, masalah apa yang kamu punya?

1560
02:16:40,600 --> 02:16:47,600
Vika, pembicaraan sudah selesai. Jika kamu ingin melihat bayinya, datanglah ke sini, tapi aku tidak akan memberimu uang lagi.

1561
02:16:48,600 --> 02:16:53,460
Jadi ibu, terima kasih banyak.

1562
02:17:03,930 --> 02:17:55,470
Si kecilku. Tunggu, tunggu.

1563
02:17:55,470 --> 02:17:57,560
Aku tidak takut melihatmu di sini.

1564
02:17:57,560 --> 02:17:59,560
Berhentilah berteriak, kemacetan akan lepas dari telinga Anda.

1565
02:17:59,560 --> 02:18:02,560
Anda akan terbang keluar dari sini seperti kemacetan lalu lintas.

1566
02:18:02,560 --> 02:18:04,560
Anda tahu apa? Pergilah.

1567
02:18:04,560 --> 02:18:08,560
Ayo, ayo, ayo. Aku tidak ingin melihatmu di sini lagi.

1568
02:18:08,560 --> 02:18:15,440
Saya tidak ingin berada di sini!

1569
02:18:15,760 --> 02:18:27,730
Jadi siapa yang datang kepada kita? Paman Dima mendatangi kami.

1570
02:18:28,050 --> 02:18:30,900
Mari kita sapa Paman Dima.

1571
02:18:31,220 --> 02:18:36,020
Vitalik, aku datang mengunjungimu. Hai.

1572
02:18:36,340 --> 02:18:37,620
Apa yang kamu inginkan?

1573
02:18:37,940 --> 02:18:40,980
Tentu saja, masuklah. Tapi mengapa Anda membutuhkan begitu banyak produk?

1574
02:18:41,300 --> 02:18:45,220
Saya pikir Anda ada di rumah sepanjang waktu, dan saya perlu membantu Anda.

1575
02:18:48,280 --> 02:18:49,480
Haruskah aku menaruhnya di atas meja?

1576
02:18:49,480 --> 02:18:53,200
Tapi Anda sudah menemukan kami seorang pengasuh, dan dia banyak membantu kami.

1577
02:18:53,280 --> 02:18:56,280
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa Ksiusha.

1578
02:18:56,360 --> 02:19:00,560
Tahukah Anda, Ksiusha adalah Ksiusha, tapi laki-laki di rumah sepertinya tidak menjadi masalah.

1579
02:19:00,640 --> 02:19:02,710
- Ya. - Ya.

1580
02:19:02,790 --> 02:19:04,730
– Buka pakaianmu. - Ya.

1581
02:19:04,810 --> 02:19:07,330
– Ya, anakku yang baik. – Oh, kamu punya keran.

1582
02:19:07,410 --> 02:19:10,290
Oh, pakingnya sudah aus. Saya perlu mengubahnya.

1583
02:19:10,370 --> 02:19:13,450
Saya tidak punya waktu untuk menelepon tukang ledeng.

1584
02:19:13,530 --> 02:19:19,410
Mengapa Anda membutuhkan tukang ledeng? Saya tukang ledeng yang lebih baik.

1585
02:19:19,490 --> 02:19:21,250
Apakah Anda punya alat? Saya akan melihatnya.

1586
02:19:21,250 --> 02:19:26,690
Polisi ada di suatu tempat di bawah wastafel. Kita akan tidur, lalu tiba waktunya aku kembali tidur.

1587
02:19:27,500 --> 02:19:30,860
Hei, berhentilah menggerogoti segala sesuatu yang tidak menghalangimu.

1588
02:19:30,940 --> 02:19:43,200
Kita akan tidur. Kita akan tidur.

1589
02:19:44,280 --> 02:20:41,560
Apa yang dia lakukan sekarang?

1590
02:20:41,640 --> 02:23:33,330
Apa yang harus dilakukan?

1591
02:23:33,410 --> 02:23:53,790
Ibumu membukakan pintu untuk kami. Ibumu.

1592
02:23:54,710 --> 02:23:58,150
Ini dia. Buka pakaianmu.

1593
02:23:58,230 --> 02:23:59,430
Bu, kenapa kamu datang?

1594
02:23:59,510 --> 02:24:10,990
Di Sini. Anda ingin melihat putra Anda, bukan?

1595
02:24:10,990 --> 02:24:19,730
Dimana Vitaly? Itu artinya dia meninggalkanmu dan suamimu.

1596
02:24:19,730 --> 02:24:24,400
Bu, kamu ingin aku sendirian seperti kamu.

1597
02:24:24,400 --> 02:24:25,840
Anda melakukannya karena kegembiraan.

1598
02:24:25,840 --> 02:24:29,710
Jangan bicara omong kosong. Mengapa apartemenmu berantakan?

1599
02:24:29,710 --> 02:24:32,200
Bu, kapan aku harus membersihkannya?

1600
02:24:32,200 --> 02:24:36,090
Apa kesibukanmu sampai-sampai kamu tidak bisa membersihkan rumah?

1601
02:24:36,090 --> 02:24:41,150
Kamu tidak bekerja, kamu tidak belajar, kamu juga tidak duduk bersama anakmu.

1602
02:24:41,150 --> 02:24:45,360
Bu, kamu tidak mengerti. Itu tidak buruk. Saya punya masalah.

1603
02:24:45,360 --> 02:24:48,000
Anda sendiri yang mengatasi semua masalah Anda.

1604
02:24:48,000 --> 02:24:51,060
Bu, bagaimana caranya?

1605
02:24:51,060 --> 02:24:57,600
Saya bisa melakukannya.

1606
02:24:57,600 --> 02:25:00,230
Bu, kamu sama sekali tidak mengerti aku, kan?

1607
02:25:00,230 --> 02:25:05,030
Tidak buruk. Kakiku sakit. Anda berjanji kepada saya untuk mencari dokter yang baik.

1608
02:25:05,030 --> 02:25:10,200
Saya menemukan kalian bertiga. Semuanya, seperti satu, mengklaim bahwa kaki Anda sehat.

1609
02:25:10,200 --> 02:25:14,200
Dan itu mulai menyakitkan hanya ketika Anda membutuhkan sesuatu dari saya.

1610
02:25:14,200 --> 02:25:16,360
Atau saat aku merasa kasihan padamu.

1611
02:25:16,360 --> 02:25:18,260
Bu, apa yang kamu bicarakan?

1612
02:25:18,260 --> 02:25:24,880
Aku muak, Vika. Bisakah Anda bayangkan?

1613
02:25:24,880 --> 02:25:28,120
Anda seorang ibu sekarang. Anda sangat menginginkan anak ini.

1614
02:25:28,760 --> 02:25:30,640
Anda sudah berusaha keras untuk mendapatkannya.

1615
02:25:30,720 --> 02:25:33,400
Ini dia. Dia ada di pelukanmu. Jaga dia.

1616
02:25:33,960 --> 02:25:34,960
Anakku yang baik.

1617
02:25:36,330 --> 02:25:38,090
Hanya itu saja. Semua permenku. aku akan pergi.

1618
02:25:39,440 --> 02:25:42,230
Lihat bagaimana dia mendapatkannya?

1619
02:25:42,310 --> 02:25:44,510
Sekarang bukan kamu, tapi dialah yang terpenting dalam hidupku.

1620
02:25:44,590 --> 02:25:45,590
aku minta maaf.

1621
02:25:46,350 --> 02:25:47,790
Untuk membesarkannya, saya harus bekerja.

1622
02:25:47,870 --> 02:25:49,230
Dan Anda, ingatlah itu.

1623
02:25:49,820 --> 02:25:52,660
Dan pikirkan apa yang harus Anda lakukan dengan hidup Anda.

1624
02:25:53,220 --> 02:25:54,700
Bu, tunggu. Bagaimana ini bisa terjadi?

1625
02:25:55,520 --> 02:25:56,720
Saya tidak akan berada di sini selama dua hari.

1626
02:25:56,800 --> 02:25:57,800
Aku tidak sakit.

1627
02:25:57,800 --> 02:27:28,300
Anda sedang duduk dengan bayi itu. Barang-barangnya ada di dalam tas. Itu saja.

1628
02:27:28,540 --> 02:27:38,310
Anna Dmylova, masuk dari ruang kendali.

1629
02:27:38,550 --> 02:27:41,780
Terima kasih. Saya berubah pikiran.

1630
02:27:42,340 --> 02:27:43,860
Apakah begitu?

1631
02:27:44,100 --> 02:27:46,700
Semua yang terbaik.

1632
02:27:46,940 --> 02:27:52,940
Semua yang terbaik.

1633
02:27:53,180 --> 02:27:54,460
Aku tidak tahu.

1634
02:27:54,700 --> 02:28:09,500
Saya jamin bunganya akan dalam kondisi baik.

1635
02:28:09,740 --> 02:28:11,500
Saya melihatnya sedang dijual. Harganya dua kali lebih murah.

1636
02:28:11,740 --> 02:28:12,700
Selamat pagi, nona.

1637
02:28:12,940 --> 02:28:13,980
Selamat pagi, Anna Andreyevna.

1638
02:28:14,220 --> 02:28:15,260
Saya tidak dapat menghubungi Anda.

1639
02:28:15,500 --> 02:28:16,300
Apa yang telah terjadi?

1640
02:28:16,540 --> 02:28:17,900
Mereka menunggu Anda di resepsi.

1641
02:28:18,140 --> 02:28:19,820
Tidak ada seorang pun di sana. Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.

1642
02:28:20,060 --> 02:28:23,700
Saya diberitahu bahwa tidak ada yang tahu bagaimana menemukan Anda.

1643
02:28:23,700 --> 02:28:26,900
Aku tidak berharap bertemu denganmu lagi dalam hidupku.

1644
02:28:27,060 --> 02:28:30,060
Aku datang menemuimu, Anya sayang.

1645
02:28:33,510 --> 02:28:34,700
Dimana pakaianmu?

1646
02:28:36,940 --> 02:28:38,740
Berpakaianlah.

1647
02:28:38,900 --> 02:28:43,030
Saya akan segera kembali.

1648
02:28:43,150 --> 02:28:44,700
Ke basis data?

1649
02:28:47,240 --> 02:28:48,240
Saya akan segera kembali.

1650
02:28:50,750 --> 02:28:52,040
Ayo pergi.

1651
02:28:52,160 --> 02:28:53,160
Kami akan bicara.

1652
02:28:53,280 --> 02:29:06,920
Ya, ayo pergi.

1653
02:29:07,040 --> 02:29:12,020
Jadi, saya putus dengan Catherine dan saya berpikir apa yang harus saya lakukan di Amerika ini?

1654
02:29:12,140 --> 02:29:16,500
Tidak ada yang baik di sana, dan di negara asalnya ada Amerika yang indah dan manis.

1655
02:29:16,500 --> 02:29:23,210
Saya minta maaf. Anda berbicara begitu lama. Saya minta maaf. Bolehkah aku bicara denganmu?

1656
02:29:23,530 --> 02:29:31,060
Kalau kamu mau, aku minta maaf, Anya. Saya idiot. Saya menyadari semuanya dan saya ingin kembali.

1657
02:29:36,470 --> 02:29:39,240
Oleg, kamu ingin kembali ke mana?

1658
02:29:39,560 --> 02:29:48,080
Untukmu. Aku ingin tinggal bersamamu lagi. Bersama-sama, sebagai sebuah keluarga. Biarkan suami bajingan itu pergi.

1659
02:29:52,300 --> 02:30:01,030
Kau tahu, aku tidak bisa membiarkanmu pergi. Saya tidak hidup sendiri.

1660
02:30:01,030 --> 02:30:11,010
Aku tidak sendirian, kan? Dengan siapa saya akan bekerja?

1661
02:30:11,090 --> 02:30:14,220
Anda mungkin harus memandu saya melalui pekerjaan hari ini.

1662
02:30:14,300 --> 02:30:16,540
Ayo pergi. Anda akan mengenal putri Anda.

1663
02:30:16,620 --> 02:30:17,700
Ayo pergi.

1664
02:30:17,780 --> 02:30:24,180
Tunggu sebentar, anak kecil. Tunggu.

1665
02:30:25,820 --> 02:30:27,530
Apa itu?

1666
02:30:29,050 --> 02:30:31,990
Dan kamu?

1667
02:30:32,070 --> 02:30:33,550
Siapa ini?

1668
02:30:33,630 --> 02:30:35,540
cucuku.

1669
02:30:36,930 --> 02:30:38,160
Kenapa dia menangis?

1670
02:30:38,240 --> 02:30:40,880
Tadinya aku akan memberinya makan, tapi aku tidak punya waktu.

1671
02:30:40,960 --> 02:30:43,560
Dan kamu?

1672
02:30:43,640 --> 02:30:44,640
Apakah dia sendirian?

1673
02:30:45,800 --> 02:30:47,600
Aku sangat merindukanmu!

1674
02:30:47,600 --> 02:30:55,710
Ayah, aku minta maaf.

1675
02:30:55,710 --> 02:30:58,510
Banyak hal telah berubah di sini tanpamu.

1676
02:30:58,510 --> 02:31:00,830
Ya, kota ini sedang berkembang.

1677
02:31:02,990 --> 02:31:06,370
Ayah, waktu tidak berhenti, bukan?

1678
02:31:06,370 --> 02:31:10,210
Itu berubah.

1679
02:31:10,210 --> 02:31:14,050
Ayah, kenapa kamu tidak memperingatkanku bahwa kamu akan datang?

1680
02:31:14,050 --> 02:31:16,460
Aku memutuskannya secara tiba-tiba.

1681
02:31:16,460 --> 02:31:18,860
Saya membeli tiket, bersiap-siap dan terbang ke sini.

1682
02:31:18,860 --> 02:31:20,780
Apakah kamu tidak bahagia?

1683
02:31:20,780 --> 02:31:23,660
Mengapa kamu begitu bahagia, ayah? Aku selalu bahagia untukmu.

1684
02:31:23,660 --> 02:31:25,620
Apakah Anda membayar tagihannya?

1685
02:31:25,620 --> 02:31:26,740
Bagaimana aku bisa memberitahumu?

1686
02:31:26,740 --> 02:31:30,420
Ayah, bolehkah aku terbang ke New York bersamamu? Anda adalah warga negara Amerika.

1687
02:31:30,500 --> 02:31:32,340
Saya seharusnya mendapatkan visa, bukan?

1688
02:31:32,420 --> 02:31:34,980
Seharusnya begitu, tapi aku di sini, bukan di sana.

1689
02:31:35,060 --> 02:31:38,820
Anda di sini untuk saat ini. Bolehkah aku datang mengunjungi ayahku?

1690
02:31:38,900 --> 02:31:41,940
Maukah kamu memperkenalkanku pada istrimu? Dia masih muda.

1691
02:31:42,020 --> 02:31:43,780
Las Vegas jauh dari Anda.

1692
02:31:43,860 --> 02:31:50,900
Vika, aku kembali selamanya.

1693
02:31:50,980 --> 02:31:54,540
Apa maksudmu selamanya?

1694
02:31:54,620 --> 02:32:00,960
Tunggu, kamu dokter yang hebat. Anda meninggalkan Amerika dan datang ke sini.

1695
02:32:00,960 --> 02:32:05,380
Amerika, Amerika. Tidak ada apa pun di Amerika ini.

1696
02:32:06,000 --> 02:32:12,940
Tidak mudah untuk tinggal di sana. Sulit bagi saya di sana, apakah Anda mengerti?

1697
02:32:13,480 --> 02:32:17,980
Dan kemudian aku muak karenanya. Singkatnya, saya bercerai dan kembali.

1698
02:32:20,370 --> 02:32:22,870
Jadi kamu bercerai. Jadi begitu.

1699
02:32:24,650 --> 02:32:28,790
Dan kamu bercerai dengan ibumu. Anda menjadi dewasa.

1700
02:32:29,960 --> 02:32:33,480
Saya mengerti. Dengar, apakah ibumu punya seseorang?

1701
02:32:33,480 --> 02:32:39,080
Saya tidak tahu. Anda bisa bertanya sendiri padanya.

1702
02:32:39,400 --> 02:32:46,760
Oke, saya akan melakukannya. Rika, maukah kamu tinggal di sini sebentar?

1703
02:32:47,080 --> 02:33:23,600
Tentu saja aku tidak akan melakukannya, Ayah. Tetap di sini, Ayah. Saya akan senang melihat Anda.

1704
02:33:23,920 --> 02:33:34,270
Halo, Dima. Hai. Apa kabarmu? Bagaimana pernikahan Sveta?

1705
02:33:34,590 --> 02:33:40,790
Itu bagus. Saya sangat bahagia untuknya. Sampaikan salamku padanya.

1706
02:33:40,790 --> 02:33:51,680
Saya baik-baik saja. Tidak ada yang baru. Semuanya baik-baik saja.

1707
02:33:52,440 --> 02:33:57,360
Aku juga baik-baik saja di tempat kerja. Saya tidak datang hari ini, tapi Ksyusha datang.

1708
02:33:57,640 --> 02:34:14,100
Dia akan datang besok. Kapan kamu datang? aku akan menunggumu.

1709
02:34:14,580 --> 02:34:17,200
Oleg, kenapa kamu ada di sini?

1710
02:34:17,480 --> 02:34:21,190
Saya perlu berbicara dengan Anda.

1711
02:34:21,190 --> 02:34:26,920
Bicara. Bicara, bicara.

1712
02:34:29,160 --> 02:34:34,270
Oke, ayo pergi. Dia sudah ada di sini.

1713
02:34:34,270 --> 02:34:41,310
Kau tahu, Catherine sangat kering.

1714
02:34:42,720 --> 02:34:45,420
Anda tidak akan mendapatkan kata-kata baik darinya.

1715
02:34:45,700 --> 02:34:47,700
Semuanya ketat sesuai rencana, sesuai aturan.

1716
02:34:50,520 --> 02:34:58,830
Kami menjalani kehidupan yang membosankan.

1717
02:34:58,830 --> 02:35:01,500
Anda menjadi membosankan?

1718
02:35:01,500 --> 02:35:06,090
Ya. Pekerjaan, rumah, rumah, pekerjaan.

1719
02:35:06,090 --> 02:35:09,090
Buruknya bila istri dan suami bekerja di rumah sakit yang sama.

1720
02:35:09,410 --> 02:35:14,790
Dan jika istri adalah bosnya, maka sikapnya dingin terhadapnya.

1721
02:35:14,790 --> 02:35:22,630
Bukan seperti itu. Aku sangat bersalah padamu, Anichka.

1722
02:35:22,630 --> 02:35:46,320
Tidak masalah sekarang. Sudah terlambat. Pergilah, atau kamu akan terlambat ke kereta terakhir.

1723
02:35:46,320 --> 02:35:49,960
Brengsek! Saya merindukan istri saya.

1724
02:35:49,960 --> 02:35:50,960
Mantan istrimu.

1725
02:35:50,960 --> 02:35:54,880
Tapi kita sangat mencintai satu sama lain, bukan? Apakah kita melupakan semuanya?

1726
02:35:54,880 --> 02:35:57,880
Tidak, aku ingat semuanya. Saya ingat semuanya.

1727
02:35:59,270 --> 02:36:03,270
Tidak ada yang tersisa. Semuanya sudah berakhir. Oleg, pergilah. Sudah waktunya bagimu untuk pergi.

1728
02:36:03,270 --> 02:36:07,270
Apa yang bisa saya lakukan untuk membalas cintamu? Aku akan melakukan segalanya, aku janji.

1729
02:36:07,270 --> 02:36:12,270
Tolong, pergi. Selamat malam.

1730
02:36:38,420 --> 02:36:44,180
Alexei Sergeyevich, Anda memiliki resume yang bagus, gelar di bidang sains,

1731
02:36:44,500 --> 02:36:49,590
dan pekerjaan di salah satu rumah sakit paling bergengsi di Amerika.

1732
02:36:51,060 --> 02:36:54,880
Saya bertanya-tanya mengapa Anda ingin bekerja di sini.

1733
02:36:56,390 --> 02:36:59,190
Mengapa tidak?

1734
02:36:59,510 --> 02:37:04,150
Aku tidak tahu. Anda bisa bekerja di klinik swasta yang bagus, misalnya.

1735
02:37:05,590 --> 02:37:08,230
Anda tidak akan menghasilkan uang, Marina Viktorovna.

1736
02:37:08,230 --> 02:37:14,680
Orang-orang ada dimana-mana. Saya perlu merawat mereka, apa pun kekurangannya.

1737
02:37:14,680 --> 02:37:21,600
Jadi begitu. Kapan Anda ingin mulai bekerja?

1738
02:37:21,600 --> 02:37:26,390
Dengan izin Anda. Saya ingin memulainya besok.

1739
02:37:26,390 --> 02:37:30,670
Baiklah. Baiklah. Tulis pernyataan.

1740
02:37:30,670 --> 02:37:42,200
Aku sudah memberitahunya.

1741
02:37:42,200 --> 02:37:44,430
Dan apa yang dia katakan?

1742
02:37:44,430 --> 02:37:50,620
Tidak ada apa-apa. Soalnya, dia tidak ingin melihatku. Dia mengusirku.

1743
02:37:50,620 --> 02:37:55,430
Ya. Mungkin dia punya seseorang, tapi kamu tidak mengenalnya.

1744
02:37:55,670 --> 02:38:00,470
Dia tidak punya siapa-siapa. Dia tidak membutuhkan siapa pun kecuali anak ini.

1745
02:38:00,990 --> 02:38:04,660
Dia bahkan tidak memperhatikanku. Saya tidak mengenalnya sama sekali.

1746
02:38:04,820 --> 02:38:08,790
Meja lainnya, Anya.

1747
02:38:09,030 --> 02:38:13,790
Ayah, ini musim dingin di halaman. Saya masih bekerja.

1748
02:38:13,870 --> 02:38:16,510
Aku butuh baju hangat baru.

1749
02:38:17,730 --> 02:38:23,330
Vika, kamu seorang gadis dewasa. Dapatkan pekerjaan.

1750
02:38:23,330 --> 02:38:27,330
Ayah, aku tidak mengerti. Apakah Anda ingin putri Anda bekerja di pasar dengan truk?

1751
02:38:27,330 --> 02:38:30,730
Di Amerika, mereka percaya bahwa kerja keras apa pun akan membuahkan hasil.

1752
02:38:30,730 --> 02:38:32,730
Jadi mengapa Anda berangkat ke Amerika?

1753
02:38:32,730 --> 02:38:35,640
Ya, kita sudah membahasnya.

1754
02:38:35,640 --> 02:38:45,220
Singkatnya, anak-anakku, aku membeli makanan, dan kamu menjaga pakaianmu.

1755
02:38:45,220 --> 02:38:49,150
Pertanyaannya telah terjawab. Terima kasih untuk tehnya.

1756
02:38:49,150 --> 02:38:52,140
Dan saya akan membaca obatnya untuk saat ini.

1757
02:38:52,140 --> 02:38:54,140
Jadi kamu tidak mau memberiku uang?

1758
02:38:54,140 --> 02:38:59,420
Jangan malu pada diri sendiri. Seorang gadis dewasa menipu uang dari ayah seorang lelaki tua.

1759
02:38:59,500 --> 02:39:00,660
Di tahun-tahunmu…

1760
02:39:00,700 --> 02:39:05,620
Di usiaku, kamu meninggalkan ibu dan istriku dan pergi ke Amerika.

1761
02:39:05,700 --> 02:39:08,980
Di usia Anda, Anda meninggalkan istri Amerika Anda.

1762
02:39:09,060 --> 02:39:11,700
Kami akan kembali ke tanah air kami. Mengapa?

1763
02:39:12,290 --> 02:39:16,770
Karena semua bank di AS mengejar Anda. Benar?

1764
02:39:19,120 --> 02:39:23,750
Ya, sayang. Saya bertanya-tanya mengapa Anda tiba-tiba mengingat kami.

1765
02:39:23,750 --> 02:39:27,470
Dia merindukan mantan istrinya, putrinya, rumahnya.

1766
02:39:27,470 --> 02:39:30,990
Mungkin karena dia hampir masuk penjara Amerika?

1767
02:39:30,990 --> 02:39:34,180
Bagaimana kamu tahu itu?

1768
02:39:34,180 --> 02:39:38,290
Catherine menelepon Amerika dan dia menceritakan semuanya padaku.

1769
02:39:38,290 --> 02:39:46,380
Jadi aku akan menelepon ibuku dan memberitahunya mengapa kamu tiba-tiba jatuh cinta padanya.

1770
02:39:46,380 --> 02:39:50,190
Kamu sudah tumbuh dewasa.

1771
02:39:50,190 --> 02:39:52,110
Semuanya terserah padamu, ayah.

1772
02:39:52,110 --> 02:40:11,020
Gena, aku akan menelepon ibuku.

1773
02:40:11,020 --> 02:40:13,730
Terima kasih, ayah sayang.

1774
02:40:13,730 --> 02:40:20,460
Kamu tahu betapa aku mencintaimu, bukan?

1775
02:40:20,460 --> 02:40:22,460
Oh sayang, sakit, itu saja.

1776
02:40:22,460 --> 02:40:23,460
Halo sayangku. Selamat pagi.

1777
02:40:23,460 --> 02:40:24,780
Tolong jangan khawatir.

1778
02:40:24,780 --> 02:40:26,880
Jangan terlalu khawatir.

1779
02:40:26,880 --> 02:40:29,680
Jam berapa kamu di bangsal?

1780
02:40:29,680 --> 02:40:31,680
Sudah empat minggu.

1781
02:40:31,680 --> 02:40:33,680
Empat minggu dan rasa sakitnya tidak kunjung hilang?

1782
02:40:34,810 --> 02:40:39,210
Itu aneh.

1783
02:40:39,210 --> 02:40:42,210
Kapan terakhir kali Anda melakukan tes darah untuk mengetahui gula?

1784
02:40:42,210 --> 02:40:44,980
Saya melakukannya sepanjang waktu.

1785
02:40:44,980 --> 02:40:47,840
Saya menderita diabetes.

1786
02:40:47,840 --> 02:40:49,840
Cobalah untuk mengingat.

1787
02:40:49,840 --> 02:40:51,840
Rasa sakitnya bertambah parah saat gula melonjak.

1788
02:40:51,840 --> 02:40:54,770
Ya, sepertinya begitu.

1789
02:40:54,770 --> 02:40:57,630
Kita perlu melakukan MRI lagi.

1790
02:40:57,630 --> 02:40:59,950
Tapi menurutku itu hanya sebuah kesempatan.

1791
02:40:59,950 --> 02:41:02,980
Gejala-gejala tersebut memberi Anda pra-diabetes.

1792
02:41:02,980 --> 02:41:07,330
Anda dapat kembali ke bangsal sekarang.

1793
02:41:07,330 --> 02:41:11,090
Apa selanjutnya, dokter?

1794
02:41:11,090 --> 02:41:13,090
Kami akan memeriksa Anda lagi.

1795
02:41:13,090 --> 02:41:15,090
Jika asumsi saya terbukti,

1796
02:41:15,090 --> 02:41:17,090
Saya akan meresepkan Anda pengobatan baru.

1797
02:41:17,090 --> 02:41:19,470
Terima kasih, dokter.

1798
02:41:19,470 --> 02:41:24,130
Terima kasih kembali.

1799
02:41:24,130 --> 02:41:33,870
Selamat pagi.

1800
02:41:33,870 --> 02:41:35,940
Duduk. Selamat pagi.

1801
02:41:35,940 --> 02:41:45,170
Jangan ganggu aku. Jadi, kita membuat diagnosis palsu dan membunuh pasien.

1802
02:41:45,450 --> 02:41:49,380
Dan Anda, sebagai malaikat, akan membuat mereka berdiri. Benar?

1803
02:41:49,540 --> 02:41:57,120
Apakah kamu menguping? Aku tidak bermaksud seperti itu.

1804
02:41:57,440 --> 02:41:59,360
Ishaas tidak sering didiagnosis menderita diabetes.

1805
02:41:59,400 --> 02:42:01,480
Hal ini dapat dikacaukan dengan radikulitis. Jika…

1806
02:42:01,520 --> 02:42:04,760
Jika Anda tidak menggali terlalu dalam, semuanya baik-baik saja.

1807
02:42:05,000 --> 02:42:10,270
Jangan khawatir tentang hal itu. Sebaliknya, saya ingin mengucapkan terima kasih.

1808
02:42:10,270 --> 02:42:16,500
Anda seorang dokter yang sangat baik. Dan pria yang sangat baik.

1809
02:42:20,760 --> 02:42:22,520
Saya harap kita akan segera bertemu.

1810
02:42:22,800 --> 02:42:24,550
Janji temunya setengah jam lagi.

1811
02:42:24,830 --> 02:42:27,340
Tentu saja.

1812
02:42:27,620 --> 02:42:31,840
Dan aku minta maaf jika aku bercanda.

1813
02:42:32,120 --> 02:42:33,620
Sampai jumpa.

1814
02:42:33,900 --> 02:42:43,960
Sampai jumpa.

1815
02:42:43,960 --> 02:42:47,520
Ini pemeriksaan kesehatan, saya tidak tahu apakah semuanya akan baik-baik saja.

1816
02:42:47,680 --> 02:42:49,280
Maukah kamu mengaturnya sampai malam?

1817
02:42:49,440 --> 02:42:51,560
Tentu saja, saya akan mengurus semuanya sendiri.

1818
02:42:51,720 --> 02:42:53,400
Masih ada dua jam lagi.

1819
02:42:53,560 --> 02:42:55,360
Baiklah, sampai jumpa.

1820
02:42:57,420 --> 02:42:59,540
Inna, apakah kamu ingin berbicara dengan Anatoly?

1821
02:43:01,070 --> 02:43:03,190
Dmitry Aleksandrovich memberitahuku kapan dia akan datang.

1822
02:43:03,350 --> 02:43:05,170
Saya tidak bisa menghubunginya.

1823
02:43:05,330 --> 02:43:07,340
Klien kami sedang dalam perjalanan.

1824
02:43:07,500 --> 02:43:09,220
Dia pasti akan datang suatu hari nanti.

1825
02:43:09,380 --> 02:43:10,780
Saya tidak tahu kapan tepatnya.

1826
02:43:10,940 --> 02:43:15,020
Bos saya tidak mengunjungi saya secara pribadi.

1827
02:43:15,020 --> 02:43:27,540
Halo, Dima? Senang sekali Anda menelepon saya.

1828
02:43:27,820 --> 02:43:35,420
Saya akan segera kembali. Aku akan memberitahumu tentang hal itu. Aku sangat merindukanmu.

1829
02:43:35,740 --> 02:43:40,620
Dima, aku juga merindukanmu.

1830
02:43:40,940 --> 02:43:42,540
Anichka, itu benar.

1831
02:43:42,860 --> 02:43:46,940
Saya akan mengganti tiketnya hari ini. Saya akan kembali lagi besok.

1832
02:43:46,940 --> 02:43:52,180
Apakah kamu mendengarku? Anya! Anya! Apakah kamu mendengarku?

1833
02:43:52,460 --> 02:43:54,900
Anyuta! Anya!

1834
02:43:55,220 --> 02:43:59,180
Ya Tuhan! Anya! Anya, ada apa denganmu?

1835
02:43:59,460 --> 02:44:01,380
Membantu! Membantu!

1836
02:44:01,700 --> 02:44:02,980
Saya akan memanggil ambulans!

1837
02:44:03,260 --> 02:44:04,140
Apa yang salah?

1838
02:44:04,420 --> 02:44:05,460
Membantu! Seseorang!

1839
02:44:05,740 --> 02:44:06,620
Kenapa dia?

1840
02:44:06,900 --> 02:44:08,420
Saya tidak tahu. Saya hanya mencoba membantunya.

1841
02:44:08,700 --> 02:44:09,980
Saya tidak mengerti apa pun.

1842
02:44:10,300 --> 02:44:11,740
Anya! Anya, apakah kamu mendengar kami?

1843
02:44:12,020 --> 02:44:13,300
Anya, apakah kamu mendengar kami?

1844
02:44:13,580 --> 02:44:16,180
Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.

1845
02:44:16,180 --> 02:44:17,180
Terima kasih, dokter.

1846
02:44:17,180 --> 02:44:18,180
Ayo pergi.

1847
02:44:18,180 --> 02:44:19,180
Anya, semuanya baik-baik saja.

1848
02:44:19,180 --> 02:44:20,180
Semuanya baik-baik saja.

1849
02:44:20,180 --> 02:44:22,050
Dokter, lalu kenapa?

1850
02:44:22,050 --> 02:44:23,050
Jadi apa?

1851
02:44:23,050 --> 02:44:26,240
Mari kita menulis surat ke rumah sakit selama seminggu.

1852
02:44:26,240 --> 02:44:30,590
Tentu saja, saya akan membawanya ke rumah sakit, tapi dia menolak.

1853
02:44:30,590 --> 02:44:31,590
Ke rumah sakit?

1854
02:44:31,590 --> 02:44:32,590
Anda merawatnya.

1855
02:44:32,590 --> 02:44:34,590
Tidak semua orang berani melahirkan di usianya.

1856
02:44:34,590 --> 02:44:35,590
Semua yang terbaik.

1857
02:44:35,590 --> 02:44:37,880
Semua yang terbaik.

1858
02:44:37,880 --> 02:44:41,200
Apakah Anna hamil?

1859
02:44:41,200 --> 02:44:46,240
Apa yang terjadi di sini?

1860
02:44:46,240 --> 02:44:47,240
Anda melihatnya sendiri.

1861
02:44:47,240 --> 02:44:48,240
Suaminya kembali dari Amerika.

1862
02:44:48,240 --> 02:44:53,070
Itu terjadi setelah penundaan yang lama. Dimana kamu membacanya?

1863
02:44:53,070 --> 02:44:54,170
Semuanya jelas.

1864
02:44:54,170 --> 02:44:58,250
Bagaimana kabarmu?

1865
02:45:00,760 --> 02:45:09,620
Vika, Vika, kamu di rumah? Vika, kamu dimana?

1866
02:45:09,620 --> 02:45:45,700
Terima kasih, semua yang terbaik.

1867
02:45:45,700 --> 02:45:47,700
Selamat tinggal, Dmitry Alexandrovich.

1868
02:45:47,700 --> 02:46:03,220
Ya, saya… Ya, saya sudah sampai.

1869
02:46:03,220 --> 02:46:05,820
Saya baru saja berhasil mengganti tiketnya.

1870
02:46:05,820 --> 02:46:09,780
Kalau begitu aku akan datang pada malam hari.

1871
02:46:10,450 --> 02:46:11,450
Oke, bagus.

1872
02:46:11,450 --> 02:46:16,360
Apa yang ingin kamu katakan padaku?

1873
02:46:16,360 --> 02:46:19,120
Tidak, tunggu saja satu jam, atau aku akan mati karena tidak sabar.

1874
02:46:19,120 --> 02:46:24,100
Oke, saya akan menunggu sampai malam.

1875
02:46:24,100 --> 02:46:25,620
Oke, saya akan menunggu.

1876
02:46:25,620 --> 02:46:28,100
Oke, sampai jumpa.

1877
02:46:28,100 --> 02:46:43,180
Ciuman, sampai jumpa.

1878
02:46:43,180 --> 02:46:44,900
Berikut surat resmi dari kantor pajak,

1879
02:46:44,900 --> 02:46:48,220
undangan presentasinya, ada yang sudah lolos, tapi ada juga yang baru.

1880
02:46:48,220 --> 02:46:50,190
Silakan lihat.

1881
02:46:50,190 --> 02:46:51,790
Terima kasih, saya akan menyelesaikannya sendiri.

1882
02:46:51,790 --> 02:46:53,150
Bagaimana kabarmu di sini?

1883
02:46:53,150 --> 02:46:57,110
Oh, Dmitry Alexandrovich, tanpamu, waktu seolah berhenti.

1884
02:46:57,110 --> 02:46:58,070
Tentu saja.

1885
02:46:58,070 --> 02:46:59,430
Ya itu benar.

1886
02:46:59,430 --> 02:47:02,350
Tanpamu, rasanya menyedihkan, membosankan.

1887
02:47:02,350 --> 02:47:07,270
Tapi tidak semuanya. Apakah Anna Andreevna bercerita tentang kebahagiaannya?

1888
02:47:07,350 --> 02:47:10,030
Apa? Apakah putri Anda akan menikah lagi?

1889
02:47:10,110 --> 02:47:12,590
Tidak, tidak. Saya tidak tahu apa-apa tentang putri saya.

1890
02:47:12,670 --> 02:47:25,460
Tapi Anna Andreevna sendiri… Suaminya kembali dari Amerika.

1891
02:47:28,060 --> 02:47:31,700
Anda baru saja pergi, dan dia kembali dalam beberapa hari.

1892
02:47:31,780 --> 02:47:35,460
Dia sangat tampan.

1893
02:47:35,540 --> 02:47:37,860
Jadi, sekarang mereka sedang menantikan seorang anak.

1894
02:47:40,780 --> 02:47:41,900
Anak apa? Dari mana?

1895
02:47:41,980 --> 02:47:43,420
Kami sendiri yang membuat keributan.

1896
02:47:43,500 --> 02:47:45,500
Beberapa hari yang lalu dia pingsan.

1897
02:47:45,500 --> 02:47:50,940
Ya, mereka memanggil ambulans. Di situlah semuanya terjadi.

1898
02:47:50,940 --> 02:47:54,210
Bisakah Anda bayangkan betapa menyenangkannya itu?

1899
02:47:54,210 --> 02:47:58,080
Ya, itu adalah kebahagiaan yang nyata.

1900
02:47:58,080 --> 02:48:02,340
Pergilah, Inna. Aku akan menghubungimu jika terjadi sesuatu.

1901
02:48:04,060 --> 02:48:22,580
Ya, awan itu surgawi, mereka adalah orang asing yang abadi.

1902
02:48:22,580 --> 02:48:28,430
Rantainya lasurian, rantainya mutiara.

1903
02:48:28,430 --> 02:48:33,230
Sepertinya saya orang buangan.

1904
02:48:33,230 --> 02:48:40,710
Dari Mila Vasilievna hingga Yuzhna.

1905
02:48:41,790 --> 02:48:43,780
Hai, Oleg.

1906
02:48:43,860 --> 02:48:46,280
Ksyusha bilang kamu keluar jalan-jalan.

1907
02:48:46,360 --> 02:48:49,760
Ya. Kami memutuskan untuk berganti peran dengannya hari ini.

1908
02:48:49,840 --> 02:48:53,100
Dia sedang menyiapkan makan siang, dan aku keluar bersama bayinya.

1909
02:48:53,180 --> 02:48:56,020
Bagaimana kehidupannya? Bagaimana pekerjaanmu? Bagaimana kabar Vika?

1910
02:48:56,100 --> 02:49:00,200
Saya baik-baik saja. Vika sepertinya baik-baik saja juga.

1911
02:49:00,280 --> 02:49:02,320
Ya, benar.

1912
02:49:02,400 --> 02:49:04,880
Dia melakukannya dengan baik di tempat kerja. Itu beritanya.

1913
02:49:04,880 --> 02:49:12,160
Kemana kamu pergi? Apa itu?

1914
02:49:12,160 --> 02:49:15,160
Aku tidak ingin memberitahumu tentang hal itu.

1915
02:49:15,160 --> 02:49:16,160
Diam, diam.

1916
02:49:16,160 --> 02:49:18,160
Saya tidak baru saja kembali dari Amerika.

1917
02:49:19,540 --> 02:49:23,540
Saya ingin memulai bisnis saya sendiri. Saya mendapat pinjaman, tapi saya tidak bisa membayarnya.

1918
02:49:23,540 --> 02:49:26,610
Katrin menolak membantuku.

1919
02:49:26,610 --> 02:49:28,610
Mereka bisa memasukkan saya ke penjara.

1920
02:49:28,610 --> 02:49:30,610
Singkatnya, saya lari.

1921
02:49:30,610 --> 02:49:40,840
Mereka tidak punya waktu untuk memenjarakan saya sepenuhnya.

1922
02:49:40,840 --> 02:49:44,320
Yah, aku mengharapkan hal seperti itu.

1923
02:49:44,320 --> 02:49:48,440
Tapi apa hubungannya dengan pekerjaan Anda?

1924
02:49:48,440 --> 02:49:58,400
Katya menelepon kami. Apa yang mereka sepakati? Vika pergi ke Amerika atas undangannya.

1925
02:49:58,960 --> 02:50:10,460
Dia melakukannya. Saya tidak percaya. Bagaimana dengan bayi yang dilahirkannya?

1926
02:50:10,780 --> 02:50:16,540
Baca surat itu. Dia pikir kamu akan membesarkan anak itu lebih baik daripada dia.

1927
02:50:16,860 --> 02:50:28,330
Itu posisi yang bagus, bukan?

1928
02:50:28,650 --> 02:50:44,710
Anya, maafkan aku. Saya mencoba untuk menjadi berbeda. Saya masuk ke rumah sakit sederhana.

1929
02:50:44,710 --> 02:50:49,100
Bagus untukmu. Oleg, apakah kamu berbicara tentang kami?

1930
02:50:49,420 --> 02:50:52,340
Kami kehabisan uang. Tidak ada yang bisa dilakukan.

1931
02:50:52,660 --> 02:50:57,290
Kalau begitu mari kita mencoba hidup seperti tetangga, seperti saudara.

1932
02:50:57,610 --> 02:50:59,180
Apa yang kamu bicarakan?

1933
02:50:59,500 --> 02:51:04,100
Anda tinggal jauh. Pergi ke apartemen Vika.

1934
02:51:04,420 --> 02:51:06,900
Itu apartemenmu. Anda membelinya.

1935
02:51:07,220 --> 02:51:09,850
Kami akan menyewanya. Maksudku, kamu akan menyewanya.

1936
02:51:10,170 --> 02:51:17,580
Anda perlu membesarkan bayi.

1937
02:51:17,900 --> 02:51:24,600
Terima kasih. Saya akan memikirkannya.

1938
02:51:24,600 --> 02:51:38,500
Tolong pergi. Anda harus datang menemui saya.

1939
02:51:38,700 --> 02:52:08,500
Ini adalah…

1940
02:52:08,700 --> 02:52:11,700
Saya ingin bertanya mengapa Anda tidak datang kemarin.

1941
02:52:11,900 --> 02:52:13,300
Aku sedang menunggumu.

1942
02:52:13,500 --> 02:52:14,500
Tidak, aku tidak melakukannya.

1943
02:52:14,700 --> 02:52:17,800
saya datang.

1944
02:52:18,000 --> 02:52:19,600
Aku tidak memperhatikanmu. aku tidak melihatmu.

1945
02:52:19,800 --> 02:52:23,740
Kapan kamu datang? Kenapa kamu tidak masuk?

1946
02:52:23,940 --> 02:52:32,100
Saya tahu apa yang Anda inginkan. Aku melihatmu bersama Oleg.

1947
02:52:32,780 --> 02:52:33,780
Kami berpelukan.

1948
02:52:35,260 --> 02:52:37,260
Anda melihat saya. Jadi kamu tidak mendapatkannya.

1949
02:52:37,460 --> 02:52:40,300
Anda tahu, jangan. Jangan.

1950
02:52:40,500 --> 02:52:41,990
Jangan jelaskan apa pun.

1951
02:52:41,990 --> 02:52:47,860
Mari kita bekerja. Ini akan menjadi seperti sebelum semua cerita ini.

1952
02:52:49,340 --> 02:52:57,840
Ngomong-ngomong, aku berharap kamu bahagia. Ini adalah keputusan Anda, dan saya selalu menghormati keputusan Anda.

1953
02:52:57,920 --> 02:53:01,400
Aku mengerti, Dima. Baiklah.

1954
02:53:01,480 --> 02:53:06,800
Jangan meminta maaf, kamu tidak perlu melakukannya.

1955
02:53:35,870 --> 02:53:41,090
Halo, Marina Viktorovna. saya terlambat. Saya minta maaf.

1956
02:53:41,170 --> 02:53:43,780
Ayo. Tidak, tidak, kamu tepat pada waktunya.

1957
02:53:43,860 --> 02:53:50,020
Anda tahu, Anda bisa memeriksa jamnya. Saya datang lebih awal, saya tidak sabar untuk meminta maaf.

1958
02:53:50,100 --> 02:53:53,310
Jangan pernah berpikir untuk meminta maaf.

1959
02:53:53,310 --> 02:53:56,350
Dia meminta kencan. Dia bosnya.

1960
02:53:58,080 --> 02:54:03,460
Anda tahu, saya sudah lama tidak menyukai siapa pun.

1961
02:54:05,120 --> 02:54:09,360
Tapi semuanya sudah berakhir. Dia hanya seorang klusha.

1962
02:54:09,520 --> 02:54:12,850
Jangan berani-beraninya kamu bersumpah padaku. Kamu bukan seorang klusha.

1963
02:54:14,270 --> 02:54:21,380
Kamu wanita yang sangat cantik. Bagaimana kalau kita minum sampanye?

1964
02:54:26,160 --> 02:54:27,200
Kemana kita akan membawanya?

1965
02:54:27,240 --> 02:54:28,720
Ke lantai 22, di lantai dua.

1966
02:54:28,760 --> 02:54:30,720
- Jadi begitu. – Telepon dia dan dia akan membukakan pintu.

1967
02:54:35,010 --> 02:54:36,850
Anya! Anna Andreevna!

1968
02:54:37,940 --> 02:54:39,460
- Halo. – Apa yang kamu inginkan?

1969
02:54:39,660 --> 02:54:41,140
Saya datang menemui anak saya.

1970
02:54:41,140 --> 02:54:43,450
Keluar dari sini.

1971
02:54:43,730 --> 02:54:46,170
Aku tidak punya siapa-siapa selain kamu dan Vitalik.

1972
02:54:46,490 --> 02:54:49,290
Dia belum ada di akunnya. Aku rindu Vika.

1973
02:54:49,610 --> 02:54:51,800
Saya tidak mengerti apa yang Anda inginkan dari saya.

1974
02:54:53,300 --> 02:54:54,420
Alamatnya?

1975
02:54:54,740 --> 02:54:55,780
Saya tidak tahu alamatnya.

1976
02:54:56,100 --> 02:54:58,020
Saya akan pergi ke Amerika. Saya akan membawanya.

1977
02:54:58,340 --> 02:54:59,860
Kami akan membesarkan seorang putra bersama.

1978
02:55:00,180 --> 02:55:01,940
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?

1979
02:55:02,260 --> 02:55:05,460
Saya mengerti bahwa Anda membenci saya. Tapi kamu bukan musuh putrimu.

1980
02:55:05,780 --> 02:55:09,050
Beri aku uang untuk tiketnya. Dan saya akan memberi Anda uang untuk pekerjaan itu.

1981
02:55:09,370 --> 02:55:10,570
Saya tidak akan memberi Anda uang.

1982
02:55:10,570 --> 02:55:15,050
Apa maksudmu? Apakah kamu merasa menyesal? Anda memiliki suami kaya dari Amerika.

1983
02:55:15,130 --> 02:55:16,690
Dia kekasih bosmu.

1984
02:55:16,770 --> 02:55:20,490
Dengar, kalau mau ke Amerika, cari sendiri tiketnya.

1985
02:55:20,570 --> 02:55:22,690
Dan jika Vika memaafkanmu, itu perbuatannya.

1986
02:55:22,770 --> 02:55:24,890
Dan aku tidak akan mengambil bagian dalam hidupmu lagi.

1987
02:55:24,970 --> 02:55:28,490
Dan ingat, saya tidak berhutang apa pun kepada siapa pun.

1988
02:55:28,660 --> 02:55:30,140
Apakah kamu mengerti aku?

1989
02:55:30,220 --> 02:55:42,650
Hanya itu saja. Keluar dari sini.

1990
02:55:42,730 --> 02:55:47,980
Apakah kamu akan menikah?

1991
02:55:47,980 --> 02:55:53,680
Ya, entah bagaimana. Saya sedang membereskan semuanya.

1992
02:55:58,950 --> 02:55:59,950
Anak baik.

1993
02:56:00,030 --> 02:56:05,350
Anda tahu, Oleg, menurut saya Anda harus menyewa apartemen lain dan pergi.

1994
02:56:05,790 --> 02:56:09,700
Apakah aku menghalangi jalanmu? Aku berjanji tidak akan datang.

1995
02:56:10,830 --> 02:56:13,070
Kami sepakat untuk menjadi seperti saudara jauh.

1996
02:56:13,150 --> 02:56:16,980
Anda tahu apa? Kami bukan saudara. Kami orang asing.

1997
02:56:18,290 --> 02:56:21,740
Saya akan melahirkan. Aku tidak butuh orang asing di rumah.

1998
02:56:21,820 --> 02:56:23,220
Apakah kamu akan melahirkan?

1999
02:56:25,580 --> 02:56:27,580
Kalau bukan rahasia, siapa ayahmu?

2000
02:56:27,580 --> 02:56:37,610
Ini sebuah rahasia. Itu urusanku. Hanya milikku.

2001
02:56:37,610 --> 02:58:01,500
Tidak, tidak, jangan. Dalam posisi Anda, jangan.

2002
02:58:04,800 --> 02:58:07,500
Anda pergi ke suatu tempat, bukan?

2003
02:58:07,500 --> 02:58:38,690
Dia kembali kepada kita.

2004
02:58:52,430 --> 02:58:55,430
Dan gadis kecilmu, di mana aku membawakannya sekantong hadiah.

2005
02:58:55,430 --> 02:58:58,720
Dia berjalan bersamanya. Dia akan segera kembali.

2006
02:58:58,720 --> 02:59:02,680
Galya, aku sangat merindukanmu.

2007
02:59:04,680 --> 02:59:07,990
Ini adalah mimpi buruk.

2008
02:59:07,990 --> 02:59:14,620
Saya tidak bisa berpikir jernih. Mengapa dia tidak menulis pernyataan ke kantor kejaksaan?

2009
02:59:18,420 --> 02:59:20,660
Vika mungkin tidak ingin menghancurkan hidupnya.

2010
02:59:20,980 --> 02:59:23,420
Saya punya ide yang sama. Bayangkan bagaimana dia akan hidup.

2011
02:59:23,740 --> 02:59:29,720
Ketika dia besar nanti, dia akan tahu bahwa ayahnya adalah seorang hakim.

2012
02:59:31,610 --> 02:59:33,270
Dimana Vika?

2013
02:59:33,590 --> 02:59:36,790
Vika ada di Amerika. Dia bekerja di sana, bukan di keluarga yang sama.

2014
02:59:37,110 --> 02:59:39,350
Dia meninggalkan suaminya dan tinggal bersama orang asing.

2015
02:59:40,540 --> 02:59:42,780
Saya berharap dia akan berbeda dari orang Amerika.

2016
02:59:42,780 --> 02:59:50,380
Katakan padaku, apa kabarmu? Bagaimana kabar Jerman? Galya sayangku!

2017
02:59:50,380 --> 02:59:54,090
Saya baik-baik saja. Kamu tahu, aku sangat merindukanmu.

2018
02:59:54,090 --> 02:59:56,220
Aku sangat merindukanmu.

2019
02:59:56,220 --> 03:00:01,020
Aku juga merindukanmu. Aku tersinggung padamu, pada Dima.

2020
03:00:02,300 --> 03:00:04,300
Seharusnya aku tersinggung pada diriku sendiri.

2021
03:00:06,640 --> 03:00:12,230
Begitulah adanya. Aku selalu tahu bahwa dia mencintaimu.

2022
03:00:12,230 --> 03:00:14,870
Saya pikir Anda akan berubah pikiran.

2023
03:00:14,870 --> 03:00:21,520
Ayolah, ini masa lalu.

2024
03:00:21,520 --> 03:00:26,970
Saya mengajar bahasa Rusia di Jerman dan semuanya baik-baik saja dengan saya.

2025
03:00:30,640 --> 03:00:32,670
Katakan padaku, siapa dia?

2026
03:00:32,670 --> 03:00:41,200
Tunggu sebentar. Saya ingin tahu, apakah Anda mengenalinya?

2027
03:00:45,010 --> 03:00:49,010
Ini dokter yang hadir di simposium ya? Kami menunjukkan padanya Vika.

2028
03:00:51,580 --> 03:00:57,770
Kamu tahu, kalau bukan karena dia, aku tidak akan tahu bagaimana rasanya saat kamu benar-benar dicintai.

2029
03:00:57,770 --> 03:01:03,850
Ngomong-ngomong, kami akan menikah beberapa bulan lagi.

2030
03:01:03,850 --> 03:01:05,850
Mereka ingin mengundangmu ke pesta pernikahan.

2031
03:01:05,850 --> 03:01:07,850
Ke Jerman?

2032
03:01:07,850 --> 03:01:08,850
Ke Jerman.

2033
03:01:08,850 --> 03:01:09,850
Anda lihat sendiri.

2034
03:01:09,850 --> 03:01:17,940
Ya, aku sudah merindukannya.

2035
03:01:17,940 --> 03:01:21,510
Kamu tahu, kamu harus segera berbaikan dengan Dima.

2036
03:01:21,510 --> 03:01:25,720
Dan kamu harus menceritakan segalanya padanya.

2037
03:01:25,720 --> 03:01:34,850
Mengapa demikian?

2038
03:01:34,850 --> 03:01:43,860
Di mana saya belum mendengarkannya?

2039
03:01:43,860 --> 03:01:48,980
Akan ada.

2040
03:01:48,980 --> 03:01:51,880
Dia tidak punya hak untuk mendengarkannya.

2041
03:01:51,880 --> 03:01:54,540
Jadi, ayo pergi.

2042
03:01:54,540 --> 03:01:56,860
Berpakaianlah.

2043
03:01:57,860 --> 03:02:01,140
Aku sudah bilang padamu untuk berpakaian. aku akan menunggumu.

2044
03:02:34,920 --> 03:02:35,920
Apakah bosmu ada di rumah?

2045
03:02:37,080 --> 03:02:38,080
Kami akan menemuinya.

2046
03:02:38,160 --> 03:02:39,720
Kita tidak bisa menemuinya. Dia ada rapat.

2047
03:02:39,800 --> 03:02:40,800
Kami berangkat.

2048
03:02:40,880 --> 03:02:43,000
Ya, tapi…

2049
03:02:43,080 --> 03:02:44,080
Kami berangkat.

2050
03:02:47,220 --> 03:02:49,300
Dima, hai. Kami di sini untuk menemui Anda.

2051
03:02:49,380 --> 03:02:50,380
Ini mendesak.

2052
03:02:50,460 --> 03:02:53,900
Galya, aku senang melihat kalian berdua, tapi aku ada pertemuan.

2053
03:02:53,980 --> 03:02:54,980
Galya, ayo pergi.

2054
03:02:55,060 --> 03:02:58,020
Tidak apa-apa. Pertemuan akan menunggu.

2055
03:02:58,020 --> 03:03:01,580
Kamu sudah kehilangan 20 tahun hidupmu, hidupku dan hidupmu.

2056
03:03:01,900 --> 03:03:04,810
Tapi itu tidak masalah. Hal utama adalah Anda memiliki milik Anda dan Anya.

2057
03:03:05,130 --> 03:03:06,730
Karena kamu idiot.

2058
03:03:07,050 --> 03:03:08,250
Galya, jangan bicarakan itu sekarang.

2059
03:03:08,570 --> 03:03:10,010
Dmitriy Aleksandrovich, mari kita bicarakan nanti.

2060
03:03:10,330 --> 03:03:12,210
Galya, aku mohon, jangan bicarakan itu sekarang.

2061
03:03:12,530 --> 03:03:13,370
Ayo pergi.

2062
03:03:13,650 --> 03:03:14,890
Tidak, itu ada di sini dan saat ini.

2063
03:03:15,210 --> 03:03:17,050
Apakah kamu ingin Anya jatuh cinta padamu?

2064
03:03:17,370 --> 03:03:19,490
Berbahagialah, Dima. Dia mencintaimu.

2065
03:03:19,810 --> 03:03:21,930
Galya, apa yang kamu katakan? Mengapa kamu melakukan ini?

2066
03:03:22,250 --> 03:03:24,170
Tunggu, tunggu. Anda kembali ke kolega Anda.

2067
03:03:24,490 --> 03:03:27,490
Dia tidak kembali ke rekannya.

2068
03:03:27,490 --> 03:03:30,050
Anya, jangan bodoh. Sudah beritahu aku.

2069
03:03:30,130 --> 03:03:34,640
Bukan, itu bukan anaknya. Ya Tuhan, jangan tanya aku siapa ayahnya.

2070
03:03:34,720 --> 03:03:36,480
Aku akan menceritakan semuanya padamu suatu hari nanti.

2071
03:03:36,560 --> 03:03:40,480
Anya, aku tidak peduli siapa ayahnya. Aku akan menerimamu bagaimanapun caranya.

2072
03:03:40,560 --> 03:03:42,240
Aku akan menerima anak-anakmu juga.

2073
03:03:43,680 --> 03:03:45,440
Galya, apa yang kamu lakukan?

2074
03:03:45,520 --> 03:03:47,840
Panggil ambulans. Panggil ambulans!

2075
03:03:48,990 --> 03:03:51,710
Anya, ayolah. Duduk. Duduk.

2076
03:03:51,790 --> 03:03:53,550
Halo. Halo.

2077
03:03:53,630 --> 03:03:55,310
Bernapas. Bernapas.

2078
03:03:55,310 --> 03:03:57,390
Pusat kemenangan! Pusat kemenangan!

2079
03:03:57,630 --> 03:04:01,070
Savchuk! Savchuk! Seorang wanita sedang melahirkan!

2080
03:04:01,350 --> 03:04:04,940
Terima kasih. Saya akan segera kembali.

2081
03:04:05,260 --> 03:04:15,610
Anya, apa kabarmu?

2082
03:04:40,000 --> 03:04:40,720
Bagaimana kabarnya?

2083
03:04:41,040 --> 03:04:43,900
Menari! Dia melahirkan! Laki-laki!

2084
03:04:46,100 --> 03:04:46,660
Laki-laki!

2085
03:04:46,940 --> 03:04:47,540
Laki-laki!

2086
03:04:47,860 --> 03:04:48,340
Jadi begitu!

2087
03:04:48,660 --> 03:04:58,760
Apa yang sedang kamu lakukan?

2088
03:04:59,080 --> 03:04:59,840
Apakah kamu gila?

2089
03:05:00,160 --> 03:05:05,280
Ya, aku gila!

2090
03:05:05,600 --> 03:05:08,490
Tahukah Anda bahwa Anda adalah pria yang bahagia?

2091
03:05:08,490 --> 03:05:13,490
Aku iri padamu. Aku hanya tidak tahu bagaimana mengatakannya agar kamu mengerti.

2092
03:05:14,410 --> 03:05:22,840
Nak, ini luar biasa. Saya hanya memiliki dua anak dari pernikahan terakhir saya.

2093
03:05:23,040 --> 03:05:33,280
Wow! Mengapa tidak ada anak lain? Apakah Galya tertidur?

2094
03:05:35,010 --> 03:05:36,100
Ayo pergi.

2095
03:05:36,300 --> 03:05:39,640
Masuklah. Selamat.

2096
03:05:40,440 --> 03:05:43,040
Akhirnya, kami telah menunggu Anda. Kenapa lama sekali, Galya?

2097
03:05:44,440 --> 03:05:45,440
Ini untukmu.

2098
03:05:45,440 --> 03:05:47,720
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.

2099
03:05:47,800 --> 03:05:48,800
Terima kasih.

2100
03:05:48,880 --> 03:05:49,880
Terima kasih.

2101
03:05:49,960 --> 03:05:50,960
Terima kasih.

2102
03:05:51,040 --> 03:05:52,040
Selamat tinggal.

2103
03:05:52,120 --> 03:05:53,120
Biarkan aku memegangnya.

2104
03:05:53,200 --> 03:05:58,810
Si kecilku.

2105
03:05:58,890 --> 03:06:01,140
Bu, terima kasih banyak.

2106
03:06:01,220 --> 03:06:03,540
Kamu sangat baik. Anda terlihat seperti saya.

2107
03:06:03,620 --> 03:06:04,620
Kamu sangat baik.

2108
03:06:04,700 --> 03:06:06,700
Siapa namamu?

2109
03:06:06,780 --> 03:06:07,780
Apa yang kamu inginkan?

2110
03:06:07,860 --> 03:06:11,060
ego. Untuk menghormati kakek saya.

2111
03:06:12,470 --> 03:06:18,340
Kamu milik kami.

2112
03:06:19,500 --> 03:06:21,500
Kemarilah, kamu milikku.

2113
03:06:21,580 --> 03:06:29,150
Aku mencintaimu, Anna Andreyevna.

2114
03:06:29,150 --> 03:06:38,350
Terima kasih banyak.

2115
03:06:38,350 --> 03:06:39,950
Teman-teman, saling menjaga satu sama lain.

2116
03:06:39,950 --> 03:06:40,830
Semoga beruntung.

2117
03:06:40,830 --> 03:06:41,830
Selamat tinggal, gadis-gadis.

2118
03:06:42,830 --> 03:06:44,630
Duduklah, aku akan memberimu air.

2119
03:06:45,630 --> 03:06:47,850
Oke, Ksyusha, duduklah.

2120
03:06:47,850 --> 03:06:49,070
Bagus sekali, Ksyusha.

2121
03:06:50,550 --> 03:06:51,550
Jaga dirimu.

2122
03:06:51,550 --> 03:06:52,550
Sampai jumpa.

2123
03:06:52,550 --> 03:06:54,060
Hati-hati di jalan.

2124
03:06:54,060 --> 03:06:55,060
Anak baik.

2125
03:06:55,060 --> 03:06:56,060
Anak baik.

2126
03:06:56,060 --> 03:06:57,060
Ya, tutup pintunya.

2127
03:06:59,770 --> 03:07:00,770
Semoga beruntung untukmu.